Проблемы со здоровьем, потеря личных вещей, несчастные случаи и прочие чрезвычайные ситуации могут происходить где угодно, но особенно неприятно, если они происходят во время дальних путешествий.
Мы подготовили набор полезных фраз на английском языке, которые могут спасти вам жизнь за границей в случае возникновения экстренных ситуаций.
Общие фразы для разных нештатных ситуаций
Have you got a minute? — У вас есть минутка?
Can you help me? — Вы не могли бы мне помочь?
May I use your phone? — Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Is there a doctor here? — Есть ли тут врач?
Please, hurry! — Пожалуйста, поторопитесь!
Call an ambulance! — Вызовите скорую помощь!
Call the police! — Позвоните в полицию!
Call the fire department! — Позвоните пожарным!
В аэропорту
My luggage is lost. Who can help me? — Мой багаж утерян. Кто может мне помочь?
I have lost my ticket (boarding pass / passport / carry-on luggage). — Я потерял свой билет (посадочный талон/паспорт/ручную кладь).
My flight has been cancelled. What should I do? — Мой рейс был отменен. Что мне делать?
My baggage is broken, and some things have been stolen. — Мой багаж поврежден, и некоторые вещи украдены.
My luggage hasn’t arrived. — Мой багаж не прибыл.
Кстати, в аэропортах и многих общественных местах за границей есть бесплатный wi-fi. В этом случае преодолеть языковой барьер будет проще: достаточно выйти в интернет, чтобы найти в онлайн-словаре все нужные слова и фразы для решения проблемы.
Проблемы со здоровьем
I need a doctor — Мне нужен врач
I’m having trouble breathing — У меня проблемы с дыханием (Мне тяжело дышать).
I feel dizzy (I’m feeling dizzy) — У меня кружится голова.
I think I’m having a heart attack. Please, call the doctor. — Кажется, у меня сердечный приступ. Пожалуйста, вызовите врача.
I’ve broken my leg. — Я сломал ногу.
I have breathing problems. — Мне тяжело дышать.
Несчастный случай
There's been an accident — Произошел несчастный случай
I ate something bad. — Я съел что-то не то.
I’m gonna be sick. — Меня тошнит.
There’s been an accident. Can someone call an ambulance? — Произошел несчастный случай. Кто-нибудь может вызвать скорую помощь?
Проблемы в гостиничном номере
The key doesn’t work. — Ключ не работает.
Apparently, I’ve lost my room key. — Кажется, я потерял ключ от номера.
There isn’t any hot water. — В номере нет горячей воды.
There is something wrong with the toilet. — С туалетом что-то не так.
The shower is running and it won’t stop. There’s water all over the floor. — Вода в душе течет и не прекращается. Вода растеклась по всему полу.
There’s water coming through the ceiling. — Вода течет с потолка.
Если вы заблудились в незнакомом городе
I'm lost. — Я заблудился.
Could you please show me on the map where we are now? — Не могли бы вы, пожалуйста, показать мне на карте, где мы сейчас находимся?
I don’t know where I am. — Я не знаю, где нахожусь.
Where is the nearest tube station? — Где ближайшая станция метро?
I’m lost. How can I get to the centre? — Я потерялся. Не подскажете, как добраться до центра?
Криминальная история
I've been mugged — Меня ограбили.
My wallet was stolen. — У меня украли кошелёк.
My wallet and passport were stolen. — Мой кошелек и паспорт украли.
I would like to report a theft. — Я хотел бы сообщить о краже.
I am in trouble. I need help. — Я в беде. Мне нужна помощь.
Call the police. — Вызовите полицию.
I need assistance. — Мне нужна помощь.
My wallet’s been stolen. — У меня украли кошелек.
I’ve been mugged. — Меня ограбили.
My car’s been broken into. — Мою машину взломали.
I’ve been attacked. — На меня напали.
I have been robbed. — Меня ограбили.
I’ve just got robbed. They took my phone. — Меня только что обокрали. У меня забрали телефон.
Если вы стали подозреваемым
What am I accused of? — В чем меня обвиняют?
I will only make a statement in the presence of a lawyer. — Я буду говорить только в присутствии адвоката.
I need an interpreter. — Мне нужен переводчик.
Have I done something wrong? — Я сделал что-то не так?
What are my rights? Can I call a lawyer? — Какие у меня права? Я могу позвонить адвокату?
Пожар
There’s a fire. — Там пожар.
Call the fire brigade. — Вызовите пожарных.
The building’s on fire. — Здание горит.
Я чувствую запах гари. — Я чувствую запах гари.
There was a big explosion. — Произошел сильный взрыв.
Изучайте английский язык, чтобы ваши путешествия по миру были более комфортными и безопасными. Будем рады видеть вас на бесплатном пробном уроке разговорного английского в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.