Если внимательно изучить вакансии программистов и кодеров, то станет понятно, что без владения английским языком на уровне Intermediate (B1-B2) найти хорошую работу специалисту будет сложно. Даже к разработчикам-новичкам потенциальные работодатели предъявляют требование — нужно уметь уверенно читать техническую документацию. Это говорит о том, что любой программист должен знать специальную лексику, уметь читать сложную профессиональную литературу, ориентироваться в контексте употребления технических терминов, понимать инструкции и технические задания.
Мы составили небольшую подборку полезных ресурсов, которые помогут программистам и кодерам освоить английский для IT-специалистов.
Приложения и сервисы для изучения лексики
Memrise — приложение, с помощью которого можно изучать новые слова, составлять собственные словари терминов, смотреть видео профессиональной тематики и т. д. С помощью приложения Memrise можно учить не только отдельные слова, но и целые фразы.
Reverso — очень удобный англо-русский словарь, который непременно стоит установить на смартфон. Приложение переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Сервис показывает пользователю, как один и тот же термин употребляется в разных контекстах. Приложение подходит для проверки корректности использования слов и фраз в том или ином контексте.
Quizlet — отличное приложение с минималистичным дизайном, позволяет изучать специализированную английскую лексику с помощью классических карточек, нескучных упражнений, игр.
Lingualeo — еще одно популярное приложение, позволяющее изучать IT-лексику на английском.
Ресурсы для изучения грамматики
Код пишется на английском языке. Если вы допускаете ошибки в словах, то неизбежно получаете ошибки в командах. Важно писать грамотно и расширять активный словарный запас профессиональной лексики. В этом программисту помогут следующие приложения и сервисы:
Learn English Grammar — качественное приложение для Android и iOS, которое позволяет программистам и другим ИТ-специалистам изучать грамматические правила. Learn English Grammar предоставляет грамматические упражнения для отработки использования этих правил на практике.
Johnny Grammar’s English Quiz — удобное приложение для устройств с разными операционными системами с тестами на разные грамматические темы английского языка.
English for IT — один из лучших курсов для изучения ИТ-терминологии. English for IT — самостоятельный курс, поэтому пройти его можно в любое время и продолжить с любого места. Программа охватывает основные IT-области: разработку ПО, техническую поддержку, продажи и некоторые другие специальности.
Grammarly — отличный сервис для проверки текстов на английском на наличие ошибок.
Подкасты для разработчиков
Подкасты помогают прокачать навык восприятия английской речи на слух, открывают доступ к интересной и полезной информации по специальности. Аудиоматериалы можно слушать в любом месте и в любое удобное время — дома, на работе, в дороге. Вот интересные источники:
- herdingcode.com — подкасты на разные IT-темы.
- devhell.info — подкаст от известных профи в PHP-сообществе. Шутливая манера подачи делает освещение сложных технических вопросов более легким и доступным.
- Ruby Rogues — подкаст для программистов Ruby.
- Five Minute Geek Show — короткие 5-минутные подкаты для программистов и кодеров.
- talkpythontome.com — для разработчиков Python.
- androidbackstage.blogspot.com — для программистов Android.
- Changelog — коллекция насыщенных подкастов для разработчиков ПО и ИТ-специалистов.
- Javascript Jabber — подкасты для программистов Javascript.
- cppcast.com — подкасты для программистов C++.
- dotnetrocks.com — канал с подкастами для разработчиков Microsoft .NET.
- iPhreaks — подкасты для программистов iOS.
- Learn to code with me! — отличные подкасты для начинающих.
- arresteddevops.com — для сторонников методологии DevOps.
- Software Engineering Radio — библиотека подкастов для опытных разработчиков программного обеспечения. Приглашенные на интервью инженеры делятся полезными советами со своими коллегами.
Наличие профессиональной компетенции позволяет программистам работать в любой компании мира. Однако для успешной реализации в профессии айтишнику нужно знать не только языки программирования, но и английский, хотя бы на среднем уровне.
Изучайте английский самостоятельно и приходите на уроки английского для программистов в Центр иностранных языков YES! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.