Колумбийская дива, исполнительница хитов «Hips Don’t Lie» и «Waka Waka» Шакира вновь оказалась в центре всеобщего внимания, но на этот раз причина не музыкальный успех, а досадная оплошность. Звезда спровоцировала бурные обсуждения в социальных сетях, опубликовав кадр из ожидаемого мультфильма «Зверополис 2».
На своей официальной странице в одной из популярных социальных сетей 47-летняя певица разместила изображение из новой части анимационной ленты. Однако подпись к кадру шокировала многих подписчиков – всего одно слово «Zoofilia» (в переводе с английского – «зоофилия»), да еще и с восторженным смайликом. Реакция последовала незамедлительно: многочисленные поклонники поспешили указать артистке на ее оплошность.
Как оказалось, причина такого конфуза кроется в обычной невнимательности и коварстве автозамены T9. Оригинальное название мультфильма на английском языке, в англоговорящих странах, звучит как «Zootopia». Шакира, вероятно, поспешила или просто опечаталась, что привело к весьма неоднозначной трактовке ее поста.
Интерес Шакиры к анимационному проекту «Зверополис» вполне объясним. В первой части этого мультфильма певица подарила свой голос харизматичной героине – певице Газели. Более того, ее композиция «Try Everything» стала настоящим гимном картины, завоевав мировую популярность. Для грядущего сиквела артистка также записала новую песню, получившую название «Zoo».
Вот такая история, когда одно неверное слово может вызвать целую бурю эмоций! А вы следите за выходом «Зверополиса 2»? Делитесь в комментариях!