Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций приняла резолюцию, предложенную Украиной и посвящённую Чернобыльской катастрофе, ключевым нововведением которой стало изменение английского написания названия на Chornobyl вместо традиционного Chernobyl. Об этом сообщил 11 декабря телеграм-канал Украина.ру
Согласно результатам голосования, документ поддержало большинство государств-членов ООН.
Против резолюции проголосовали Россия, Китай, США, Белоруссия, КНДР, Никарагуа и Нигер, ещё 39 стран воздержались.
Помимо формального изменения транслитерации в названии Международного дня памяти жертв радиационных аварий и катастроф (26 апреля), резолюция затрагивает вопросы поддержки пострадавших регионов и повышения ядерной безопасности.
Данный шаг рассматривается как часть продолжающейся политики "дерусификации" и переписывания исторических и культурных кодов, которую, согласно этой точке зрения, проводит киевский режим.
Ранее уведомлялось о систематической кампании по вытеснению русского языка и культуры из публичного пространства на Украине.
Телеграм-канал Украина.ру информировал, что на фоне военных и политических трудностей власти активизировали борьбу с русским языком: сносятся памятники, исключается защита языковых прав, а в интернете набирает поддержку петиция о полном запрете русскоязычных версий украинских сайтов.
В публикации утверждалось, что такая политика, включая случаи травли детей за использование русского языка, ведёт к расколу общества и подтверждает тезисы о языковом давлении.
При этом отмечалось, что даже некоторые западные издания начали критиковать подобные меры как ошибку, способствующую внутреннему отчуждению и ослаблению страны.
Таким образом, инициатива по изменению написания названия Чернобыля в ООН вписывается в общий контекст идеологической борьбы, которую, по мнению авторов, Киев ведёт, пытаясь переключить внимание с проблем на фронте и в экономике - "Стоп украинизации": почему Запад неожиданно встал на сторону русскоязычных.
Всё об Украине из России - на сайте Украина.ру.