такой лонгрид сегодня…
В ежемесячных прогнозах по И-цзин я всегда рассказываю про происхождение иероглифа, которым обозначается та или иная гексаграмма… надеюсь, вам интересно читать эти посты.
В китайской культуре, как неоднократно отмечалось, всё взаимосвязано: и метафизика, и кулинария, и музыка, и живопись, и поэзия – короче, абсолютно всё.
Поэтому, все гексаграммы обозначаются своими иероглифами, и никакими иными.
Здесь, если хотите знать, значение имеет даже количество черт в иероглифе!
Это, естественно, никто нигде не рассказывает, просто потому, что считает это не таким важным фактором при изучении бацзы или фэншуй – с этими деталями разбираются разве что профессиональные китайские метафизики, вроде нашего ББВ.
А там есть много чего интересного…
Например, как-то я задал вопрос в Инсте: почему именно янское Дерево ЦЗЯ (甲) обозначает императора в цимэнь?.. что в нём такого?.. почему не БИН (丙) или ГЭН (庚)?.. и правильный ответ никто не дал…
Китайские иероглифы прошли большой путь в своём становлении, начиная от каракулей на стенах пещер до их сегодняшнего вида.
И что вызывает удивление, что эта трансформация происходила логически, а не абы как – от примитивного изображения объекта до написания в отточенной форме.
Ведь ни для кого не секрет, что каллиграфия – это особое искусство в Китае… в принципе, как и изготовление печатей, где используются древние шрифты (сяочжуань, Малый устав).
Между прочим, даже китайские императоры принимали участие в «обработке» иероглифов – их по-своему «упрощали», чтобы написание было более удобным и простым и, при этом, не терялся смысл иероглифа, его связь с прошлым.
Некоторые императоры вообще принимали самое прямое участие в каллиграфическом написании иероглифов на древних монетах – и от этого такие монеты сегодня ценятся больше других.
Все «исправленные» таким образом иероглифы тщательно систематизировались и оформлялись в словари.
На сегодняшний день в Китае существует несколько словарей, которые посвящены разъяснению иероглифов – их происхождению, написанию, трансформации, каллиграфии и т.д.
Естественно, каждому иероглифу сопутствует свой комментарий с отсылками к трудам великих учёных прошлого.
Базовыми словарями я бы назвал 说文解字 «Шоувэнь Цзецзы» («Изъяснение письмен и толкование иероглифов») и 康熙字典 «Словарь Канси» (помните такого императора?)
«Шоувэнь Цзецзы» (на минуточку!) – это время династии Хань, III в до н.э. – III н.э. … т.е. уже в те древние времена учёные филологи занимались упорядочиванием иероглифических ключей, т.е. подробно описывали как произошёл тот или иной иероглиф, из скольких черт он состоит, как его правильно изображать, что он означает, конечно же и т.д.
Автором «Шоувэнь Цзецзы» считают китайского филолога и мыслителя Сюй Шэня; послужил образцом для последующих толковых словарей.
В IV в. был создан словарь «Цзылинь» 字林 («Лес письмён»), насчитывавший почти 13000 иероглифов, а словарь «Юйпянь» 玉篇 («Яшмовая книга»), составленный в 543 г., включал в себя уже почти 17000 знаков.
Последняя большая реформация произошла при императоре династии Цин – Канси; его словарь изъясняет значение 47 035 уникальных иероглифов, а также 1995 их графических вариаций… итого в словаре содержится 49 030 знаков, которые используются по наше время.
Если помните, я недавно писал, что Канси – это вообще-то не имя, а девиз правления императора «Процветающее и лучезарное»… поэтому его монеты считаются благоприятными в фэншуй.
Ну и уже в КНР тоже какую-то там реформу провели…
Почему это всё я считаю важным?
Вот, смотрите…
Как пишется фэншуй?
Классическое написание – 風水, а сегодня всё упростили и пишут так – 风水…
В первом варианте иероглиф состоит из ключей, которые обозначают «солнце», «движение» и «расширение» (а в центре получается ключ «насекомое» – дело в том, что древние китайцы считали, что насекомые появляются в результате взаимодействия ветра и испарений с поверхности почвы).
Сравните с иероглифом, который обозначает Дух Парящего Змея в цимэнь – 腾蛇 Тэн Шэ.
Прикол: «недописанный» иероглиф «фэн» (風) → 虱 (shī) обозначает «вошь»… )))
Во втором варианте (风) получается «парус, набухший под дождём».
И, кажется, что к понятию «фэншуй» он уже не имеет никакого отношения...
Хотя сегодня чаще изображается второй вариант – 风水...
То же самое и с иероглифом «ци» (氣).
Сегодня мы имеем упрощённую форму этого иероглифа – 气.
Хотя… тот самый «крестик» внизу (米) в традиционной форме написания – это обозначение риса (рисового поля)… т.е. именно явлению над благоприятным местом для посевов злаковых китайцы впервые дали определение этой энергии.
Т.е. по сути 气 – это просто пар… любой пар…
Поэтому тот же 庚 – это, да, Металл ян… но не обязательно это ассоциация с мечом, топором и «ай-яй-яй, как всё плохо-плохо!»… ну и так далее…
Как-то так сегодня…
Удачи всем!