"...здесь я оттанцую всю свою боль!" (Артик и Асти, "Грусный дэнс")
Немного о кино. Как-то так случилось, что без целенаправленного поиска в предложениях вывалились несколько статей, где упоминается фильм "RRR" от Болливуда. В каждой из них конечно центральное место отведено "оскароносному" моменту-клипу «Naatu Naatu» из этого кино. Клип я видел и ранее, но отнесся к этому как к очередному "Вы хотите потанцевать об этом?" - посмотрел, получил заряд позитива и забыл. Однако после упоминания такой знаковой для многих статуэтки, выданной за такой вот по сути-то - ахалай-махалай - мне стало интересно, а откуда у красочной конечно, но какой-то пранково-кринжовой комедии о "революционной", прости Господи, борьбе - такая успешная заявка на академический приз киномира? У стёбного клипа "как повергнуть перетанцевать противника на поле боя", очень колоритных и характерных "команд" в кадре - вяленькие анемичные британские молодые джентльмены, бодрые и бородатые конечно же, в меру мускулистые индийские мужчины и утонченные изящные, на удивление симпатичные девушки-англичанки, тающие от вторых и отвергающие первых - откуда такой результат? Пересмотрел. Опять не очень понял - но причина-то должна быть! Ну, вирусная популярность ещё понятна, однако Оскар это нечто большее и очень, знаете ли, знаковое. Попробуем "копнуть" чуть глубже в своих сомнениях. И оно нашлось, объяснение. Неявное, но решающее. Теперь по порядку.
Про Rеволюцию, которая где-то Rядом Rевёт. Ключевое слово тут - рядом. Ооочень рядом. Где-то.
Справочка:
Сокращение RRR не было первоначальным названием фильма, это первые буквы имён режиссера (Rajamouli) и исполнителей двух главных ролей (Ram и Rao), и именно так публике представили только готовившийся к производству фильм. Но поклонникам и дистрибьюторам название очень понравилось, поэтому его решили оставить. После этого был объявлен конкурс на лучшие расшифровки на разных языках, поскольку в одной только Индии фильм дублировался на пять языков. Для международного проката RRR расшифровали как Rise Roar Revolt, что можно перевести как «Восстань, рычи, бунтуй», индийский такой "rock and roll" почти.
На десерт - слово naatu на языке индийского телугу по-разному переводится как «местный», «деревенский», «сырой и деревенский».
Центральная сцена фильма - босяцкий пылевой "боевой гопак" Болливуда - сам по себе #этошедевр конечно, особенно взлетающий на количестве просмотров, тут же натиражированных видеоуроках "как надо наату-наату" правильно в домашних условиях и на грандиозном фоне тут же выданного за эту "перетанцевальную битву" Оскара. Ну и еще чего-то там "золотого" из кинопряников. Кстати, а "ревущая" - это 😭 или 🐯?? "Плачет девочка в автомате" или тигриный рык? Понять можно и так и этак, но первое мне кажется подходит почти идеально. Хотя явно имели ввиду второе, ну такое вот мышление, разное. Справедливости ради надо отметить, что не везде это всё вышеописанное закрепилось когда-то в трендах и хорошо запомнилось публике. У нас - не очень. Ещё где-то - не очень. Но там, где Оскар - это Знак Качества, там, где самый покупаемый попкорн безоговорочно лишь тот, который ест или хотя бы держит в рекламе Келли Кларксон и Дж.Энистон, где инфополе создается годами и непрерывно успешно культивируется - там вот эта "особенность" фильма, отмеченная аж целым Оскаром - она запоминается и надолго. Работает и на себя и на того дядю, что её выдвинул и премировал.
Что мы видим в отмеченной не одним "золотом" сцене? А видим мы - выдающееся по напряжению ача-ача-сражение за, я так понимаю, полную независимость английских молодых леди от своих белокожих полупрозрачных джентльменов в пользу брутально-бородатых индийских танцевальных революционеров. Ну и за одно уж - за независимость всей Индии от многолетнего колониального гнёта, - чего уж мелочиться, наливай по полной. Только вот если снять эту историю так, как оно происходило в природе (тут подойдет только балабановский жестко-натуралистичный метод, если не жестче), то конечно выглядеть это освобождение от британского колониализма будет, ой, как некрасиво, очень мягко говоря... А в этом-то, в этой радикальной подмене, и смысл - Революция Ревела Рядом с танцплощадкой, ребят, было весело! За инновационную веселуху вам срочно - Оскар! Интересно, например в Германии этот фильм тоже на "ура!" прошел? Судя по решению их судов по известным делам - должен был прямо аншлаги собирать! Нет? А почему?.. Ну ладно, это так, к слову.
Что видим? И что, так сказать, "широко озвучено за кадром" - развесистая вишенка, такая прям вишня с арбуз, на этом самом "торте" :
Видео на песню «Naatu Naatu» снимали в августе 2021 года на Украине... Съёмки проходили у Мариинского дворца, официальной резиденции президента Украины в Киеве, за несколько месяцев до начала СВО. Между тем дворец возведён по приказу императрицы и самодержицы Всероссийской Елизаветы Петровны, в 1752 году. Проектировал резиденцию Бартоломео Растрелли - известный автор шедевров архитектуры Москвы и Петербурга. Имперское российское наследие в чистом виде. Так за что же дали Оскара и голден-глобус впридачу? И кому на самом деле? Вопросы конечно риторические.
Такое вот кино. https://yandex.ru/video/preview/9051456723728776215
А ведь был "Танцор Диско", были "Зита и Гита", да много чего было и в индийском Болливуде по-своему интересного, зажигательного, с простым и понятным смыслом и уникальными танцевально-музыкальными решениями. В тему с фильмом. Смотрелось на ура, ходили не по одному разу. Даже в драматических историях умели вписать эти подвижные действа, не нагружая их тем, чего в них не может быть по определению. Но вот - удалось. Причем я не думаю, что команда фильма рассчитывала на именно такое попадание в цель, именно этим дрыганьем ногами под музыку покорить и зрителей и академиков, расписывающих Оскары. И как говорится - карты легли как надо. Хотя есть вопросик из области конспирологии - может их кто-то так разложил? Может да, может нет, но ведь именно бывшие колонизаторы и есть абсолютные чемпионы по "хитровыделанным" комбинациям - впереди планеты всей давно уже и прочно. А заход несложный и даже гениальный в своей простоте - держа руку на пульсе Болливуда, в нужный момент предложить место для съемок главной сцены, тем более организовать это бритиши могли буквально одним звонком в Киев. Вполне допускаю как вариант. Но куда скорее - кто-то просто сложил имеющееся в кинофильме уже в начале 2022 года и тут же распорядился - вознести на Олимп, ибо - знáково, современно, мы это берём! Бум-бум-бумм! Продано. Куплено. Ещё один кирпичик в нужном понимании мира вбит в подходящую щель истории. Вроде бы не заметный особо, но уже на месте. Так, по кирпичикам, и не такое строили.
Может я сгущаю краски. Однако ничуть не удивлюсь, что и это тоже "имеет значение". Дьявол кроется в мелочах. Это задолго до нас сказали и сказали точно.