Когда семья приобрела этот старый дом, он требовал срочной реконструкции. Однако вместо полного отказа от прошлого владельцы решили сохранить традиционную основу — классическую планировку, лепнину, симметрию — и просто вдохнуть в пространство больше воздуха. Интерьер обновился без утраты своего характера: он стал светлее, богаче на детали, но остался сдержанным и уважительным к дому. Декоратор Гизела Грандес помогла найти точный баланс между традициями и современностью. Так, массивный книжный шкаф в гостиной — раньше темный, тяжелый — был перекрашен: светлая наружная поверхность, глубокий серый внутри. Столовая стала центром всего дома. «У нас проходят все семейные ужины, даже Рождество мы отмечаем здесь», — говорит хозяйка Соня. Большой стол, удобные стулья и естественный свет сделали пространство не парадным, а гостеприимным. Здесь нет холодной музейной классики — все создано для того, чтобы в доме жили, смеялись, вместе встречали праздники. Это не реставрация ради эстетики — это в
Жизнь по-испански: типичный испанский интерьер дома
21 января21 янв
505
1 мин