В более полной версии, с которой ознакомилось издание Defense One, изложены планы администрации Трампа по разрыву старых связей и созданию новых.
Своими призывами к «крепким традиционным семьям» и «восстановлению духовного и культурного здоровья Америки» последняя Стратегия национальной безопасности существенно отличается не только от своей непосредственной предшественницы, но даже от первой администрации Трампа.
В расширенной версии Стратегии национальной безопасности, которая распространялась до того, как Белый дом опубликовал её несекретную часть поздно вечером в четверг, изложены основные тезисы: конкуренция с Китаем, выход из системы европейской обороны, новый фокус на Западном полушарии. Однако в неопубликованной версии также предлагаются новые способы лидерства на мировой арене и другой способ повлиять на будущее Европы — через её культурные ценности.
Вот некоторые выдержки из неопубликованной версии, которую изучил Defense One.
«Сделаем Европу снова великой»
В то время как обнародованный документ NSS призывает к прекращению «бесконечного расширения НАТО», в полной версии документа более подробно описывается, как администрация Трампа хотела бы — цитирую — «снова сделать Европу великой», призывая при этом европейских членов НАТО отказаться от американской военной поддержки.
Исходя из того, что Европа находится на грани «цивилизационного вымирания» из-за своей иммиграционной политики и «цензуры свободы слова», Служба национальной безопасности предлагает сосредоточить отношения США с европейскими странами на нескольких государствах с аналогичными — предположительно правыми — нынешними администрациями и движениями.
Австрия, Венгрия, Италия и Польша включены в список стран, с которыми США должны «больше сотрудничать… с целью отдалить их от [Европейского союза]».
«И мы должны поддерживать партии, движения, а также интеллектуальных и культурных деятелей, которые стремятся к суверенитету и сохранению/восстановлению традиционного европейского образа жизни… оставаясь при этом проамериканскими», — говорится в документе.
С5
Летом президент Трамп попал в заголовки газет, когда назвал исключение России из «Большой восьмёрки» — теперь это «Большая семёрка» — «очень большой ошибкой». Он даже предположил, что хотел бы видеть Китай в составе «Большой девятки».
Его стратегия национальной безопасности предполагает сделать ещё один шаг вперёд и создать новый орган, объединяющий крупные державы, которые не будут ограничены требованиями «Большой семёрки» о том, что страны должны быть богатыми и иметь демократическое управление.
Стратегия предполагает создание «Ядра 5», или C5, в состав которого войдут США, Китай, Россия, Индия и Япония — страны с населением более 100 миллионов человек. Они будут регулярно встречаться, как это делает «Большая семёрка», на саммитах по конкретным темам.
Первый пункт в предложенной повестке дня C5: безопасность на Ближнем Востоке, в частности нормализация отношений между Израилем и Саудовской Аравией.
«Гегемония была недостижима»
В полной версии СНБ также уделяется некоторое время обсуждению «провала» американской гегемонии — термина, который не упоминается в опубликованной версии.
«Гегемония — это неправильная цель и она была недостижима», — говорится в документе.
В данном контексте под гегемонией понимается лидерство одной страны в мире, использующей «мягкую силу» для того, чтобы побудить другие страны согласиться на то, чтобы ими руководили.
«После окончания холодной войны американские внешнеполитические элиты убедили себя в том, что постоянное доминирование США во всём мире отвечает интересам нашей страны, — говорится в СНБ. — Однако дела других стран касаются нас только в том случае, если их деятельность напрямую угрожает нашим интересам».
Похоже, что администрация использует эту аргументацию, чтобы отказаться от роли США в защите Европы и переключить внимание на наркокартели, базирующиеся в Венесуэле.
«Администрация Трампа унаследовала мир, в котором военные действия разрушили мир и стабильность во многих странах на многих континентах, — говорится в СНБ. — Мы естественным образом заинтересованы в смягчении этого кризиса».
В документе говорится, что Соединённые Штаты не должны делать всё в одиночку, но при этом нельзя позволять Китаю и России заменить США в качестве лидера. Стратегия предполагает сотрудничество с «региональными лидерами» для поддержания стабильности.
«Мы будем поощрять и поддерживать правительства, политические партии и движения региона, которые в целом разделяют наши принципы и стратегию, — говорится в документе. — Но мы не должны упускать из виду правительства с иными взглядами, с которыми у нас тем не менее есть общие интересы и которые хотят работать с нами».
После публикации этой истории Белый дом опроверг существование какой-либо версии Стратегии национальной безопасности, кроме той, что была опубликована в интернете.
«Никакой альтернативной, закрытой или засекреченной версии не существует, — заявила пресс-секретарь Анна Келли в интервью Defense One. — Президент Трамп действует открыто и поставил свою подпись под документом СНБ, в котором чётко указано, что правительство США должно действовать в соответствии с его принципами и приоритетами».
Затем Келли добавила, что «любые другие так называемые „версии“ распространяются людьми, далёкими от президента, которые, как и этот „репортёр“, понятия не имеют, о чём говорят».
*
Источник перевода: https://newsstreet.ru/blog/inosmi/35777.html
*
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio