Друзья мои, а это ведь удивительно! Прошло не так много лет(казалось бы), а многие понятия и слова ушли в категорию "устаревшие". Ушли и останутся там навсегда. И вот уже наш обычный разговор в советском детстве, воспринимается новым поколением, как некая китайская грамота. Нелепый набор слов. Суть которых понятна только нам, рожденным в СССР.
На эту мысль меня навела вот такая картинка:
А ведь правда, им даже в голову не приходит, что когда-то мобильных телефонов небыло. И это время было не при царе Горохе, а совсем недавно. Если не мамы, то бабшки точно поймут смысл фразы:
- - Дай 2 копейки, мне позвонить надо!
Или вот такая просьба к счастлитвому обладателю (не у всех был домашний телефон):
- - Можно к вам сегодня зайти позвонить?
Что?! Так зайти или позвонить?!
Давайте вспомним подобные фразы.
Начну с пресловутой фразы - дай карандаш, кассету перемотать, зажевало.
В этой связи анекдотец вспомнился. Встречается японский магнитофон и советский. Советский спрашивает, у тебя какая кассета, МК-60? Не, у меня SONY. Ух ты, дай пожевать!!!
Как вы думаете, кто-то из современных детей поймет смысл этой шутки?
И уж если тема магнитофонов пошла, то напрашивается еще одна фраза, способная ввести в ступор современных молодых: "У тебя есть одеколон? Мне головку протереть надо."
А тут одно за другое цепляется. Одеколон на фото, кстати - собственность автора. Сохранился у нас с тех пор. И знаете, аромат до сих пор сохранился!
- Почему одеколоном пахнет?!
- Это я фломастеры заправлял, а теперь они через страницу просвечивают...
Да, друзья мои, иногда кажется, что попади современный ребенок в то время, он в принципе ничего не поймет.
- Пойдешь гулять?
- - Не, мне еще поля начертить и воротничок с манжетами на форме поменять надо.
Или вот, например разговор двух соседок:
- - У тебя есть керосин? Мой кашляет, хочу ему горло намазать.
- - Есть, еще и спирт возьми, поставь банки на всякий случай и ноги звездочкой намажь.
Банки тоже мои. Зачем-то сохранились на антресолях. Я как вспомню эти круги на спине...
Далее вспомнился мне вот такой семейный разговор, способный сломать мозг юным информатикам, для которых термин "программа" ну никак не вяжется с предложенными манипуляциями:
- - Сегодня Труд не принесли что ли?
- - Нет, только Работница пришла.
- - А как мне программу посмотреть на сегодня?
- - Поищи где-то на подоконнике программа на неделю лежит, ты же там сама карандашом что-то обводила.
Ну или вот такое заявление, понятное всем нам:
- - Из Мурзилки ты уже вырос, я подпишусь на Юного натуралиста, а нам возьму Крестьянку, Юность и Здоровье. На Крокодила еще подпишусь на год.
Во сюжет!!! Молодое племя будет долго думать, что за блогеры такие. И почему на них подписаться нужно на год, а не отписаться в любую минуту?!
Или вот этот ребус:
- - В ванную не заходи и свет не включай, там папа фотографии печатать будет, пленку засветишь.
А уж чисто детские диалоги, это совсем секрет. Буквально.
- - Дай твой песенник, я песни перепишу. У тебя там секреты есть?
"Какой осел секрет прочел" - так обычно писали на этом листе, сложенном уголочком. Юмор.
А вот такой секретный диалог помните?
- - Ты чего ищешь?
- - Пустую консервную банку, пацаны старый аккумулятор принесли, сейчас будем биточки лить.
- - Только вон там лунки не копайте, мы там с подружками секретики делаем.
Биточки, кстати были не только из свинца. Девчонки помнят:
- - Давай в классики!
- - У меня биточки нет. Старая протерлась, а для новой гуталин еще не закончился.
А как вам вот эта нескладуха?
- - Давай мальчишек позовем на стройку за замазкой!
- - Не, они не пойдут. Они в ножички напильниками играют...
А вот этот радостный клич помните?
- - Айда прыгать!!! Там кто-то на помойку кровать выбросил! И надо спрятать, чтобы пацаны с другого двора не унесли!
Еще вот эта прелесть, понятная моим землякам и сверстникам:
- - Ты чего с бидоном?
- - Меня к бочке за квасом послали, пошли со мной!
- - А ты мне большую купишь?
- - Не, только маленькую. У меня с 40 копеек, только 4 копейки останется, на большую не хватит.
И еще про стаканы, догадаетесь про что речь? Ну вы-то наверняка догадаетесь, в отличие от современных детей:
- - Мне маленький в карман, а ему большой в кулек!
И вот это любой советский школяр сразу "переведет":
- - Я с розочкой по 19
- - А я два фруктовых по 7!
А следующая фраза даже не всем рожденным в СССР по зубам! Ибо к 80-м годам прошлого века появились шариковые ручки и новая форма. А я еще помню такое:
- - Дай промокашку, я кляксу посадила! И белый фартук в чернилах, придется теперь в черном до конца года ходить, если не отстирается...
- - Ты что!? Тебе же замечания будут писать, что без парадной формы и неуд за поведение могут влепить. Попроси маму прокипятить с персолью, мой так отстирался.
Ну и еще:
- - Мам, не выбрасывай бутылку от шампуня, мне надо для брызгалки!
- - Надо нарезать резинок для хвоста и бигуди из велосипедной камеры.
- - Не выбрасывайте пустые коробки от спичек, я шкаф для пупсика сделаю.
- - Айда в стекляшку, там шипучку привезли!
- - Я не хожу в тот двор, там у одного дурака есть "красная пленка".
- - На подорожник сначала надо плюнуть!
- - А давайте в Колечко, нет лучше в садовника, в картошку, вышибалы, штандер, сыщик ищи вора...
Какое все же хорошее у нас было детство, дорогие мои!!! Слова, термины ... это все корректирует время. Самое главное отличие в том, что эти советские термины означали взаимодействие. Помогали дружить. Слова могут меняться. Главное, что бы сама дружба не перешла в разряд "устаревшее". А то никакие слова не понадобиться в принципе, сам с собой ведь толком и не поговоришь...
А я буду рада, если кто-то дополнит этот список!