ВВЕДЕНИЕ .
Дорогие друзья! На моём телеграмм канале я часто пишу о своей греческой жизни - о семье,новых родственниках,местных привычках и о том,как русская нота вплетается в греческое сиртаки 🇷🇺🇬🇷
Но не все подписаны на Телеграм,поэтому некоторыми текстами хочется поделиться и здесь.
Начать я решила с темы ,которая,как оказалось,волнует очень многих: греческая свекровь и русская невестка. Сразу уточню - это исключительно личные впечатления ,а не научные исследования 😂.
Здравствуй ,Эллада!
Моя греческая свекровь ,мягко говоря , не была в восторге от брака её сына со мной. Впрочем, справедливости ради - она бы не была в восторге ни при каком раскладе,даже если бы он женился на гречанке.
Но в моём случае был отягчающий фактор:
Я - из России!
И здесь нужен небольшой исторический экскурс.
Откуда растут ноги недоверия.
После развала СССР уровень жизни во многих республиках резко упал. И в "цветущий европейский сад" хлынули женщины с постсоветского пространства - особенно в теплые страны: Грецию,Италию,Испанию,Португалию.
Самой востребованной услугой был уход за пожилыми: проживание в семье,готовка,уборка,забота 24/7.
Наши женщины :
•быстро учили язык,
•осваивали местную кухню,
• параллельно варили русские борщи и пекли пирожки ,
•и довольно быстро начинали разбираться в местных законах.
А дальше начиналось самое интересное.
Пожилые греки, почувствовав разницу в заботе, нередко переписывали имущество, пенсии и прочие активы на своих сиделок. Как тогда разбогатели адвокаты - знают только греческие боги 😇
Судились все. Но чаще всего - безуспешно.
Важно понимать:
для многих греков" русская " - это любая женщина из бывшего СССР .
Казашка,грузинка,армянка - разницы нет🤦.
Это - первая причина напряжённого отношения.
Была и вторая,куда менее приятная,но замалчивать её бессмысленно: часть женщин действительно уехала работать в бордели. Их популярность тогда взлетела до небес,мужчины- эллины буквально жили там,а некоторые даже женились.
Стратегия и тактика по - русски.
Так что моя национальность изначально была для свекрови жирным минусом.
Тот факт,что я врач на старте не имел никакого значения. Высшее образование тогда было у многих:филологи,инженеры, преподаватели - все начинали с ухода за пожилыми.
Ситуация изменилась позже,когда я подтвердила диплом .
На Крите образованные женщины - редкость.
Поэтому врач,юрист или учитель - это сразу +100 к статусу и женщине, и её мужу.
Конечно,как любая свекровь, она хотела мной управлять.
И, возможно ,у неё бы получилось ,если бы не два " но":
1️⃣Позиция моего мужа
Ещё до брака он сказал:
" Если кто-то скажет Лене хоть одно обидное слово - меня больше не увидит!"
2️⃣ Мой характер
Хотя без первого пункта он бы не спас😄
Поэтому в начале она "покусывала" меня исподтишка.
Например, если я медленно подбирала слова по- гречески, могла сказать :
- " Что,словарей не существует?"
И здесь моя принципиальная позиция:
👉 Если вас обижают в глаза, особенно публично - отвечать нужно сразу.
Не плакать.
Не убегать
Не жаловаться мужу.
И ни в коем случае не хамить.
Вежливо. Спокойно . Тонко.
Когда она заявила, что муж должен перестать говорить со мной по - английски, потому что "вот я,например, с Леной говорю только по-гречески" , я ответила: - "Конечно. Ведь ни на каком другом языке вы не можете со мной общаться!"
Три дня молчания.
Зато желания " кусать" заметно поубавилось .
Кулинарный фронт и кризисы
Следующая победа случилась на кухне. Моя свекровь неплохо готовит критские блюда,но их набор крайне ограничен.
А вот мой муж оказался куда более открыт новому - и русская кухня зашла на ура🍲.
Потом начались кризисы. Работа у мужа пропала,и уже несколько лет он безработный.
Свекровь искренне решила,что я его брошу и уйду к более обеспеченному мужчине.
Она судила по себе.
Когда в семье на первом месте любовь и общее видение жизни, финансовые трудности - решаемы. Особенно если стараются оба.
И последнее,что окончательно растопило лёд:
я умею слушать.
Свою жизненную историю она рассказывала мне сотни раз - с самыми неприглядным подробностями . И не раз говорила, что даже с матерью она не могла говорить так откровенно.
Сейчас ее уже не смущает,что иногда мне нужно больше времени,чтобы выразить свою мысль по-гречески.
Мои выводы.✍️
Подводя итог,хочу сказать: национальность - далеко не главный фактор в отношениях свекрови и невестки.
Важно другое.
1️⃣ Оставайтесь личностью.
Если вас намеренно задевают - отвечайте сразу. Вежливо,но с характером .
2️⃣ Искренне любите и поддерживайте ее сына.
Для любящей матери это решающий аргумент.
3️⃣Побеждайте на кухне.
Это снижает количество визитов к маме 😄.
4️⃣ Интересуйтесь её жизнью .
И да - подарки работают. Особенно золото.
Моя свекровь до сих пор с гордостью показывает соседям украшения из России - для Крита это редкость.
Текст получился длинным,но,надеюсь,интересным.
Я искренне верю,что любые отношения можно выстроить,если есть желание , уважение и любовь к одному важному человеку ♥️
До встречи друзья! Мира и любви !♥️