Одно из самых ярких произведений зала «Искусство Германии и Нидерландов XV–XVI веков» — это «Портрет девочки» Изака Класа ван Сваненбюрга. На портрете изображена девочка в нарядном платье и фрезе, пышном воротнике, вот только выглядит она как взрослая дама. То, что перед нами девочка, можно понять по ее округлому лицу и пухлым рукам, в которых она держит куклу. Сколько же лет героине портрета на самом деле? Ответ кроется в самой картине. В левом верхнем углу полотна художник на темном фоне золотистой краской написал следующее: ÆTATIS 3. AÑO 1584. AÑO 1584 — это год создания картины. А ÆTATIS 3 — непосредственно возраст героини портрета, то есть ей три года. Так художник решил запечатлеть мимолетное детство.