Английский язык для технических презентаций и выступлений — полезные фразы

Презентации давно стали одним из базовых инструментов современного бизнеса, ведь именно через наглядное представление можно донести до аудитории нужную информацию, рассказать о чем-то сложном на простом и доступном языке.

Мы подготовили подборку полезных фраз на английском языке, которые помогут на каждом этапе презентации проекта или продукта:

Приветствие

Начать любую презентацию следует с приветствия. Вот несколько вступительных фраз:

• Allow me to introduce myself. I’m ... — Позвольте представиться. Я ...
• Good morning/afternoon/evening everyone. Thanks for coming. — Всем доброго утра/дня/вечера. Спасибо, что пришли.
• Let me thank you all for coming here today. — Позвольте мне поблагодарить вас всех за то, что вы пришли сюда сегодня.
• I’m the head of the sales department (the HR manager, the financial director) at… — Я являюсь руководителем отдела продаж (менеджером по персоналу, финансовым директором и т.д.) в компании…
• I’m in charge of… — Я руковожу…
• I’m responsible for… — Я отвечаю за…

Вступительная часть

• First of all, I would like to talk about... — Прежде всего, я хотел бы поговорить о...
• As you already know, I'm going to tell you about... — Как вы уже знаете, я собираюсь рассказать вам о...
• In my presentation I’ll focus on four major issues. — В своей презентации я сосредоточусь на четырех основных вопросах.
• My presentation will take about an hour and is divided into four parts. In the first part we will discuss... — Моя презентация займет около часа и разделена на четыре части. В первой части мы обсудим...
• This presentation is structured as follows... — Эта презентация структурирована следующим образом...
• It will take about 30 minutes to cover these issues. — На рассмотрение этих вопросов уйдет около 30 минут.
• If you have any questions, feel free to interrupt me at any time. — Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь перебивать меня в любое время.
• I will be glad to answer any questions that you may have at the end. — В конце я буду рад ответить на любые вопросы, которые могут возникнуть у вас.
• If you don't understand something, raise your hand and I'll try to answer your question. — Если вы чего-то не понимаете, поднимите руку, и я постараюсь ответить на ваш вопрос.

Основная часть

• Let’s get started. / Let’s make a start. — Давайте начнем.
• Let’s kick things off. — Давайте начнем с самого начала.
• We are / I am currently working on… — В настоящее время мы/я работаю над…
• My talk is especially relevant to those of you who… — Мое выступление особенно актуально для тех из вас, кто…

Вот несколько полезных фраз для демонстрации визуальных материалов:

• This graph demonstrates... — Этот график демонстрирует…
• The given illustration presents information — На приведенной иллюстрации представлена информация
• If you look at this chart, you will see… — Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы увидите…
• As you can see from this infographic, our research shows that... — Как видно из этой инфографики, наше исследование показывает, что…
• I’d like to illustrate this point by showing you… — Я хотел бы проиллюстрировать этот момент, показав вам…
• the graph illustrates — график иллюстрирует
• it can be concluded from the graph that — из графика можно сделать вывод, что
• Looking at the figures in the table, we can see that — глядя на цифры в таблице, мы видим, что

В ходе презентации не забывайте про вводные слова и фразы-связки — они делают речь более связной, логичной, помогают объединять предложения в единый текст, точнее передать мысль:

• Moreover — более того
• On the other hand / On the contrary — с другой стороны
• For the most part — по большей части
• To put it briefly — говоря вкратце
• At the same time — в то же время
• On the grounds that — на том основании, что
• Let’s now take a look at… — Давайте теперь взглянем на…
• Strangely enough — как ни странно
• All things considered — учитывая все обстоятельства
• Not to mention the fact that — не говоря уже о том, что
• As a consequence — как следствие
• In addition to ... — в дополнение к...
• Generally speaking — вообще говоря
• To summarise — подводя итог

Завершение презентации

• This is the end of my presentation. To refresh your memory, the main conclusions are as follows:... — На этом моя презентация заканчивается. Чтобы освежить вашу память, основные выводы заключаются в следующем...
• This brings me to the end of my talk. — На этом я подхожу к концу моего выступления.

Если в ходе презентации вам задали вопрос, на который у вас нет подходящего ответа, можно ответить так:

• I'm afraid I don't remember the exact numbers, but if you give me your email address, I can contact you later. — Боюсь, я не помню точных цифр, но если вы дадите мне свой email, я смогу связаться с вами позже.
• I’m afraid I can’t answer your question at the moment, but I’ll do my research and get back to you. — Боюсь, в данный момент я не могу ответить на ваш вопрос, но я проведу свое исследование и свяжусь с вами.

Слова благодарности слушателям

• Thank you very much for your attention. — Большое вам спасибо за ваше внимание.
• That is it. Thank you for listening. — Вот и все. Спасибо за то, что выслушали.

Изучайте английский самостоятельно и приходите на уроки английского в Центр иностранных языков YES! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru