Он записал личное обращение в рамках совместной кампании Cancer Research UK и телеканала Channel 4 "Противостоим ра.ку в 2025 году".
В своём обращении монарх подчеркнул важность программ скрининга ра.ка для ранней диагностики и призвал всех британцев воспользоваться новой онлайн-системой, запущенной для всех: ответив на ряд вопросов, они могут узнать, смогут ли сделать скриниговые исследования на ряд видов ра.ка.
О себе он заявил:
"Сегодня я могу поделиться с вами хорошей новостью: благодаря ранней диагностике, эффективному лечению и соблюдению предписаний врачей, мой собственный график лечения может быть сокращен в новом году. Это достижение является как личным благословением, так и свидетельством замечательных успехов, достигнутых в лечении рака за последние годы; свидетельством, которое, я надеюсь, может воодушевить те 50% из нас, у кого в какой-то момент может быть диагностировано это заболевание".
Представитель Букингемского дворца дополнил:
"Его способность выполнять все свои государственные обязанности, а также продолжать участвовать в публичных мероприятиях и зарубежных поездках во многом способствовала позитивному настрою, который, как известно многим семьям, является важной частью пути к выздоровлению".
За последние 22 месяца король принял участие почти в 600 публичных мероприятиях (примерно 27 в месяц), несмотря на еженедельные медицинские осмотры.
Он побывал в пяти разных странах (включая изнурительную двухнедельную поездку в Австралию и Самоа, ради которой он прервал лечение), совершил два государственных визита за границу и принял у себя ещё четверых высокопоставленных гостей.
Видео (с переводом на русский) в телеграм:
И в МАХ: