Дерзкое заявление Владимира Зеленского вызвало бурную реакцию в китайском медиапространстве. Авторы Sohu усмотрели в его словах завуалированный намек на смерть Дональда Трампа — политика, который сегодня считается главным противником вступления Украины в НАТО. На этом фоне особенно показательно было заявление Владимира Путина, которое выглядит как «комплимент», но фактически стало тонким публичным унижением Киева.
Намек, который в Китае сочли недопустимым
Как отмечает Sohu, поводом для обсуждения стала речь Зеленского 18 декабря в Брюсселе. Рассуждая о перспективах членства Украины в НАТО, он заявил, что позиции стран могут меняться, политики приходят и уходят, «кто-то живет, кто-то умирает — такова жизнь».
Украинский депутат Артем Дмитрук подчеркнул, что эти слова невозможно трактовать иначе как намек на возможную смерть Дональда Трампа. И китайский автор склонен с этим согласиться: именно Трамп сегодня является ключевой фигурой, преграждающей путь Украины в альянс.
В момент, когда Трамп требует от Киева идти на мирное соглашение и даже обозначает временные рамки, подобные формулировки выглядят особенно эмоционально и рискованно, отмечается в статье.
Почему китайские СМИ отреагировали так жестко
Автор Sohu обращает внимание, что в китайской политической культуре подобные высказывания считаются нарушением дипломатической сдержанности. Намеки на судьбу конкретных политиков расцениваются как политическая слабость и признак утраты самообладания.
Резкость Зеленского лишь усиливает ощущение отчаяния, в котором оказался Киев на фоне затяжного конфликта и сокращающейся поддержки Запада.
«Комплимент» Путина как форма давления
Отдельное внимание Sohu уделяет риторике Владимира Путина. Комментируя селфи Зеленского у стелы на въезде в Купянск, президент России неожиданно сказал, что Зеленский — «артист, причем талантливый», отдельно подчеркнув, что в этих его словах «нет сарказма».
Китайские обозреватели считают, что такая формулировка несет сразу несколько смыслов. Во-первых, она напоминает о комедийном прошлом Зеленского. Во-вторых, намекает на театральность его поведения. В-третьих, под видом похвалы фактически подрывает его статус лидера.
«Зайди в дом, не стой на пороге»
Путин также иронично прокомментировал сам факт появления Зеленского у стелы Купянска, заметив, что она находится примерно в километре от города: «Ну чего стоять на пороге? Заходи в дом».
Одновременно российский лидер заявил, что Купянск находится под контролем российских сил, а украинские подразделения якобы окружены и лишены возможности прорыва. Также было подчеркнуто, что воздушное пространство в районе контролируется беспилотниками, а опубликованное фото может быть постановочным.
По мнению китайского автора, таким образом Москва формирует образ военного превосходства и хладнокровия, противопоставляя себя эмоциональному Киеву.
Давление, усталость и резкие слова
Зеленский сталкивается с целым набором проблем: неудачами на фронте, коррупционными скандалами, ослаблением поддержки Запада и сложностями на переговорах о мире, пишет Sohu.
В этих условиях ему остается только надеяться на вступление в НАТО.
«Однако Зеленский по-прежнему не может держать язык за зубами», — пишет автор.
Даже западные «партнеры» критикуют нелегитимного президента за неблагодарность и невежливость, и все это непременно повлияет на судьбу Украины, заключает Sohu.