Максимально странная героиня, давно о таких женщинах не читала. Обычно вся современная литература – о женщинах, которые по праву считают себя равными с мужчинами. А тут чуть ли не средневековый взгляд на себя как на существо зависимое, страшненькое и никому не нужное, поскольку старое (причём героине, судя по всему, нет и 50).
Плакальщица
Вэньянь Лу
Твёрдый переплёт
Количество страниц 416
Издательство Иностранка
Серия Большой роман
Возрастные ограничения 18+
Год издания 2025
О чём?
О замужней жизни Плакальщицы – мы не узнаем ни её имени, ни имени остальных персонажей, только клички или функции: Парикмахер, Муж (Студент), Дочь, Хого (любовница мужа), Мать, Отец героини, Богатая Клиентка.
Плакальщица работает на похоронах, поэтому её деревенские соседи считают, что она приносит несчастье и не приглашают её не только на свадьбы, но вообще в гости. Куда она свободно ходит, так это в магазин и парикмахерскую. Ну, и на похороны, конечно. И это единственный доход их семейства.
Чем занимается муж? Играет в маджонг – собственно, проигрывает те деньги, что "наплакала" жена или лежит на диване перед телевизором и плюёт на пол семечки. Видимо, чтобы жене было чем заняться в перерывах между плачем на похоронах.
Что не так?
Всю дорогу возмущал внутренний голос Плакальщицы, когда на прямые оскорбления со стороны мужа (ты глупая, старая, страшная) она молча соглашается со всеми этими определениями себя и рассуждает в духе "ну да, я вот такая". И только под самый конец у неё вырывается: но если муж женился на мне, глупой, значит, не так уж он умён.
Мне было безумно тяжело читать о том, как она работает на похоронах, что вообще-то само по себе довольно депрессивное занятие, но ещё и безропотно обслуживает мужа, кормит его любовницу, при этом выслушивая от бездельника-мужа, какая она никчемная и плохая.
Что хорошо?
Понравился медитативный ритм повествования, который только под самый конец сменился каким-никаким экшеном, причём и сам этот неожиданный поворот сюжета в результате прохождения через голову героини оказывается похожим на очередную медитацию на тему смерти.
Вообще, конечно, смерть не просто витает вокруг Плакальщицы, она как бы с ней живёт. В книге мы увидим несколько довольно подробных описаний похорон, и тем, кто любит погребальные обряды и традиции, это очень понравится.
Но дело не только в описании процесса. Плакальщица всё время думает о смерти, а под конец и готовится к смерти весьма своеобразным образом (почти комичным). И вообще с середины книги таких вот странных эпизодов на грани странного и смешного будет всё больше, ты как бы проникаешься своеобразным юмором героини и наконец-то начинаешь понимать, что всё её согласие с мужниными нападками – только видимость. На самом деле она видит мир совсем иначе, и в этом мире она центральный персонаж, поскольку именно она единственная и может достойно проводить в последний путь и свою мать, и своего мужа. Как сказал Парикмахер: она лучшая!
Безусловно важной темой, кроме смерти, становится любовь. И это понятно: с древности именно эти силы двигают человека вперёд по жизни. И Плакальщица очень много размышляет о любви – о том, что раньше о любви не говорили, а сейчас только о ней и слышишь. Не перебор ли это, так на ней зацикливаться? Тем не менее, сама героиня всё время думает и о любви, и о сексе.
В книге мы увидим сразу несколько любовных треугольников. И наблюдать за развитием отношений в них, конечно, интересно не только с точки зрения естественного человеческого любопытства, но и с точки зрения другой ментальности – всё-таки у китайцев оно всё несколько по-другому, чем у европейцев или американцев.
Отличное издание – можете рассмотреть и на фотографиях, и в видео распаковки, там она среди нескольких книг:
Будете читать? Или уже?