Надпись венгерского военнопленного нашли в подвале воронежского дома на проспекте Труда. Об этом сообщила краевед Ольга Рудева в своих соцсетях во вторник, 9 декабря.
Как рассказала Ольга Рудева корреспонденту TV Губернии, фото надписи прислали ей в личные сообщения. Пленный выцарапал на стене своё имя и дату: Герольд Янош, 31 октября 1950 года.
– Эти дома, по воспоминаниям старожилов, строили пленные. На фото есть дата, по ней можно ориентироваться: тогда пленные еще работали на строительстве. А имя Янош – венгерский эквивалент имени Иван, – поделилась краевед.
По словам Ольги, дом № 66 на проспекте Труда – самое "нарядный" из послевоенных двухэтажек. В комментариях горожане отмечают, что почти все здания на 9 Января построили пленные немцы и венгры.
Читайте также: В Советском районе Воронежа снесут более 30 домов ради строительства высоток и филиала детской поликлиники
– Примечательно, что имя "Янош", считается традиционно венгерским, а фамилия "Герольд"– традиционно немецкой. Символично, что Герольд – означает "посланник", а имя Янош – "Помилован Богом". Жаль, что сам дом, с победным декором на фасаде, не будет помилован и пойдёт под снос, – сокрушаются воронежцы.
Александра Ганина