По поводу Николя Саркози. Надо понимать следующее - мы понятия не имеем, кто на самом деле есть этот человек, как его зовут, и тд. Официальная версия о происхождении фамилии начинается с его отца - Поля Саркози - и с момента его демобилизации из Французского Легиона. Как человек, интересовавшийся службой в Легионе, напоминаю - там выдают новый паспорт (если ты выжил на протяжении 5 лет). Какой угодно, на какое угодно имя, с какой угодно биографией. Поэтому официальная версия о том, что, что папаша Саркози - некий дворянин Пал Надь-Боча Шапке, элитарий со времён чуть ли не Тридцатилетней войны - чушь. С таким же успехом Саркози-старший мог записать себя в Рюриковичи или Палеологи. Но и тут он допустил маленький прокол, который французы и германцы не поймут, но вполне оценят люди, владеющие русским языком или идишем - Шапке. В переводе - шапочка.