Простое объяснение французских числительных.
Французские числительные - одна из базовых тем, без которой невозможно рассказать о себе, заполнить анкету в отеле, зарегистрироваться в приложении или объяснить, сколько вам лет.
Сегодня разберём как говорить о возрасте и как называть номер телефона по-французски, даже если вы только начинаете учить язык.
1. Как сказать свой возраст на французском?
Во французском возраст выражается через глагол avoir («иметь»), а не через être («быть»).
То есть француз говорит буквально: «У меня есть 25 лет».
Основная модель
J’ai … ans.
[жэ … ан] «Мне … лет.»
Примеры:
- J’ai 18 ans. [жэ дизуит ан] «Мне 18 лет.»
- J’ai 25 ans. [жэ вɛ̃t-sɛ̃k ан] «Мне 25 лет.»
- J’ai 30 ans. [жэ трɑ̃т ан] «Мне 30 лет.»
Обратите внимание: ans ([ан]) всегда произносится без "с".
❗ Ошибка начинающих
Говорить
❌ Je suis 20 ans. неправильно.
Француз так НЕ скажет никогда.
2. Как во французском считать? Коротко о числительных
Небольшой список самых нужных чисел для начала:
Французская система кажется странной, но к ней быстро привыкаешь.
Например, 70 — это 60 + 10, а 90 — 4×20 + 10.
3. Как назвать номер телефона по-французски?
Главное правило
Во Франции номер телефона читают по две цифры.
Например, номер 06 24 73 51 98 будет произноситься так:
zéro six — vingt-quatre — soixante-treize — cinquante-et-un — quatre-vingt-dix-huit
[зэро сис — вɛ̃т-катр — суасант-трэз — сɛ̃кант-э-ɛ̃ — катр-вɛ̃-диз-юит]
Модель
Mon numéro, c’est le
[мо нюмеро, сэ] «Мой номер …»
Примеры
- Mon numéro, c'est le 07 15 22 40 19.
- Vous pouvez me contacter au… [ву пувэ мё кɔ̃тактэ о] «Вы можете связаться со мной по номеру…»
4. Как спросить возраст и номер телефона?
Сколько вам лет?
Vous avez quel âge ?
[вузавэ келяж] формально
Tu as quel âge ?
[тюа кэль аж] неформально
Какой у вас номер?
Quel est votre numéro de téléphone ?
[кэль э вотр нюмеро дё телефОн]
Ton numéro, c’est quoi ?
[тон нюмеро, сэ куа] неформально
5. Мини-диалог для практики
Bonjour ! Vous avez quel âge ?
[бонжур! ву завэ кэль аж] «Здравствуйте! Сколько вам лет?»
J’ai 27 ans. Et vous ?
[жэ вɛ̃т-сет ан. э ву?] «Мне 27. А вам?»
Moi, j’ai 34 ans. Et votre numéro de téléphone ?
[муà, жэ трɑ̃т-кятр ан. э вотр нюмеро дё телефОн?] «Мне 34. А ваш номер телефона?»
Mon numéro, c’est 06 48 20 19 55.
[мо нюмеро, сэ зэро сис — каронт-вюит — вɛ̃ — диз-нёрф — сɛ̃к-ɑ̃т-сɛ̃к] «Мой номер - 06 48 20 19 55.»
6. Совет новичкам
Учите цифры вслух, а не глазами.
Французские носовые звуки легче запомнить в произношении, чем в тексте.
Попробуйте произносить вслух каждый день:
- свой возраст
- сегодняшний день месяца
- номер дома/квартиры
- цену товаров
Так числительные станут привычными уже через неделю.
Хотите научиться легко представляться, уверенно говорить о себе и понимать французскую речь с первых уроков?
Запишитесь на бесплатное пробное занятие в Divelang — и начните говорить по-французски без страха и путаницы в числах!
Программы обучения:
- Интенсивные курсы французского языка 1 на 1 с преподавателем
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте