Если честно, я шёл на «Зверополис-2» немного настороженно. Слишком уж мощным и внезапно зрелым был первый фильм — как пытаться повторить фокус, который у тебя уже получился однажды, и который весь мир помнит. Но студия Disney в 2025-м внезапно доказала:
- можно.
Сиквел вышел не просто достойным.
Он вышел неожиданно глубоким, хорошо сфокусированным и при этом — почти полностью лишённым тех пунктов, к которым обычно так и тянутся руки профессионального и обычного критика.
ДИСКЛЕЙМЕР
В своих статьях-рецензиях на просмотренные фильмы, сериалы и анимацию я никогда не обсуждаю художественные достоинства или недостатки контента с позиции «как надо». Любая творческая точка зрения имеет право быть — и анимация не исключение. Плюс — я стараюсь не спойлерить. Поэтому сюжет от начала до конца здесь не пересказываю.
Полнометражная анимационная картина «Зверополис-2» (2025) — не для тех, кто ищет в кино фундаментальные жизненные ответы. Она — для тех, кто хочет провести вечер в хорошем настроении, увидеть красивую историю в любимой вселенной и почувствовать, что мир всё-таки иногда бывает добрым.
- Такие мультфильмы тоже имеют право на жизнь. И — когда они сделаны хорошо — они, как ни странно, оказываются честнее большинства «серьёзного» кино.
Про название "Зверополис-2"
С названием «Зверополис-2» произошла своя маленькая глобальная история.
В оригинале фильм вышел как Zootopia 2 — простое, прямое, честное продолжение бренда.
ПРИМЕЧАНИЕ
Студия Disney редко делает сложные метафорические игры с названиями своих анимационных франшиз — и здесь тоже всё сдержанно: «первая часть работала, значит и вторую назовём так же, только с цифрой».
Но стоило франшизе покинуть США — началась международная поэзия.
В русскоязычном прокате закрепился давно знакомый вариант «Зверополис».
В других странах — свои аттракционы фантазии:
- Где-то мультфильм выходит под названием Zootropolis (Великобритания, часть ЕС).
- Где-то используются варианты, подчёркивающие «мегаполис» животных — вроде «Animalopolis» в азиатских локализациях.
- А где-то и вовсе появляются свободные переводы, которые будто созданы маркетологами ранним утром, когда кофе уже есть, а смысл ещё не проснулся.
Самое интересное?
Если открыть IMDb в разделе Alternative Titles, можно обнаружить целую коллекцию способов назвать один и тот же фильм: от буквальных до забавно-поэтических.
- И это забавно рифмуется с философией вселенной «Зверополиса»:
один мир — тысяча точек зрения.
- Но...
С названием «Зверополис-2» всё не так однозначно, как кажется.
Оно удобное, звучное, давно прижившееся — но лингвистически не совсем точное.
Объясняю почему:
А) В оригинале слово Zootopia — не просто игра со зверями и городом. Это гибрид zoo + utopia, и вот эта вторая часть — ключевая.
Именно утопия, намёк на идеальное многообразное общество, которое все время либо строят, либо спасают Джуди, Ник и весь город.
Это концептуальное ядро франшизы.
Б) Русское же «Зверополис» — производное от слова «полис», города-государства. Звучит красиво, легко ложится на слух, но теряет тот утопический подтекст, который был заложен изначально.
Получается просто город зверей, а не мечта о лучшем обществе.
И это забавно меняет восприятие:
Оригинал говорит: «миру нужна утопия».
Русская версия говорит: «вот вам звериный мегаполис».
Разница тонкая, но принципиальная — особенно для тех, кто любит ловить смысловые слои.
Поэтому если честно, названия с окончанием «–полис», при всех своих достоинствах, я бы не стал считать полностью эквивалентными оригинальной идее. Это скорее удачная маркетинговая адаптация, чем точный перевод смысла.
---
Теперь — обещанные подробности про впечатления от просмотра мультфильма "Зверополис-2" (2025) на большом экране:
"Зверополис-2" (2025).
Выходные данные (кратко)
Американский полнометражный (~ 108 минут) приключенческий анимационный фильм студии Walt Disney Animation Studios.
Режиссёры — Джаред Буш и Дженнифер Ли, при участии художников-раскадровщиков, которые работали над первой частью.
Продюсеры — Кларк Спенсер и Иви Карни.
Мировой дистрибьютор — Disney.
Озвучивание (оригинал):
Гиннифер Гудвин (Джуди Хопс), Джейсон Бейтман (Ник Уайлд), Идрис Эльба (Буйсон), Дженни Слейт (Беллвезер — камео), Шакира (Газель), а также новые персонажи — голосами Кеке Палмер, Дэна Леви и Стерлинга К. Брауна.
Краткая аннотация мультфильма "Зверополис-2" (2025)
«Зверополис-2» возвращает зрителя в мегаполис, где все животные живут так же сложно, как и люди: со своими страхами, амбициями и конфликтами.
Зайчиха Джуди Хопс по прозвищу "Морковка" получает новую ответственную должность, а лис Ник Уайлд — впервые в жизни обязанность, от которой нельзя увильнуть шуткой.На этот раз их ждёт не просто очередное расследование:
- город переживает кризис разобщённости, где каждый район начинает отстаивать свои правила — и баланс, к которому герои так шли в первой части, вновь под угрозой.
Появляется новая сила, стремящаяся разделить Зверополис на автономные зоны.
Джуди и Ник оказываются в центре политической и эмоциональной турбулентности: им предстоит помнить, что доверие — это не данность, а ежедневная работа.
Фильм остаётся светлым и лёгким, но поднимает темы сотрудничества, эмпатии, лидерства и того, как сложно оставаться справедливым, когда вокруг все тянут в разные стороны.
Без спойлеров: зрителей ждёт большой новый «дело-квест», несколько потрясающе поставленных погонь, сильная музыкальная линия и финал, который приносит ту самую правильную Disney-эмоцию.
"Зверополис-2" (2025). Плюсы (кратко)
Вот главные плюсы, которые я отметил:
- Возвращение любимых персонажей — и рост каждого из них.
Джуди стала увереннее, Ник — честнее (насколько ему это возможно). Их динамика — одна из сильнейших в современных мультфильмах.
- Крутые, живые сцены действия.
Особенно погоня в районе «Skyline Ridge» — операторские решения в анимации изобретательны. Да, это CGI, но ощущение физики мира — очень достоверное.
- Музыка.
Саундтрек продолжает мотивы первой части, но звучит масштабнее.
Шакира возвращается с новым треком — и он действительно украсил фильм.
И она — прям настоящая Газель (персонаж, который она озвучивает).
- Юмор.
Уровень подан тонко: дети смеются над ситуациями, взрослые — над смыслом.
- Неожиданная эмоциональность.
В фильме есть сцены, которые попадают в точку — про дружбу, про выбор, про разделённость общества. Но подано это легко. Не назидательно.
- Отличная ритмика.
Полёт времени в зале — ровный. Мультфильм не провисает, не затягивает.
Это редкий навык.
- Финальные титры.
Короткие, стильные, без бесконечной «простыни» мелкого текста (по крайней мере — пока ты сидишь в зале). Я в этот раз тоже не стал досматривать до последней фамилии — но титульная визуальная часть (до начала финального ролла) сделана вкусно.
"Зверополис-2" (2025). Минусы (кратко)
Честно говоря, для меня минусов здесь совсем немного.
Но — ради объективности — отмечу следующее:
- Вступление слегка скомкано.
Первые десять минут будто ищут правильный тон — комедия это, драма или чистое приключение. Потом находит.
- Чуть карикатурные новые антагонисты.
Не слабые — просто слегка мультяшно-прямолинейные в некоторых сценах.
Disney иногда грешит этим, да.
- Пара эпизодов перегружены морализаторством.
Не критично, но есть моменты, когда герои говорят то, что и так ясно без слов.
- Недостаточно экранного времени для двух новых персонажей.
Они интересные — но их ввели поздно, а раскрыть не успели.
Хочется увидеть их больше в потенциальной третьей части.
- Полиция Зверополиса снова работает как будто бы «ради шутки».
Да, это детское кино, но сцена, в которой весь отдел ведёт себя слишком комедийно, слегка выбивает из общего тона.
Это тот случай, где традиции мульткомедии перегнули палку.
"Зверополис-2" (2025). Резюме
Если первый «Зверополис» был открытием, то этот второй («Зверополис-2») — подтверждением: да, Disney всё ещё умеет рассказывать истории, которые работают на всех уровнях.
И да — я вышел из зала с улыбкой. И с тихой надеждой, что эта вселенная ещё не сказала своего последнего слова.
Очень коротко:
- Иди и смотри.
Даже если не поклонник первой части — это классное, тёплое, умное приключение.
А если поклонник — то это ровно то возвращение в родной мир, которого мы ждали девять лет.
Для большого экрана — идеально.
Цвета, детали, темп — всё работает на кинозрелищность.
Приложения про книги о кино
В знак благодарности
- Подписчиков и рекламу не покупаю.
- Платным канал ПРИГОДИТСЯ не сделаю никогда.
- Но от донатов не откажусь (спасибо) — накапливаю и покупаю ценное из платных киноархивов за рубежом для проекта о мировых кинозвездах русского происхождения.
- Чтобы вам же об этом потом рассказать.
Книги про и около кино
Вашему вниманию — 5 (пока пять) моих книг, напрямую или косвенно связанных с медиандустрией и с кино в частности.
Книга № 1 — самая свежая: "Ваши деньги или мои?"
Книга про великих продюсеров мирового кино эпохи плёночного кинематографа. Линки на магазины — по ссылке ИД "Не читать!".
Вид книги "Ваши деньги или мои?" в 3D, автор — Олег Лубски
Книга №2 — про термины: "Т"
Про профессиональные термины из медиаиндустрии, кому интересно, покупайте и читайте мою новую книгу "Т". Справочник терминов «Т», недавно вышел из печати и доступен в печатном и электронном видах в книжных онлайн-магазинах и на ведущих маркетплейсах (Озон, Вайлдберрис, Амазон и так далее, на Яндекс-маркете тоже).
Линки на магазины — по ссылке ИД "Не читать!".
Вид книги "Т" (Они же термины) в 3D, автор — Олег Лубски
Книга №3 — про термины в сравнении: "БТ"
Продолжение книги "Т".
Линки на магазины — по ссылке ИД "Не читать!".
Вид книги "БТ" (Баттлы терминов) в 3D, автор книги — Олег Лубски
Книга №4 — история раннего кинематографа и первых кинопремий: "С Оскаром и рядом"
Исследовательская книга-двухтомник, "С Оскаром и рядом", про историю раннего мирового кинематографа, много уникального материала.
Покупайте и читайте на здоровье, учитесь у лучших:
Обложки и корешки двух томов книги "С Оскаром и рядом", автор — Олег Лубски
Книга "С Оскаром и рядом" доступна на всех популярных маркетплейсах, а также в основных онлайн-книжных магазинах.
Линки на магазины — по ссылке ИД "Не читать!".
Книга №5 — истории русских офицеров в Голливуде: "Генералы голливудских карьеров"
Кинобиографии офицеров РИА, добравшихся до высот американского и европейского кинематографа. Уникальный сборник и исторический материал.
Линки на магазины — по ссылке ИД "Не читать!".
Вид книги "Генералы голливудских карьеров" в 3D, автор — Олег Лубски
Приложения к статье
Другие мои статьи-рецензии — в подборке канала ПРИГОДИТСЯ:
Мой отзовик по фильмам и анимации. Пригодится
Сборка всех линков на мои статьи-обзоры — в одном месте
На тему сотрудничества — обращайтесь через мой Телеграм-канал.
Заказать статью, предложить варианты коллаборации в кино-, ТВ и вебиндустрии? Ищите меня через имейл: filmsindevelopment@gmail.com
Облако хэштегов
#обзор #рецензия #отзыв #эксперт #экспертиза #статья #новыйфильм #олеглубски #oleglubske #нуженавтор #нуженредактор #медиарынок #медиаиндустрия #кино #Зутропия #Зверополис #мультфильм #боевик #комедия #криминал #приключения #семейный