В небольших магазинах Лондона на полках заметили шоколадные батончики Snickers с упаковкой на русском языке, сообщает The New York Times. С виду обычные, но вместо привычных надписей — кириллица и даже вкусы «пломбир» и «белый». Британские надзорные органы уже заинтересовались находкой.
По данным газеты, батончики попадают в страну не по официальным каналам — их завозят через посредников и оптовиков, а продают в основном небольшие магазины. В крупных сетях такой продукции не обнаружили.
Производитель Snickers — компания Mars — заявил, что не контролирует перепродажу товаров третьими сторонами. Британские службы, в свою очередь, советуют внимательнее смотреть на этикетки, особенно когда они внезапно оказываются «на русском».
Издание отмечает, что история с «русским Snickers» стала напоминанием того, что полностью перекрыть товарные потоки даже в условиях ограничений оказывается задачей не из легких.