Топ-5 книг для чтения на китайском языке

Чтение на китайском — отличный способ прокачать словарный запас, улучшить понимание грамматики и развить воображение. Даже если вы пока не готовы читать без словаря, интересная литература помогает привыкнуть к языку, познакомиться с культурой и укрепить навык регулярного чтения.

1. Journey to the West (西游记 / Си Юй Цзи)

• Почему читать: Классический роман с яркими персонажами, приключениями и множеством устойчивых выражений.
• Навык: Лексика, идиомы, понимание классических культурных мотивов.
• Совет: Начните с адаптированной версии для изучающих язык, затем переходите к оригиналу.

2. The Three-Character Classic (三字经 / Сан Цзы Цзин)

• Почему читать: Короткие трёхсимвольные фразы, легко запоминать, богатая историческая и культурная информация.
• Навык: Произношение, основы грамматики, знакомство с культурными концепциями.
• Совет: Отлично подходит для регулярного чтения по 5–10 минут в день.

3. The Analects of Confucius (论语 / Лунь Юй)

• Почему читать: Классика философской мысли, простые и ёмкие выражения.
• Навык: Словарный запас, формирование логики выражений, культурные знания.
• Совет: Чтение с параллельным переводом помогает постепенно привыкнуть к оригинальному стилю.

4. Little Prince in Chinese (小王子 / Сяо Ван Цзы)

• Почему читать: Короткая и поэтичная история, знакомая многим, но в оригинальном языке открывает новые смыслы.
• Навык: Лексика, образное мышление, эмоциональное восприятие текста.
• Совет: Пересказывайте главы своими словами на китайском, это помогает закреплять язык.

5. Journey of a Penguin (适合青少年或初学者的现代小说 / современная адаптированная книга для детей и подростков)

• Почему читать: Современная книга для начинающих, лёгкий стиль, диалоги, юмор.
• Навык: Разговорная речь, повседневная лексика, развитие навыка чтения без постоянного перевода.
• Совет: Отлично подходит для регулярного чтения после уроков или онлайн-занятий.

Советы для комфортного чтения на китайском

1. Читайте по 5–15 минут в день — регулярность важнее объёма.
2. Записывайте новые слова и выражения — так они быстрее закрепляются в памяти.
3. Слушайте аудиокниги параллельно — помогает закрепить произношение.
4. Пересказывайте прочитанное своими словами — тренируете язык и понимание текста.

Хотите научиться читать и говорить по-китайски?

В London Express Online проводят занятия по китайскому языку для любого уровня. Это удобный способ системно изучать язык, улучшать произношение, учиться читать и понимать тексты в оригинале, а также получать удовольствие от изучения культуры и литературы Китая.