Она вошла в комнату, полную гостей, с гордо поднятой головой. Светский прием в Бруклине, ортодоксальная община, все в вечерних нарядах. Ее волосы, длинные и ухоженные, слегка вились от влажности. Она подумала, что это выглядит естественно, женственно. Но через полчаса шепотки переросли в взгляды. Муж, раввин в общине, вдруг побледнел и тихо попросил ее уйти. На следующий день он не получил приглашения на важный совет. Ее "маленькая вольность" стоила ему репутации в кругу, где традиции — это не прихоть, а основа доверия. Это казалось логичным. Зачем прятать то, что дано природой? В Нью-Йорке, где она жила, многие женщины экспериментировали с прическами, и никто не осуждал. Она вышла замуж недавно, еще не полностью вжилась в правила общины. Платок казался устаревшим, парик — слишком искусственным. "Мои волосы скромные, не яркие, — рассуждала она. — Я же не крашу их в красный, не делаю вызывающие укладки. Остальные традиции я соблюдаю: шаббат, кашрут, все как положено". Первый сигнал при