📌 " Швейцария стремится добиться признания своей йодлерской традиции как нематериального культурного наследия человечества. Специальный комитет Организации ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) обсуждает это на заседании в Нью-Дели и примет решение до 13 декабря.
Включение в список ЮНЕСКО должно укрепить признание и ценность йодля. Барбара Бетшарт, руководитель Центра альпийской и тоггенбургской народной музыки, сказала в интервью Немецкому пресс-агентству:
«Важно, в частности, противодействовать мнению, что йодль — это что-то устаревшее.»
Йодль-традиция: 12 000 активных участников в швейцарском союзе
Однако нехватки молодых участников у традиции нет. Только в Швейцарском йодлерском союзе состоит около 12 000 активных певцов, не считая многочисленных независимых групп. Для конкурсов союз устанавливает строгие правила: ноты должны быть заранее поданы на рассмотрение, а во время выступления обязательна «правильная национальная одежда». Нарушения приводят к дисквалификации.
Помимо традиционного йодля существует и свободная, экспериментальная сцена. Певица Соня Моргенегг из кантона Тургау называет себя «дикой йодлершей».
«Я — художница, и я люблю свободу», — говорит она.
Некоторые «дикие йодлеры» соединяют йодль с блюзом, джазом, техно или роком.
«В Цюрихе существует живая йодлерская сцена», — сообщает Моргенегг. — «Это люди, которым не нужно больше надевать традиционный костюм, чтобы йодлить».
Бетшарт приветствует это разнообразие:
«Здорово, когда всем людям, включая тех, кто имеет миграционный опыт, нравится йодль и они участвуют в нём.»
Она различает традиционный йодль, тесно связанный с родным регионом, и современную сцену.
«Одно не лучше другого.»
Йодль на уроках в начальной школе?
Йодль — это пение без слов и текста, при котором осуществляется переход между низким грудным и высоким фальцетным голосом. Традиция, предположительно, возникла у пастухов, которые таким образом переговаривались между отдалёнными горными пастбищами.
Моргенегг объясняет:
«Йодль — это первозданная песнь гор.»
И добавляет:
«Когда я йодлею, я ощущаю невероятную связь с родиной, со швейцарскими горами.»
