Гоголь по-челнински: режиссер из Иркутска ставит в «Мастеровых» «Женитьбу»

Его ранние работы – «Случайный визит» и «Рашн герлс» – уже с успехом идут в «Мастеровых».

– Дмитрий, выбор спектакля ваш, а почему именно комедия «Женитьба»?

– Я впервые ставлю «Женитьбу» и Гоголь мне, безусловно, интересен тем, что это автор, который позволяет фантазировать и насыщать спектакль всевозможными придумками.

– У каждого режиссера свой определенный вкус и предпочтения. А что нужно, чтобы вас заинтересовать?

– Главное, чтобы была история, внятная, интересная. В этом смысле «Женитьба» по-гоголевски – это нетленная классика, в которой спрятано столько интересного, вкусного, что заниматься этим текстом можно бесконечно.

– Будут ли элементы сохранности оригинала? Так, режиссер Валерий Фокин в Александрийском театре всех артистов поставил на коньки.

– Конечно, в какой-то мере будет сохранен. Во-первых, элементы оригинала – мы берем оригинальный текст Гоголя, как-то его, конечно, трансформируем под наши сценические задачи. Все-таки это эстетика постмодерна, где возможно все. Поэтому здесь будет эклектика определенных составляющих спектакля.

– У Гоголя - чудный русский язык, вы строго следите за текстом?

– Да, очень бережно к нему относимся, но, естественно, где-то и меняем его в какие-то реплики. Допустим, реплики Ильи Качкарева отдаем слуге Степану, у которого в оригинальном тексте не так много слов, особенно во второй части первого действия и второго. У нас же Степан начинает играть важную роль. Монолог Агафьи Тихоновны мы разбиваем на составляющие, которые произносят ее няньки, мамки, тетки, подружки. Так насыщаем ткань спектакля дополнительными элементами и внедрением новых персонажей.

– Сами в какой роли себя видите?

– Я бы вышел в роли каждого героя в этом спектакле, потому что, действительно, я влюблен в этот материал и произведение. Хотелось бы сыграть любого, но я все-таки режиссер, и не посягаю на актерскую профессию. Я занимаюсь своим делом.

– К какому типу режиссера вы относитесь – важен ваш замысел или даете актеру определенную свободу?

– Искренне не понимаю, к какому типу режиссера я отношусь. Это, наверное, нужно определять не мне самому, а экспертам со стороны, критикам, зрителям или артистам. В любом случае, я опираюсь на актера. И какой бы ни был у меня замысел, всегда отталкиваюсь от актерских возможностей, все-таки театр – дело коллективное. Я рад, когда возникает элемент со-творчества, а не какого-то такого тотального диктата с моей стороны, как режиссера.