Франклин Рузвельт, получив паралич обеих ног и потеряв надежду на полное выздоровление, должен был, в принципе, покинуть политическую сцену. Он поступил иначе. В 1920 году демократическая пара Кокс — Рузвельт не прошла в Белый дом. ФДР взял тайм-аут, обосновался в Нью-Йорке, занялся всевозможными делами и обдумывал свои дальнейшие политические действия. В 1921 году, неудачно искупавшись, Рузвельт заболел, температура подскочила до потолка, а тело по пояс отказалось слушаться. Полиомиелит, как посчитали врачи. Сейчас полагают, что это была другая болезнь, но для перспектив будущего президента подробности синдрома дела не меняли. Ох, это сейчас можно было бы выехать к народу в прекрасном инвалидном кресле, и посмел бы кто усомниться в дееспособности политика. Конечно, именно сейчас кандидаты швыряются друг в друга историями болезни, но обидеть мужественного инвалида вряд ли кто решится. А тогда… Если коляска, значит — немощный старик, за которым стоит ухаживать только для того, чтобы пол