Почему муж говорит одно, а ты уже знаешь, что будет совсем другое
Муж-рыбак — это человек, который общается на особом диалекте.
Звучит как русский язык, но смысл там где-то между:
— фантазией,
— оптимизмом,
— и откровенной ложью, изобретённой специально для тебя.
Чтобы ты не переживала.
И не смеялась слишком громко.
Поэтому — держи расшифровку.
Официальный перевод с рыбацкого на женский здравый смысл.
🐟 ФРАЗА №1:
«Я на пару часиков»
🔍 Перевод на человеческий:
«Вернусь, когда солнце два раза зайдёт, поднимется и снова поднимется. Не жди.»
"Пара часиков" в сознании рыбака — это философская единица измерения, не связанная с реальностью.
Там нет часов.
Есть только «когда перестанет клевать» — а это не прогнозируемо даже космическими спутниками.
🐟 ФРАЗА №2:
«Я ничего не куплю, у меня всё есть»
🔍 Перевод на человеческий:
«Мне нужна новая удочка, катушка, приманка, термос, костюм и ещё вот эта штучка, которую я не могу объяснить словами.»
Это как мужчина, который идёт «просто посмотреть машину».
Ты уже знаешь, что он вернётся с приятелем — новой снастью.
🐟 ФРАЗА №3:
«Сегодня точно поймаю!»
🔍 Перевод на человеческий:
«Вероятно, я опять вернусь без рыбы, но моральный дух мы держим.»
Это фраза не про уверенность.
Это — попытка уговорить удачу.
И себя.
И тебя.
🐟 ФРАЗА №4:
«Ну, там такая была! Огромная! Но сорвалась.»
🔍 Перевод на человеческий:
«Я ничего не поймал, но мне нужна красивая версия истории.»
Это их любимое.
У каждого рыбака есть набор легенд про:
— невиданного судака,
— гигантского карпа,
— или хищника, который потянул так, что «я аж чуть не улетел».
Но в холодильнике пусто.
Совпадение? Не думаю.
🐟 ФРАЗА №5:
«Я недолго задержусь с ребятами после рыбалки»
🔍 Перевод на человеческий:
«Мы будем сидеть в машине 4 часа, обсуждать чьи снасти лучше, и кто сегодня “почти поймал монстра”.»
Потому что половина рыбалки — это пострыбалка.
Ритуал.
Обязательная часть.
🐟 ФРАЗА №6:
«Я уже выезжаю»
🔍 Перевод на человеческий:
«Я только что сел. На стул. В палатке. Никуда я пока не выезжаю.”
Это мужская классика.
Но у рыбаков — особая форма.
Потому что «выезжаю» означает:
— убрал термос,
— посмотрел на сумку,
— почесал голову,
— сел снова.
🐟 ФРАЗА №7:
«Я всё сам почищу»
🔍 Перевод на человеческий:
«Пожалуйста, почисти ты, потому что я уже устал, у меня руки замёрзли, и вообще эта рыба меня не уважает.»
Он попытается.
Он даже начнёт.
Но через 5 минут скажет:
— Ну ты же лучше умеешь…
И исчезнет.
🐟 ФРАЗА №8:
«Это мне нужно для дела»
(про покупку снасти за месячный бюджет)
🔍 Перевод:
«Это мне нужно для души.
А если душа не будет довольна, я буду ныть.»
И ты такая:
— Ладно. Покупай. Только молчи потом, что денег нет.
🐟 ФРАЗА №9:
«Я не промок, не замёрз. Нормально всё.»
🔍 Перевод:
«Я промок насквозь, замёрз до состояния сосульки и вообще-то не чувствую ног.»
Но гордость рыбака не может признать поражение погоде.
Он будет дрожать как дизельный трактор, но говорить:
— Да ну, чё ты, жара была.
🐟 ФРАЗА №10:
«Это был отличный день!»
🔍 Перевод:
«Я ничего не поймал, простудился, поскользнулся, уронил удочку, сгорела приманка, и Петрович упал в воду…
Но я СЧАСТЛИВ.»
Вот это рыбаки.
Даже самый провальный день — лучше любого успеха.
❤️ ИТОГ:
Жена рыбака должна быть не женой.
Она должна быть:
— психологом,
— переводчиком,
— дипломатом,
— бухгалтером по снастям,
— и администратором по учёту рыбацких мифов.
Главное:
**Не пытайся понимать его буквально.
Понимай его ПО-СМЫСЛУ.**
И тогда жизнь с рыбаком станет не мучением,
а отдельным видом мемов.