Версии» представлены экспонаты из коллекции музея Академии художеств Санкт-Петербурга. Посетители выставки могут увидеть 36 произведений русских и зарубежных художников, созданных по выдающимся работам Рафаэля Санти (1483-1520). Они позволяют проследить основные этапы жизни и творчества одного из крупнейших мастеров эпохи Высокого Возрождения. На выставке представлены одни из лучших копий произведений Рафаэля, написанные известными представителями русской академической школы XIX века: А.Т. Марковым, М.Т. Марковым, Г.К. Михайловым, М.Н. Васильевым, К.И. Русецким и др. Это повторения знаменитых «Рафаэлевских Мадонн» (в том числе, самой знаменитой «Сикстинской Мадонны»), композиций с иконографией «Святого семейства», «Положения во гроб», копии фресок «Станцы Рафаэля» в Ватиканском дворце. Кроме живописных работ выставка включает репродукционные гравюры известных европейских мастеров Н. Шапрона и Н. Дориньи и архитектурную графику, связанную с последним, незавершенным творением Рафаэля