Давайте вспомним иностранные сказочные фильмы, которые были показаны в известной телепередаче "В гостях у сказки".
Вместе с описаниями фильмов я привожу дату премьерного показа. Вдруг кто-то до сих пор помнит тот самый день.
Золотой гусь, 1964 (ГДР)
Три брата владели сапожной мастерской. Двое старших были ленивы и злы, а младший, Клаус (прозванный "Глупцом"), бескорыстно помогал людям. Однажды в лесу он поделился с бедной старушкой скромным обедом, и та в благодарность указала ему на волшебный дуб, под корнями которого Клаус нашел золотого гуся.
Тот, кто дотрагивается до гуся, намертво прилипает к нему. Так к Клаусу "приклеиваются" две сестры, трактирщик и другие люди. Вереницей он приводит их во дворец, где его шествие смешит вечно грустную принцессу.
По королевскому указу Клаус должен получить руку принцессы, но король не хочет отдавать дочь за простолюдина. В этот момент на дворец нападает злой принц Штюрфрид. Клаус храбро защищает принцессу и спасает казну, за что в награду получает её руку и сердце. Доброта и смекалка "Глупца" торжествуют.
Фильм был показан 19 февраля 1977 года:
Волшебник, 1969 (Венгрия)
Шандор Тёрёк, венгерский писатель, создал историю, удивительно похожую на знакомую нам сказку Лазаря Лагина, хотя, вероятно, не был с ней знаком. В его книге "Удивительные приключения мальчика и волшебника Чиличалы" у героя, мальчика Дюси Балога из Будапешта, появляется свой волшебный помощник - дядя Чиличало. Как джинн у Аладдина или старик Хоттабыч у Вольки, этот добродушный волшебник исполнял желания юного друга, которые часто были весьма необдуманными.
Фильм был показан по ТВ 12 марта 1977 года:
Огниво, 1959 (ГДР)
Шёл домой отставной солдат. В дороге ему повстречалась старуха-ведьма. Она предложила ему богатство, но с условием: солдат должен спуститься в дупло старого дерева и принести оттуда волшебное огниво, забытое там её предками. В награду он мог забрать себе все сокровища, что охраняли это огниво три огромных пса. Фильм снят по известной сказке Ганса Христиана Андерсена.
Фильм был показан по ТВ 26 марта 1977 года:
Златовласка, 1973 (Чехословакия)
Молодой повар Иржик служит у капризного и злого короля. Однажды королю продают волшебную змею: тот, кто её приготовит и съест, начнёт понимать язык животных. Король приказывает Иржику приготовить змею, но строго-настрого запрещает её пробовать.
Иржик, как настоящий повар, всё же решается попробовать блюдо. В итоге и он, и король, съевший основную часть, обретают волшебный дар. Подслушав разговор птиц, король узнаёт о существовании прекрасной принцессы Златовласки и, заметив, что Иржик тоже понимает птиц, в гневе отправляет его на опасное задание - привезти невесту.
С помощью животных, язык которых он понимал, Иржик преодолевает все препятствия и привозит Златовласку. Принцесса влюбляется в молодого повара, а не в старого короля. Разъярённый король приказывает казнить Иржика. Златовласка оживляет повара волшебной водой, и он становится ещё моложе и прекраснее.
Король, желая того же, по ошибке выпивает "мёртвую" воду и умирает. Иржик женится на Златовласке и становится справедливым королём.
Фильм был показан по ТВ 4 апреля 1977 года:
Король Дроздобород, 1965 (ГДР)
Одна высокомерная принцесса насмехалась над всеми знатными женихами, которых ей подыскивал отец-король. Чтобы проучить строптивицу, король пообещал выдать её замуж за первого мужчину, который переступит порог замка. Этим мужчиной стал один из ранее отвергнутых принцев, который, переодевшись в лохмотья нищего, хитростью вошёл в ворота и стал её мужем.
Фильм был показан по ТВ 9 апреля 1977 года:
Золотая юрта, 1961 (Монголия - ГДР)
Фильм рассказывает историю молодого пастуха Сумбэ, который отличается добротой и честностью.
Однажды за свои хорошие качества он получает от старого мудреца важный совет о том, как помочь людям преодолеть их беды.
Главной проблемой становятся его собственные старшие братья - жадные и эгоистичные. Следуя наставлению мудреца, Сумбэ применяет мудрость и хитрость, чтобы помирить братьев, восстановить мир в семье и избавить их от корысти.
Фильм был показан по ТВ 3 декабря 1977 года:
О Терезке и Пани Мадам, 1976 (Чехословакия)
Принцесса Терезка, которую отец-король воспитывал довольно свободно, внезапно попадает под строгий надзор наставницы - пани Мадам. Её суровые правила этикета так угнетают Терезку, что та серьёзно заболевает. Никто из врачей не может ей помочь.
Тогда её возлюбленный, простой парень Тонек, тайно проникает в замок, переодевшись. Он забирает принцессу к своим родителям, в скромный дом у леса, где та быстро выздоравливает.
Тем временем король, обнаружив пропажу дочери, в отчаянии обещает полцарства и руку принцессы тому, кто вернёт её во дворец. Для честного и трудолюбивого Тонека это становится шансом получить законное право быть с любимой, предстать перед королём не как похититель, а как спаситель и доказать, что искренность и простота лучше любой придворной учёности.
Фильм был показан 26 февраля 1978 года:
Три золотых волоска деда Всеведа, 1963 (Чехословакия)
Сказка рассказывает историю красивого и доброго юноши по имени Плавачек. Чтобы победить могущественного злого короля, ему предстоит выполнить сложное задание - добыть три золотых волоса у всезнающего волшебника Деда Всеведа.
По пути Плавачек совершает добрые дела и помогает всем, кто встречается ему на пути: он разрешает споры, спасает тех, кто в беде, и проявляет сострадание. Эта доброта в конечном итоге помогает ему преодолеть все препятствия. Добравшись до Деда Всеведа, он благодаря своей честности и помощи окружающих получает заветные три волоса.
Фильм был показан по ТВ 19 марта 1978 года:
Молодость без старости, 1968 (Румыния)
Добрый молодец отправляется в Царство Вечной Молодости, чтобы жениться на царевне. Чтобы попасть туда, он должен выполнить три её задания: добыть у Бабы-Яги Золотой Колос Доброты, достать из Подземного царства Золотое Яблоко Истины и найти в Подводном царстве Ключ от Книги Истории. Справившись со всеми испытаниями с помощью волшебных помощников и собственной смекалки, он побеждает коварного соперника и его принимают в царство.
После свадьбы, нарушив запрет, он выпивает воду из запретного Источника Горя. Однако его любовь оказывается сильнее: царевна добровольно отказывается от бессмертия, чтобы прожить вместе с ним одну, но счастливую человеческую жизнь.
Первая серия фильма была показана 2 апреля 1978 года, а вторая - через неделю:
Большой и маленький Клаус, 1971 (ГДР - Чехословакия)
Бедный крестьянин Маленький Клаус терпит нужду и издевательства от своего богатого и жадного соседа, Большого Клауса. Когда тот в гневе убивает его единственную лошадь, судьба Маленького Клауса, казалось бы, предрешена. Однако отправляясь продать конскую шкуру, он благодаря хитрости и удаче неожиданно обретает богатство: обманув мельника, он получает за "волшебный" мешок полный сундук золота.
Завистливый Большой Клаус, убив собственных лошадей в надежде на такую же прибыль, терпит полное фиаско. Охваченный яростью, он решает утопить обидчика. Но и здесь умный бедняк выходит сухим из воды, буквально и фигурально: он убеждает пастуха поменяться с ним местами, а затем рассказывает одураченному Большому Клаусу, что на дне реки его ждало сказочное подводное царство со стадами овец.
Жажда наживы губит злодея: поверив в эту небылицу, Большой Клаус сам бросается в воду и тонет. Таким образом, не сила, а смекалка, находчивость и ироничная судьба помогают скромному герою не только выжить, но и избавиться от угнетателя, получив в конце и стадо овец, и спокойную жизнь.
Фильм был показан на ТВ 28 мая 1978 года:
Это была первая подборка фильмов. Я думаю, нужно делать и дальше.
Как видно - примерно половина фильмов относится к довольно известным, а другая половина - вряд ли хорошо известна широкой аудитории. Но всегда есть зрители (и читатели), которые хорошо помнят все фильмы.
Обратите внимание, не все вышеперечисленные фильмы в сеть Интернет выложены с советским дубляжом. Некоторые вообще не имеют перевода на русский язык.