Джонни Депп задумал очень амбициозный и крайне рискованный проект. После нескольких лет, прошедших под знаком судебных процессов, актёр возвращается в большое кино не через ожидаемый блокбастер или безопасную франшизу. Он выбирает путь, который можно назвать либо творческим бесстрашием, либо художественным безрассудством. Его новый проект — первая в истории англоязычная экранизация «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. Роман, который сам по себе является мистическим, сатирическим и философским котлом, десятилетиями считался проклятым для голливудских адаптаций.
Актёр выступит продюсером и, возможно, сыграет в первой англоязычной экранизации «Мастера и Маргариты» Булгакова - проекте, от которого отступали Феллини, Полански и Лурманн. Почему именно эта книга и какой вызов она бросает ему - и всему мировому кинематографу?
Роман-призрак, который не давался никому
«Мастер и Маргарита» - это не просто книга. Да вы и сами все знаете - это культурный феномен, сложный пазл из трёх переплетённых реальностей: буффонадные проделки Воланда и его свиты в Москве 1930-х, лирическая и трагическая история любви Мастера и Маргариты, и ершалаимские главы о Понтии Пилате. Роман, написанный «в стол» и опубликованный спустя четверть века после смерти автора, - это взрывчатая смесь сатиры на советскую систему, глубокой христианской философии, мистики и неистощимого остроумия.
История попыток его экранизации - это хроника поражений титанов. Роман Полански, Федерико Феллини, Терри Гиллиам, Баз Лурманн - все они размышляли над этой задачей и отступали. Слишком сложно, слишком многопланово, слишком «русско». Такой проект можно брать только в том случае, если коммерческих успех совершенно не будет волновать его создателя. Но и в этом случае мастера откладывали его. Полански признавался, что очень хотел бы воплотить на экране роман, но боялся, что не сможет отразить весь тот скрытый смысл, который щедро заложил в него автор.
Успешными были лишь постановки на постсоветском пространстве, где культурный код зрителя уже заложен. Создать фильм для глобальной аудитории, для которой имена Берлиоза и Бездомного - просто набор звуков, - задача титаническая. Именно её теперь берёт на себя команда Деппа.
Депп vs. Булгаков: кого он сможет сыграть?
Пока известно, что Депп выступит продюсером проекта. Но какой в нем смысл, если сам актер не появится на экране? Кого он сможет сыграть в картине? Это главный вопрос, который зададут все поклонники романа. Депп заявил, что рассматривает возможность сыграть в фильме. Кто в булгаковском бестиарии может стать его ролью?
- Мастер. На первый взгляд, логично: уставший, затравленный системой, сломленный гений. Но Мастер в романе - фигура скорее страдательная, пассивная. Депп, даже в самых драматичных своих ролях, всегда излучает мощную внутреннюю активность, даже когда играет сломленных героев. Мастер может быть для него слишком «прямым».
- Воланд. Вот где простор для депповской харизмы, иронии и гротеска. Сатана, явившийся в Москву не как исчадие ада, а как циничный, справедливый и театральный режиссёр хаоса. Депп, мастер эксцентричных и харизматичных персонажей (от капитана Джека Воробья до Джорджа Юнга), мог бы придать Воланду ту самую «дьявольскую» убедительность, лишённую картонного злодейства. Это самый интригующий и вероятный вариант. Но тут велик риск скатывания к его привычным персонажам и утягивания картины в полукомедию.
- Кот Бегемот. Звучит как камео, но в исполнении Деппа могло бы стать культовым моментом. Его голос и умение работать с аниматрониками или CGI могли бы создать unforgettable персонажа. Но не мелковато ли для актера и достаточно ли для того, чтобы привлечь глобального зрителя в залы?
- Иван Бездомный (Понырёв). Неочевидный, но интересный ход. Показать трансформацию наивного поэта-атеиста, столкнувшегося с необъяснимым, в мудрого профессора. Это была бы роль о преображении, и Депп, с его биографией последних лет, возможно, чувствует эту тему особенно остро.
Современный Голливуд, конечно, может пойти и по другому пути и выдать нам Деппа в роли Маргариты или Геллы, но, надеюсь, сам он в такие проекты не играет. Выбор роли станет первым и главным художественным заявлением всей экранизации. Он покажет, как команда понимает роман: как историю о любви (Мастер), как философскую сатиру (Воланд) или как путешествие сквозь безумие (Иван). И да, интересно, кто сыграет в проекте Маргариту? Как вам Ева Грин на эту (или другую) роль? Я почему-то вижу ее обязательно в этом проекте.
Рукописи не горят, но права на них - предмет спора
Проект уже окутан не только мистикой, но и вполне земными судебными спорами. Продюсеры Светлана Дали и Грейс Ло, работающие с Деппом, ведут тяжбу с продакшн-компанией Luminosity Pictures из-за недавней довольно успешной русскоязычной адаптации Михаила Локшина. Они утверждают, что имеют исключительные права на роман. Этот конфликт - первый тревожный звонок, напоминающий, что любая экранизация Булгакова обречена на борьбу не только с художественными, но и с бюрократическими демонами.
Съёмки намечены лишь на конец 2026 года. Нужно не только найти режиссёра, способного сплести три сюжетные линии воедино (имена не называются, но это должен быть визионер уровня "смелый экспериментатор"), но и написать сценарий, который не предаст дух оригинала, но будет понятен западному зрителю. Синопсис проекта обещает «тёмную комедию неистощимой энергии» - уже неплохой ориентир. Хотя немного пугает.
Больше чем фильм: заявление о возвращении
«Мастер и Маргарита» - это не просто один из проектов в череде возвращения Деппа. Это символический жест. Выбрать роман об искусстве, цензуре, личной свободе и цене, которую платит художник, после периода, когда сам Депп ощущал себя жертвой системы и публичной травли, - это мощное личное и творческое заявление.
Это шанс сместить фокус с его персоны как медийного персонажа обратно на Деппа-художника, готового к интеллектуальному риску. Успех здесь измеряется не кассовыми сборами, а способностью вызвать у зрителя тот же трепет, ту же улыбку и те же вопросы, что и книга. И подумать, порассуждать.Депп уверяет, что в последние годы Голливуд снимает фильмы-открытки.
Рукописи не горят, но фильмы могут не получиться
Джонни Депп ступил на территорию, где спотыкались величайшие. Первая англоязычная экранизация «Мастера и Маргариты» - это вызов самому духу Голливуда, который предпочитает простые истории сложным. Удастся ли Деппу и его команде не просто снять фильм, а создать мост между славянской мистикой и западным менталитетом? Сможет ли он сыграть так, чтобы мы забыли о его прежних ролях и увидели нового персонажа?
Пока что ясно одно: выбор этой «слишком сложной» книги - самый интересный и смелый поступок в его карьере за последние годы. Скоро мы узнаем, был ли это гениальный ход или провальная авантюра. Но наблюдать за этой попыткой будет безумно интересно. Наверное.
Вы как, посмотрели бы такой вариант экранизации? Верите в успех проекта? Спасибо, что нашли время и прочитали статью. Буду благодарна за общение. лайки и подписку.