Переводчик с армянского на русский (Welbe Health) Где: Глендейл, Калифорния Обязанности: перевод письменных материалов с армянского или русского языка на английский и наоборот, обеспечивая точность и соответствие культурным особенностям; устный перевод в режиме реального времени во время встреч, конференций или взаимодействия с клиентами для бесперебойной коммуникации; проверка и редактирование переведенных документов на предмет грамматической правильности, ясности и согласованности; расшифровка аудио- или видеозаписи на армянском, русском или английском язиках; оказание помощи в проектах локализации путем адаптации контента к конкретным культурным контекстам; вести систематизированную документацию по переводам, устным переводам и корректуре для обеспечения качества. Требования: владение армянским, русским и английским языками на высоком уровне, а также отличные навыки разговорной речи, чтения и письма; понимание методов перевода и устного перевода в различных контекстах; коммуникат