В ходе научной экспедиции команда Объединенной дирекции с удивлением обнаружила, что камера автоматической фиксации, установленная на дереве два месяца назад, оказалась сдвинута. Предполагая, что это дело лап медведя, исследователи почти потеряли надежду получить с неё какие-либо данные. Однако настоящий сюрприз ждал их впереди. После изучения данных выяснилось, что фотоловушка, после «вмешательства» косолапого, сумела запечатлеть обширные видеоматериалы о жизни диких животных в заповедной зоне.
На полученных кадрах зверь, очевидно заинтересовавшись устройством, приблизился к нему и принялся внимательно его осматривать. Затем хищник начал чесаться о дерево, на котором было закреплено устройство, и одним движением лапы изменил направление записи, развернув объектив вниз.
На первый взгляд, камера стала непригодной для наблюдения за крупными животными. Тем не менее, новый, «медвежий» угол обзора открыл неожиданные перспективы. Несмотря на суженный охват, благодаря этому невольному