Почему дваЖДЫ два, но пятьЮ пять? Разбираемся в истоках русской устной математической речи.
Как возникло «дваЖДЫ»?
Суффикс -жды в наречиях для малого счета «дважды», «трижды», «четырежды» имеет древнее происхождение.
Изначально -жды не был суффиксом в современном понимании, а представлял собой застывшую форму винительного падежа двойственного числа активного причастия настоящего времени от праславянского глагола «шыды» («идти»). Другие варианты этой словоформы: -шды, -шди.
В устной речи, чтобы сказать «возьми что-то дважды», использовалось словосочетание «два шьды» (буквально означало — «иди два шага/два раза»). Со временем выражение «два шьды» слилось в единое «дъвашьды». Произошло озвончение ш перед д (ш + д → жд). И, наконец, произошла утрата первоначального значения движения, слово приобрело чисто количественное значение.
Так появилось современное «дважды». Форма «двужды» тоже использовалась в устной речи, но не закрепилась в языке и исчезла.
Как возникло «пятьЮ»?
С числительным «пять» ситуация иная. В древнерусском языке числительные, обозначающие числа от 5 до 10, а также «сорок», «сто» и «тысяча», были существительными. Как все существительные, они изменялись по падежам. Форма «пятью» — это творительный падеж числительного «пять» (чем? - пятью).
Со временем такие счётные слова утратили признаки существительных, сформировав самостоятельную часть речи — числительное. При этом сохранились их падежные формы «пятью», «шестью» и так далее.
Итак, формы «дважды» и «пятью» — это устойчивая речевая традиция, сложившаяся в процессе естественного развития языка.
А вы что думаете по этому вопросу? Пишите в комментариях!
Было интересно? Подарите автору вдохновение - поставьте лайк. Вам не сложно - а автору приятно)
Ещё интересные статьи: