И-и снова здравствуйте. Сегодня мы сделаем ещё один небольшой шаг вперёд по нашему чек-листу грамматики. Приступаем же быстрее к новой теме!
Сколько бы применений ни было у это маленького союза — суть его остаётся прежней. Он был рождён связывать слова вместе. Стоит запомнить эту небольшую деталь. Давайте вместе на примерах разберём некоторые варианты его применения!
と как "вместе"
Вспомним любимые в детстве мультфильмы: Том и Джерри, Чип и Дейл, Ледибаг и Супер-кот, Флиппер и Лопака, Лило и Стич... Вы ещё наверняка вспомните много-много своих примеров.
К чему мы это? Видите у нас между именами стоит наш любимый союз "и", которые связывает два имени вместе, показывая, что речь пойдёт и об одном, и о другом? Союз と может выполнять точно такую же роль.
Если нам нужно сказать, что кто-то вместе с кем-то или что-то вместе с чем-то мы будем использовать союз と.
この猫とその犬は友達です — kono neko to sono inu wa tomodachi desu — тот кот и тот пёс — друзья
Мы можем использовать союз "と " аналогично союзу "и" или связке "вместе с".
トムは肉と魚とが好きです — Tomu wa niku to sakana to ga suki desu — Тому нравится мясо и рыбу.
猫と遊ぶ — neko to asobu — играю (вместе) с котом
と для перечисления
С помощью союза と можно легко называть предметы из одной категории. Главное не забывайте ставить союз после каждого перечисления. К слову, последнее と допускается пропустить. Однако если предполагается, что список будет продолжаться, то лучше его оставить.
食べ物:ご飯と、ケーキと、サラダと
飲み物:水と、ミルクと、お茶。
Tabemono: gohan to, ke:ki to, sarada to.
Nomimono: mizu to, mirku to, ochya.
Еда: и рис, и торт, и салат.
Напитки: вода, молоко, чай.
Если удобно, то для себя пока разделять, когда ставить と в конце, а когда нет, можно определять так.
Важные моменты
- と ставится после каждого однородного члена, но может опускаться после последнего
- Соединять с его помощью можно только именные части речи: существительные, местоимения и числительные. Для прилагательных и глаголов он не используется.
- Падежный показатель обычно стоит после последнего однородного члена.
И вот вам небольшой подарочек в виде песенки на японском. Опенинг найден на простор интернета, субтитры были уже вставлены.
Всем спасибо, что зашли почитать. До новых встреч!