Ноэл Реддинг и Митч Митчелл играли на басу и барабанах вместе с легендарным американским гитаристом
Репортёры Telegraph
Бывшие участники группы Джими Хендрикса «умерли в относительной бедности», как было заявлено в суде.
Наследники басиста Ноэла Реддинга и барабанщика Митча Митчелла подали иск против Sony Music Entertainment UK (SMEUK). Они утверждают, что имеют право на авторские отчисления и права исполнителей за три альбома, записанные The Jimi Hendrix Experience в 1960-х годах: «Are You Experienced», «Axis: Bold As Love» и «Electric Ladyland».
Реддинг и Митчелл (оба скончались в 2000-х) создали группу вместе с Хендриксом в 1966 году. Коллектив распался незадолго до смерти гитариста, родившегося в Сиэтле, от передозировки наркотиков в 1970 году.
SMEUK оспаривает претензии
Во вторник 9 декабря, в начале судебного процесса адвокат Саймон Малюнич KC, представляющий интересы наследников Реддинга и Митчелла, заявил в письменных материалах, что группа была «одним из самых коммерчески успешных коллективов своей эпохи». При этом, подчеркнул он, два музыканта «были исключены из доходов ещё при жизни» и «умерли в относительной нищете», в то время как записи продолжают оставаться «высоколиквидным источником дохода» в эпоху стриминга.
Адвокат добавил: «После их смерти их правопреемники, которые в обычной ситуации имели бы право на долю доходов через эти наследуемые имущественные права, также полностью исключены из выплат». Он подчеркнул, что музыкантов обделили не сам Хендрикс, а администраторы его наследства и «крупная транснациональная компания, которая отказывается признавать и оплачивать их авторские и исполнительские права».
Г-н Малюнич заявил: «Этот суд теперь может не только восстановить справедливость в память о Ноэле Реддинге и Митче Митчелле, но и исполнить волю Джеймса Маршалла Хендрикса. Ибо, безусловно, он хотел бы, чтобы его товарищи по группе получили всё, что им причитается».
Выплаты по мировым соглашениям в 1970-х
Адвокат SMEUK Роберт Хоу KC в своих письменных материалах указал, что первоначальные права на записи принадлежали продюсерам альбомов, а не музыкантам, поэтому наследники Реддинга и Митчелла не имеют на них прав.
Он также отметил, что предшественники нынешних наследников отказались от прав на песни, а иски, поданные самим Реддингом и Митчеллом в 1970-х годах в Нью-Йорке, завершились выплатами в размере 100 000 долларов и 247 500 долларов соответственно.
Прося суд отклонить иск, г-н Хоу заявил: «По сути, то, что делают истцы в этом деле, равносильно подаче иска о незаконном проникновении против субарендатора одной комнаты в доме — лишь для того, чтобы попытаться получить декларацию о якобы принадлежащем им праве собственности на весь дом».
Судебный процесс под председательством судьи Эдвина Джонсона завершится 18 декабря; решение будет вынесено позже в письменной форме.