Знаете, что общего у Санкт-Петербурга и Гаваны? И то, и другое города-порты, города-мечты, города с невероятной атмосферой, которую не спутаешь ни с чем. Но если положить их на чаши весов, они перевешивают в совершенно разных направлениях: одно в сторону белых ночей и щедрого использования майонеза в кулинарии, другое в сторону вечного лета и тотальной одержимости бейсболом.
Что будет, если скрестить эти две вселенные? Мы узнали это, пообщавшись с туристами с Острова Свободы, которые всё чаще стали появляться на набережных Мойки. Их впечатления это не просто «красиво» и «нравится». Это восторг, приправленный культурным шоком и искромётным карибским юмором. Держитесь крепче, мы записали самое сочное.
1. Архитектура: «Это как торт, но из камня. Можно съесть глазами»
Первое и главное потрясение вид на исторический центр. Для кубинца, чья архитектурная палитра состоит из ярких колониальных фасадов, часто слегка облупленных, но от этого не менее душевных, Петербург это как попасть в гигантский, безупречно чистый музей под открытым небом.
«Я сначала подумал, что это все декорации к какому-то грандиозному фильму про королей, смеётся Карлос из Гаваны. Потом я увидел, как люди заходят в эти дворцы с сумками из магазинов. И понял: они тут ЖИВУТ! Это как если бы мы жили внутри капитолия (у них в Гаване есть своя уменьшенная копия вашингтонского). С ума сойти!»
Особый восторг вызвала «игра в кубики»: Зимний дворец Исаакиевский собор Храм Спаса-на-Крови. «Это же разные стили, да?, спрашивает Мария. Один жёлтый и белый, другой огромный серый с колоннами, третий как церковь из пряничного домика, но очень большая. И они все вместе! У нас если построили одно, рядом стараются сделать похожее. А у вас фестиваль архитектурных идей! Я сделала 300 фото только на одном мосту».
2. Погода: от «О, боже!» до «О, ничего!»
Тут, конечно, главный хит. Кубинцы приезжают из +30, чтобы встретить +15 и ветер с Невы. Их реакция отдельный вид искусства. «Мы готовились, серьёзно говорит Луис. Нам сказали: будет холодно. Мы купили куртки. Но мы не поняли, что такое «холодный ветер». Он не просто дует, он проходит насквозь, как будто проверяет, что у тебя внутри. Но потом мы выпили ваш грога в уличном кафе, и он стал нашим лучшим другом. Теперь я понимаю, почему у вас такие горячительные напитки! Это вопрос выживания и хорошего настроения!»
Белые ночи их вовсе не смутили, а, наоборот, обрадовали. «У нас темнеет в семь вечера всегда. А тут в полночь можно читать книгу! восторгается Анхель. Мы гуляли до трёх ночи, и было светло. Это магия. Или экономия электроэнергии в государственных масштабах. Гениально!»
3. Еда: «Всё с картошкой, и это прекрасно»
Кубинская кухня это рис, бобовые, свинина и курица с яркими специями. Петербургская (и русская в их восприятии) это неизвестная земля.
«Пельмени это гениальное изобретение, заявляет вся кубинская компания хором. Маленькие, с мясом внутри, со сметаной. Как наши эмпанадас, но в другом стиле. Дайте нам рецепт!»
С борщом вышла заминка:«Свёкла в супе? Странно. Но цвет красивый, как закат. Попробовали и правда вкусно!»
А вот с селёдкой под шубой был настоящий культурный обмен «Мы смотрели на этот слоёный салат как на научный эксперимент, признаётся Кармен. Рыба, овощи, свёкла, майонез... Но в компании русских друзей, которые смеялись и рассказывали истории, это стало самым весёлым ужином. Теперь я знаю: некоторые блюда нужно есть не только ртом, но и ушами слушая истории о них. И да, с водкой это заходит лучше!»
4. Люди: «Снаружи крепость, внутри Эрмитаж»
Это, пожалуй, самое тонкое и точное наблюдение. Кубинцы народ очень открытый, эмоциональный, говорят громко, жестикулируют. Петербуржцы с их сдержанностью и немногословием поначалу казались им «суровыми». «На улицах люди идут быстро, не улыбаются, делится впечатлением Хорхе. Мы сначала думали: мы им не нравимся? Но потом! Потом мы заблудились в метро (ваше метро это отдельная сказка,
как дворец для поездов). Подошли к мужчине с лицом, как у памятника Петру Первому. Спросили на ломаном английском. Он вздохнул, молча взял меня за рукав, отвёл на нужную ветку, показал пальцем на схему и сказал: «Две остановки. Понятно?» И только когда мы сказали «спасибо», в уголке его глаза появилась маленькая-маленькая искорка тепла. Как будто он принял решение: «Этим беззащитным тропическим птицам надо помочь». И мы поняли: вы не холодные. Вы консервная банка с тёплым супом. Чтобы добраться до содержимого, нужно приложить усилия. А внутри самое ценное».
5. Культурный код: «Балет это как бейсбол, только тихо»
Посещение Мариинского театра стало для них событием. «У нас страсть бейсбол. Там кричат, болеют, шумят, объясняет Луис. А тут полная тишина, и все смотрят, как люди бесшумно прыгают по сцене. И это так же сильно захватывает! Это тот же спорт, но для души. И все так красиво одеты! Мы чувствовали себя как в кино про старую Европу. Я даже выпрямил спину».
Итоговый вердикт, выданный со всей кубинской прямотой и горячностью: «Санкт-Петербург это город-воин, город-художник и город-философ. Он не обнимает тебя с порога, как наше карибское солнце. Он ставит перед тобой условия: надеть куртку, научиться выговаривать «Щ», есть свеклу и не бояться ветра. А потом, когда ты проходишь эти маленькие испытания, он открывает тебе все свои сокровища: свои каналы, свои крыши, свои мосты и свои улыбки, которые дороже, потому что их нужно заслужить. Это честно. Мы влюбились. Но летом приедем. Для первого раза хватило».
Так что, дорогие петербуржцы, если вы увидите на улице группу ярко одетых людей, которые фотографируют каждую кариатиду и с благоговением трогают гранит набережной, знайте, это наши новые кубинские друзья. Улыбнитесь им. И, может, предложите чаю. Или того самого грога. Они это оценят по-настоящему.
А что вы думаете?
Сталкивались ли вы с кубинскими туристами в Петербурге?Как, по-вашему, наш город выглядит глазами человека из вечного лета? Делитесь в комментариях забавными историями или своими предположениями! Давайте обсудим этот сладкий коктейль из культур!