Эта история — не просто фантастика. Это рассказ о людях, которые оказались сильнее обстоятельств. Корабль «Перевал» потерпел крушение на чужой, холодной планете. Спасения ждать было неоткуда. Но экипаж не сдался. Они основали Посёлок, научились выживать в суровом мире, вырастили детей. Эта планета стала их новым домом. Но память о Земле не угасает. Первое поколение, видевшее родной мир, стареет. Их дети ловки и сильны, они привыкли к местной природе. Но человеку нужно больше, чем просто выживать. Ему нужно помнить, кто он и откуда. Чтобы остаться людьми, нужно сохранить связь с домом. Таким символом связи стал сам корабль. Его обломки лежат высоко в горах, у опасного перевала. Его системы молчат. Чтобы позвать на помощь, чтобы вернуться, нужно оживить «сердце» корабля — передатчик. И каждый год группа добровольцев из Посёлка идёт в горы. Они штурмуют Перевал, чтобы добраться до корабля. Этот путь невероятно труден. Камнепады, ядовитые существа, ледяной ветер — каждое восхождение станов