Премудрые земляне не успели сообразить, какая опасность грозит королевству Арканарскому… Министр двора не успел спасти начитанного юношу, наследника престола… «Трудно быть богом» — очень драйвовая вещь.
В повести «Трудно быть богом» возраст наследника престола Арканара указан точно:
«Мальчишка нравился Румате. Воспитание его было поставлено из рук вон плохо, и поэтому он был сообразителен, не жесток, терпеть не мог — надо думать, инстинктивно — дона Рэбу, любил громко распевать разнообразные песенки на слова Цурэна и играть в кораблики. Румата выписывал для него из метрополии книжки с картинками, рассказывал про звездное небо и однажды навсегда покорил мальчика сказкой о летающих кораблях. Для Руматы, редко сталкивавшегося с детьми, десятилетний принц был антиподом всех сословий этой дикой страны».
Володихин текст подзабыл, и потому творя биографию классиков советской фантастики, уподобился герою романа «Двенадцать стульев» Остапу Бендеру. Выдавая себя за художника, обаятельный жулик представляет в качестве мальчика-ассистента, своего сильно пожилого подельника, Ипполита Матвеевича Воробьянинова. А в ответ на недоумение заказчика, гордо заявляет: «Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!»