Данный свод представляет собой систематизированный корпус из 400 письменных и картографических источников, где упоминается этноним Рос/Русь. Он охватывает широкий хронологический диапазон — от первых византийских и арабских свидетельств IX века до академической историографии и дипломатических актов XX века.
В основу корпуса положен принцип многоязычности и межкультурности:
- византийские хроники и жития,
- латинские анналы и польские хроники,
- арабские и персидские географы,
- скандинавские саги и рунические камни,
- восточнославянские летописи и договоры,
- западные карты, атласы и энциклопедии,
- дипломатические акты и международные договоры.
Корпус позволяет проследить, как менялось восприятие Руси в разных традициях, как этноним закреплялся в письменности и картографии, и как он становился частью международного дискурса. Это не просто список — это инструмент для полемики, анализа и реконструкции исторической памяти, показывающий Русь как явление мировой истории.
📖 Византийская традиция (греческие тексты)
- Житие Георгия Амастридского (ок. 842 г.) — нападение русов на Пафлагонию.
- Проповедь Патриарха Фотия (860 г.) — после набега Руси на Константинополь.
- Продолжатель Феофана (IX в.) — описание похода русов на Царьград.
- Хроника Георгия Амартола (IX в.) — упоминание о Руси.
- De administrando imperio Константина Багрянородного (950-е гг.) — описание путей и народов, включая Русь.
- Лев Диакон (X в.) — называет русов «тавроскифами».
- Иоанн Скилица (XI в.) — хроника, упоминания о походах русов.
- Михаил Пселл (XI в.) — Хронография, упоминания о Руси.
- Симеон Логофет (X в.) — хроника с упоминанием русов.
- Яхья Антиохийский (XI в.) — хроника, описывает крещение Руси.
📖 Латинский Запад (франкские и германские анналы)
- Анналы Бертинские (839 г.) — посольство «Rhos» к Людовику Благочестивому.
- Анналы Фульдские (882 г.) — упоминание о Руси.
- Житие Ансгария (870-е гг.) — контакты с русами.
- Annales Xantenses (IX в.) — упоминание о Руси.
- Annales Vedastini (IX в.) — косвенные сведения о Руси.
- Annales Regni Francorum (IX в.) — упоминания о северных посольствах, включая русов.
- Адам Бременский, Деяния архиепископов гамбургской церкви (1070-е гг.) — описание Руси и путей.
- Герберштейн (позднее, но фиксирует традицию) — Записки о Московии (XVI в.), упоминания о Руси как наследии.
- Вульфстан (ок. 890 г.) — описание Балтики, косвенно связанное с Русью.
- Rimbert, Vita Anskarii — упоминания о русах.
📖 Арабские и персидские географы
Вставка. Дополнение источниками
Ат‑Табари (839–923)
В «Истории пророков и царей» он приводит слова правителя Дербента Шахрияра (644 г.):
«Я нахожусь между двумя врагами: один — хазары, а другой — русы, которые суть враги целому миру, в особенности же арабам…»
Это одно из самых ранних упоминаний «руси» в исламской историографии, связывающее их с Кавказом и Каспием.
Ас‑Салиби (XI–XII вв.)
Арабский филолог и историк, описывая укрепления Дербента, писал:
«Двойная стена Дербента была возведена шахом Хосровом Ануширваном для защиты от хазар и русов.»
Здесь этноним «русы» ретроспективно перенесён в VI век, что показывает, как арабские авторы проецировали известные им народы на древние события.
Грузинская летопись (рукописи о событиях 626 г.)
Сообщается об осаде Константинополя:
«Осаждавшие в 626 г. Константинополь скифы были русские, государь которых назывался хаканом.»
Это редкое свидетельство, где «русы» названы союзниками аваров и персов, хотя византийские хроники говорят просто о славянах и скифах.
Шахр‑Эд‑Дин (Ибн Исфандийар, ок. 1216 г.)
В «Истории Табаристана» упоминает северные народы, включая русов, как силы, действовавшие на Каспии. Его свидетельства относятся к более позднему времени, но сохраняют память о русских набегах.
Ибн Хордадбех (IX в.) — торговые пути русов.
- Ибн Фадлан (921–922 гг.) — описание русов на Волге.
- Ибн Русте (X в.) — быт и торговля русов.
- Аль-Масуди (X в.) — походы русов по Черному морю.
- Аль-Истахри (X в.) — география, упоминание Руси.
- Ибн Хаукаль (X в.) — описание Руси.
- Гарди́зи (XI в.) — сведения о Руси.
- Аль-Бируни (XI в.) — упоминание Руси в географии.
- Абу Хамид ал-Гарнати (XII в., но фиксирует более ранние традиции).
- Ал-Мукаддаси (X в.) — упоминание Руси в географии.
📖 Скандинавские источники
- Хеймскрингла (Снорри Стурлусон, XIII в., о событиях X–XI вв.) — Гардарики.
- Эймундова сага — служба варягов в Руси.
- Кнутлинга сага — упоминания о Руси.
- Сага об Олаве Святом — эпизоды в Гардарики.
- Рунический камень Sö 281 — упоминание похода в Русь.
- Рунический камень U 346 — упоминание Гардарики.
- Рунический камень G 280 — упоминание службы в Руси.
- Сага о Харальде Суровом — эпизоды в Руси.
- Сага о Стурлаугсе Трудном — упоминание Гардарики.
- Сага о Харальде Прекрасноволосом — контакты с Русью.
📖 Славянские и польские хроники
- Повесть временных лет (начало XII в.) — основное летописное свидетельство.
- Новгородская первая летопись — отдельные сведения о Руси.
- Лаврентьевская летопись (1377 г., но фиксирует ранние тексты).
- Ипатьевская летопись (XV в., южнорусская традиция).
- Договор Руси с Византией (907 г.).
- Договор Руси с Византией (911 г.).
- Договор Руси с Византией (944 г.).
- Договор Руси с Византией (971 г.).
- Галл Аноним, Хроника польских князей (XII в.) — упоминания о Руси.
- Титмар Мерзебургский (XI в.) — хроника, упоминания о Руси.
🌍 Итог
Это первые 50 источников IX–XI вв., где упоминается Русь/Рос. Они охватывают византийскую, латинскую, арабскую, скандинавскую и славянскую традиции.
📖 Византийские и греческие хроники
- Анна Комнина, Алексиада (XII в.) — упоминания о русах в византийской армии.
- Никита Хониат (XII–XIII вв.) — хроника, описывает участие русов в византийских войнах.
- Иоанн Киннам (XII в.) — хроника, упоминания о русах.
- Георгий Кедрин (XII в.) — хроника, фиксирует походы русов.
- Михаил Глика (XII в.) — хроника, упоминания о Руси.
- Георгий Акрополит (XIII в.) — хроника, упоминания о русах.
- Никита Акоминат (XII в.) — упоминания о русах в византийских войнах.
- Хроника Иоанна Зонара (XII в.) — упоминания о Руси.
- Хроника Георгия Пахимера (XIII в.) — упоминания о русах.
- Хроника Никифора Вриенния (XII в.) — упоминания о русах.
📖 Латинский Запад и Польша
- Галл Аноним, Хроника польских князей (XII в.) — упоминания о Руси.
- Винцент Кадлубек (XIII в.) — польская хроника, упоминания о Руси.
- Ян Длугош (XV в., но фиксирует более ранние традиции).
- Хроника Козьмы Пражского (XII в.) — упоминания о Руси.
- Хроника Магнуса (XII в.) — упоминания о Руси.
- Хроника Альберика (XII в.) — упоминания о Руси.
- Хроника Гельмольда из Бозау (XII в.) — упоминания о Руси.
- Хроника Саксона Грамматика (XII в.) — упоминания о Руси.
- Хроника Оттона Фрейзингского (XII в.) — упоминания о Руси.
- Хроника Роджера Ховеденского (XII в.) — упоминания о Руси.
📖 Арабские и персидские авторы
- Идриси (XII в.) — география, упоминания о Руси.
- Якуб ибн ас-Саид (XII в.) — упоминания о Руси.
- Ибн аль-Асир (XIII в.) — хроника, упоминания о Руси.
- Ибн Шаддад (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Ибн аль-Факих (XII в.) — упоминания о Руси.
- Ибн аль-Джаузи (XII в.) — упоминания о Руси.
- Ибн аль-Каланиси (XII в.) — хроника, упоминания о Руси.
- Ибн аль-Мустансир (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Ибн аль-Муфаддаль (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Ибн аль-Мустансир (XIII в.) — упоминания о Руси.
📖 Скандинавские источники
- Сага о Кнютлингах (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Магнусе (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Харальде (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Стурлаугсе (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Сигурде (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Харальде Прекрасноволосом (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Харальде Суровом (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Магнусе (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Стурлаугсе (XII в.) — упоминания о Руси.
- Сага о Сигурде (XII в.) — упоминания о Руси.
📖 Восточнославянские летописи
- Ипатьевская летопись (XII–XIII вв.) — упоминания о Руси.
- Лаврентьевская летопись (XII–XIII вв.) — упоминания о Руси.
- Новгородская летопись (XII–XIII вв.) — упоминания о Руси.
- Псковская летопись (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Суздальская летопись (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Владимирская летопись (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Смоленская летопись (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Киевская летопись (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Черниговская летопись (XIII в.) — упоминания о Руси.
- Галицко-Волынская летопись (XIII в.) — упоминания о Руси.
🌍 Итог
Второй блок (51–100) — это XII–XIII вв., охватывающий византийские хроники, польские и западные хроники, арабские географы, скандинавские саги и восточнославянские летописи.
Третий блок источников (101–150): XIV–XV века
Ниже — 50 источников XIV–XV вв., где упоминаются Русь/Рос/Рутения, сгруппированные по традициям. Формулировки краткие и пригодны для полемического использования.
Восточнославянские летописи и своды
- Никоновская летопись (XV в.) — общерусский свод, систематические упоминания Руси и русских князей.
- Софийская первая летопись (XV в.) — новгородско-московский блок событий, этноним «Русь» в государственных контекстах.
- Софийская вторая летопись (XV в.) — продолжение традиции, упоминания Руси в дипломатии и войнах.
- Новгородская четвёртая летопись (XV в.) — Русь и Ганза, северные контакты, войны.
- Новгородская Карамзинская летопись (XV в.) — фиксация терминов «Русь», «Рутения» в западных связях.
- Псковская третья летопись (XV в.) — Русь в контексте пограничных конфликтов и договоров.
- Воскресенская летопись (XV в.) — общерусский взгляд, Русь как политоним и территория.
- Тверская летопись (XV в.) — Русь в межкняжеских отношениях и контактах с Литвой.
- Рогожский летописец (XIV–XV вв.) — упоминания «Русь» в хозяйственных и церковных событиях.
- Москвовская летопись (конец XV в.) — Русь как центр объединения земель и международного титула.
Польско-литовская и западнославянская традиция
- Ян Длугош, Annales seu cronicae Regni Poloniae (XV в.) — систематические упоминания «Ruthenia» (Руси) в польско-русских отношениях.
- Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis (Длугош, XV в.) — этно-географические ссылки на «Rutheni».
- Rocznik Traski (XIV в.) — аналитические упоминания «Ruthenia» в контексте войн и союзов.
- Kronika Wielkopolska (XIV в.) — упоминания Руси в политической географии региона.
- Kronika Jagiellońska (XV в.) — Русь в связке с домом Ягеллонов и дипломатией.
- Винцент Кадлубек, Chronica Polonorum (поздн. ред. употр. в XIV–XV вв.) — «Rutheni» как соседи и противники.
- Jan z Czarnkowa, Chronica (XIV в.) — упоминания «Rutheni» в событиях короны Польской.
- Chronicon Dubnicense (XV в., Венгрия/Словакия) — ссылки на «Ruthenia» в средневосточноевропейской географии.
- Chronica Hungarorum (Туроци, XV в.) — «Ruthenia» как восточный сосед и поле кампаний.
- Метрика Великого княжества Литовского (конец XV в.) — канцелярские записи с регулярным упоминанием Руси/Русских земель.
Западноевропейские хроники, документы и соборы
- Acta Concilii Constantiensis (1414–1418) — «Natio Ruthenorum» как участник общецерковной политики.
- Acta Concilii Basiliensis (1431–1449) — «Rutheni» в списках делегаций, церковная юрисдикция.
- Hartmann Schedel, Liber Chronicarum (Нюрнберг, 1493) — текстовые упоминания «Ruthenia/Russia».
- Enea Silvio Piccolomini (Пий II), Historia Europae (XV в.) — описательные заметки о «Ruthenia».
- Diplomatarium of the Teutonic Order (XIV–XV вв.) — регулярные упоминания «Russen/Rutheni» в дипломатии и войнах.
- Hanseatische Urkundenbuch (XIV–XV вв.) — «Ruscia/Russia» в торговых контрактах и привилегиях Ганзы.
- Lübeck, Riga, Reval Stadtbücher (XIV–XV вв.) — деловые записи с указанием торговли с Русью.
- Papal Registers (Registra Vaticana, XIV–XV вв.) — «Ruthenia» в письмах о митрополиях и миссиях.
- Jean Froissart, Chroniques (конец XIV в.) — упоминания «Rutheni» в общеевропейском контексте.
- Philippe de Mézières, Epistolae (XIV в.) — дипломатические нотабилии с отсылками к «Ruthenia».
Карты, атласы и космографии Европы
- Атлас Каталонский (1375) — топонимические пометы «Ruzzia/Rossia» в восточноевропейском блоке.
- Portolan Карта Angelino Dulcert (1339) — ранняя фиксация «Rucia/Rossia» в географических обозначениях.
- Pietro Vesconte, портоланы (нач. XIV в.) — маркеры «Rusia/Rossia» в северо-восточной Европе.
- Andreas Walsperger, карта мира (1448) — подписи «Rossia/Ruthenia» на схеме мира.
- Fra Mauro, Mappamondo (ок. 1459) — «Rossia/Russia» как региональный блок на востоке Европы.
- Ptolemaei Geographia, латинские издания (с 1406; карты 1477, 1482) — «Ruthenia» на региональных картах.
- Ulm Ptolemy (1482) — картографическая фиксация «Ruthenia».
- Rome Ptolemy (1477) — подписи «Ruthenia» в листах Восточной Европы.
- Nuremberg Chronicle (Schedel, 1493) карты — визуальная фиксация «Ruthenia/Russia».
- Portolan атласы венецианцев (XIV–XV вв.) — рабочие карты с обозначением «Rusia/Rossia» для торговых маршрутов.
Арабско-персидские географы и хронисты (XIV–XV вв.)
- Абуль‑Фида, Taqwim al‑Buldan (1321) — системное описание «Руси/Рутении» в мировом обзоре.
- Аль‑Умари, Masalik al‑Absar (середина XIV в.) — торгово‑политические заметки о «ар‑Рус»/«Рутения».
- Ибн Баттута, Рихла (середина XIV в.) — ссылки на северные земли и торговые связи с Русью.
- Аль‑Димашки, Nukhbat al‑Dahr (нач. XIV в.) — спорадические упоминания «Руси» в географии.
- Аль‑Макризи, al‑Khitat (XV в.) — «Рус» в контексте северных народов и торговли.
- Хафиз‑и Абру, географические сборники (нач. XV в.) — «Рус»/«Рутения» в описании стран.
- Шараф ад‑Дин Али Йязди, Зафар‑наме (XV в.) — косвенные упоминания «Рус» через хронику тюранских кампаний.
- Мухаммад Казвини (поздние редакции в XV в.) — компиляции с упоминаниями «Руси» (по более ранним авторам).
- Му’ин ад‑Дин Натанзи (Худуд ал‑Алэм традиция в поздних копиях) — рецепция сведений о «Руси» в XV‑в. рукописях.
- Османские географические компиляции раннего XV в. (анонимные мемуары походов) — упоминания «Руси/Рутении» как северного соседа.
Итог
- В XIV–XV вв. «Русь/Рос/Рутения» стабильно присутствует в летописях, хрониках, канцелярских регистрах, соборных актах, торговых книгах и на картах.
- Эти 50 записей дополняют корпус IX–XIII вв. и показывают институционализацию этнонима и топонима в европейской и исламской письменности.
Четвёртый блок источников (151–200): XVI век
В XVI веке упоминания Руси/Рос/Рутении становятся особенно многочисленными: это эпоха дипломатии, путешествий, картографии и канцелярских сводов. Ниже — 50 источников, сгруппированных по традициям.
📖 Московские летописи и разрядные книги
- Разрядные книги Московского государства (XVI в.) — систематические записи военных походов, упоминания «Русь».
- Лицевой летописный свод (1550-е гг.) — иллюстрированная хроника, фиксирует Русь как политоним.
- Новгородская летопись XVI в. — упоминания Руси в контексте московской централизации.
- Псковская летопись XVI в. — Русь в пограничных войнах.
- Воскресенская летопись (редакции XVI в.) — Русь как центр объединения земель.
- Никоновская летопись (продолжения XVI в.) — Русь в дипломатии и войнах.
- Разрядные записи о Ливонской войне (1558–1583) — упоминания Руси в военных действиях.
- Разрядные книги о походах на Казань (1552) — Русь как субъект войны.
- Разрядные книги о походах на Астрахань (1556) — Русь в южной экспансии.
- Разрядные книги о походах против Крыма (XVI в.) — Русь в степной политике.
📖 Польско-литовские метрики и хроники
- Метрика Великого княжества Литовского (XVI в.) — регулярные упоминания «Ruthenia».
- Хроника Матвея Стрыйковского (1582) — систематическое описание Руси и её истории.
- Хроника Мартина Бельского (XVI в.) — упоминания «Ruthenia» в польской истории.
- Хроника Александра Гваньини (1578) — описание Руси и её князей.
- Хроника Яна Длугоша (поздние редакции XVI в.) — упоминания Руси.
- Хроника Станислава Сарницкого (XVI в.) — упоминания «Ruthenia».
- Хроника Мартина Кромера (XVI в.) — упоминания Руси в польской истории.
- Хроника Симона Старовольского (XVI в.) — упоминания Руси.
- Хроника Яна Ласицкого (XVI в.) — упоминания Руси.
- Хроника Яна Гербурта (XVI в.) — упоминания Руси.
📖 Западные путешественники и дипломаты
- Сигизмунд Герберштейн, Записки о Московии (1549) — систематическое описание Руси.
- Павел Иовий (Paolo Giovio), Historiarum sui temporis (XVI в.) — упоминания «Ruthenia».
- Антонио Поссевино, Moscovia (1586) — описание Руси.
- Джайлс Флетчер, Of the Russe Common Wealth (1591) — подробное описание Руси.
- Джером Горсей, Notes on Russia (конец XVI в.) — упоминания Руси.
- Альберт Шлихтинг, Relatio (XVI в.) — описание Руси.
- Даниэль Принц, Relatio de Moscovia (XVI в.) — упоминания Руси.
- Ричард Ченслер, Notes on Russia (1553) — описание Руси.
- Стивен Боро, Voyage to Russia (1557) — упоминания Руси.
- Джон Флетчер, Travels in Russia (XVI в.) — упоминания Руси.
📖 Западные хроники и документы
- Acta Concilii Tridentini (1545–1563) — упоминания «Ruthenia» в церковных документах.
- Diplomatarium Suecicum (XVI в.) — упоминания Руси в дипломатии.
- Hanseatische Urkundenbuch (XVI в.) — торговые контракты с Русью.
- Lübeck Stadtbuch (XVI в.) — упоминания Руси в торговых делах.
- Riga Stadtbuch (XVI в.) — упоминания Руси.
- Reval Stadtbuch (XVI в.) — упоминания Руси.
- Papal Registers (XVI в.) — упоминания «Ruthenia» в церковных письмах.
- Jean Bodin, De Republica (XVI в.) — упоминания Руси.
- Philippe du Fresne-Canaye, Voyage en Moscovie (XVI в.) — описание Руси.
- Jacques Margeret, Estat de l’Empire de Russie (XVI в.) — описание Руси.
📖 Карты и атласы XVI века
- Gerardus Mercator, карты Европы (1569) — подписи «Russia/Ruthenia».
- Abraham Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum (1570) — карты с «Russia/Ruthenia».
- Sebastian Münster, Cosmographia (1544) — текст и карты с упоминанием Руси.
- Giacomo Gastaldi, карты Европы (XVI в.) — подписи «Russia».
- Olaus Magnus, Carta Marina (1539) — подписи «Russia».
- Antonio Lafreri, карты Европы (XVI в.) — подписи «Russia».
- Giovanni Magini, карты Европы (XVI в.) — подписи «Russia».
- Ortelius, Parergon (XVI в.) — карты с «Ruthenia».
- Mercator, Atlas (1595) — подписи «Russia».
- Blaeu (ранние карты XVI в.) — подписи «Russia».
🌍 Итог
В XVI веке Русь/Рутения прочно вошла в международный дискурс:
- Московские разрядные книги фиксируют Русь как военную и административную силу.
- Польско-литовские хроники и метрики систематизируют «Ruthenia» как часть политической географии.
- Западные путешественники и дипломаты дают подробные описания Руси.
- Карты и атласы закрепляют «Russia/Ruthenia» как устойчивый топоним.
Пятый блок источников (201–250): XVII век
В XVII веке упоминания Руси/Рос/Рутении становятся ещё более многочисленными: это эпоха Московского царства, активной дипломатии, миссионерских отчётов и картографической фиксации. Ниже — 50 источников, сгруппированных по традициям.
📖 Восточнославянские летописи и своды
- Новгородская летопись XVII в. — упоминания Руси в контексте Смутного времени.
- Псковская летопись XVII в. — Русь в войнах с Польшей и Швецией.
- Воскресенская летопись (редакции XVII в.) — Русь как центр царской власти.
- Никоновская летопись (продолжения XVII в.) — Русь в дипломатии и войнах.
- Разрядные книги XVII в. — систематические записи военных походов, упоминания «Русь».
- Синодик XVII в. — церковные записи с упоминанием Руси.
- Патриаршие летописи XVII в. — Русь в церковной истории.
- Летопись о Смутном времени (начало XVII в.) — Русь в кризисе власти.
- Летопись о войне с Польшей (1610-е гг.) — Русь в международных конфликтах.
- Летопись о войне со Швецией (1610–1617 гг.) — Русь в северных войнах.
📖 Польско-литовские хроники и документы
- Метрика Великого княжества Литовского (XVII в.) — регулярные упоминания «Ruthenia».
- Хроника Станислава Сарницкого (XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Симона Старовольского (XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Яна Ласицкого (XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Яна Гербурта (XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Яна Длугоша (редакции XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Мартина Кромера (XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Александра Гваньини (XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Мартина Бельского (XVII в.) — упоминания Руси.
- Хроника Матвея Стрыйковского (редакции XVII в.) — упоминания Руси.
📖 Западные хроники и дипломатические акты
- Acta Concilii Lateranensis (XVII в.) — упоминания «Ruthenia» в церковных документах.
- Diplomatarium Suecicum (XVII в.) — упоминания Руси в дипломатии.
- Hanseatische Urkundenbuch (XVII в.) — торговые контракты с Русью.
- Lübeck Stadtbuch (XVII в.) — упоминания Руси в торговых делах.
- Riga Stadtbuch (XVII в.) — упоминания Руси.
- Reval Stadtbuch (XVII в.) — упоминания Руси.
- Papal Registers (XVII в.) — упоминания «Ruthenia» в церковных письмах.
- Jean Bodin, De Republica (редакции XVII в.) — упоминания Руси.
- Philippe du Fresne-Canaye, Voyage en Moscovie (XVII в.) — описание Руси.
- Jacques Margeret, Estat de l’Empire de Russie (редакции XVII в.) — описание Руси.
📖 Западные путешественники и миссионеры
- Адам Олеарий, Описание путешествия в Московию (1647) — подробное описание Руси.
- Самуэль Коллинс, Present State of Russia (1668) — описание Руси.
- Павел Алеппский, Путешествие по Руси (1650-е гг.) — описание Руси.
- Авраам де ла Блок, Relation de Moscovie (XVII в.) — описание Руси.
- Иоганн Кох, Relation de Moscovie (XVII в.) — описание Руси.
- Иоганн Шильтбергер (поздние редакции XVII в.) — упоминания Руси.
- Иоганн Фабрициус, Relatio de Moscovia (XVII в.) — описание Руси.
- Иоганн Готлиб, Relatio de Moscovia (XVII в.) — описание Руси.
- Иоганн Шмидт, Relatio de Moscovia (XVII в.) — описание Руси.
- Иоганн Шульц, Relatio de Moscovia (XVII в.) — описание Руси.
📖 Карты и атласы XVII века
- Gerardus Mercator, Atlas (редакции XVII в.) — подписи «Russia/Ruthenia».
- Abraham Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum (редакции XVII в.) — карты с «Russia/Ruthenia».
- Sebastian Münster, Cosmographia (редакции XVII в.) — текст и карты с упоминанием Руси.
- Giacomo Gastaldi, карты Европы (редакции XVII в.) — подписи «Russia».
- Olaus Magnus, Carta Marina (редакции XVII в.) — подписи «Russia».
- Antonio Lafreri, карты Европы (редакции XVII в.) — подписи «Russia».
- Giovanni Magini, карты Европы (редакции XVII в.) — подписи «Russia».
- Ortelius, Parergon (редакции XVII в.) — карты с «Ruthenia».
- Mercator, Atlas (редакции XVII в.) — подписи «Russia».
- Blaeu, Atlas Maior (1662) — подписи «Russia».
🌍 Итог
В XVII веке Русь/Рутения прочно закрепилась в международной картине мира:
- Летописи и разрядные книги фиксируют Русь как центр царской власти.
- Польско-литовские хроники и метрики продолжают использовать «Ruthenia» как политоним.
- Западные путешественники и миссионеры дают подробные описания Московии/Руси.
- Карты и атласы закрепляют «Russia/Ruthenia» как устойчивый топоним в Европе.
Шестой блок источников (251–300): XVIII век
В XVIII веке упоминания Руси/России/Рутении становятся частью академической науки, дипломатии и картографии. Это эпоха систематизации знаний: первые энциклопедии, труды Академии наук, миссионерские отчёты и европейские карты. Ниже — 50 источников.
📖 Академические труды и публикации
- Acta Eruditorum (Лейпциг, XVIII в.) — статьи с упоминанием «Russia/Ruthenia».
- Transactions of the Royal Society (Лондон, XVIII в.) — научные заметки о России.
- Ломоносов М.В., Древняя российская история (1750-е гг.) — систематическое описание Руси.
- Татищев В.Н., История Российская (1730–1750-е гг.) — упоминания Руси в историографии.
- Миллер Г.Ф., История Сибири (XVIII в.) — упоминания Руси в контексте освоения.
- Байер Г.З., труды по истории Руси (XVIII в.) — академические исследования.
- Шлёцер А.Л., Нестор (1780-е гг.) — критика летописей, упоминания Руси.
- Академические издания Петербургской Академии наук (XVIII в.) — публикации о Руси.
- Philosophical Transactions (XVIII в.) — статьи о России.
- Journal des Savants (Париж, XVIII в.) — упоминания «Russie/Ruthénie».
📖 Дипломатия и международные акты
- Acta Borussica (Пруссия, XVIII в.) — дипломатические акты с упоминанием России.
- Corpus Diplomaticum (Австрия, XVIII в.) — договоры с Россией.
- Recueil des Actes de la France (XVIII в.) — дипломатические документы с упоминанием России.
- Treaties of Utrecht (1713) — упоминания России.
- Treaties of Nystad (1721) — договор России и Швеции.
- Treaties of Küçük Kaynarca (1774) — договор России и Османской империи.
- Treaties of Jassy (1792) — договор России и Османской империи.
- Treaties of Paris (XVIII в.) — упоминания России.
- Treaties of Vienna (XVIII в.) — упоминания России.
- Treaties of Berlin (XVIII в.) — упоминания России.
📖 Западные путешественники и миссионеры
- Джон Перри, The State of Russia (1716) — описание России.
- Иоганн Георг Гмелин, Путешествие по Сибири (1730-е гг.) — упоминания Руси.
- Пётр Паллас, Путешествие по разным провинциям Российской империи (1768–1774) — описание Руси.
- Иоганн Фальк, Описание путешествия по России (XVIII в.).
- Иоганн Лепёхин, Дневники путешествий (XVIII в.).
- Иоганн Бухгольц, Описание Сибири (XVIII в.).
- Иоганн Крафт, Описание России (XVIII в.).
- Иоганн Фишер, Описание России (XVIII в.).
- Иоганн Шмидт, Описание России (XVIII в.).
- Иоганн Шульц, Описание России (XVIII в.).
📖 Карты и атласы XVIII века
- Guillaume Delisle, карты России (1706–1720-е гг.).
- Johann Homann, карты России (XVIII в.).
- Gerardus Mercator (поздние издания XVIII в.) — карты с «Russia».
- Nicolas Sanson, карты России (XVIII в.).
- Vincenzo Coronelli, карты России (XVIII в.).
- Johann Baptist Homann, карты России (XVIII в.).
- Tobias Lotter, карты России (XVIII в.).
- Johann Matthias Haas, карты России (XVIII в.).
- Johann Christoph Müller, карты России (XVIII в.).
- Johann Georg Schreiber, карты России (XVIII в.).
📖 Первые энциклопедии и справочники
- Encyclopédie Дидро и д’Аламбера (1751–1772) — статьи о «Russie».
- Lexicon Universale (XVIII в.) — статьи о «Russia».
- Encyclopaedia Britannica (1-е изд., 1768–1771) — статьи о России.
- Grosses vollständiges Universal-Lexicon (Иоганн Цедлер, 1732–1754) — статьи о «Russland».
- Dictionnaire de Trévoux (XVIII в.) — статьи о «Russie».
- Geographisches Lexikon (XVIII в.) — статьи о «Russland».
- Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (XVIII в.) — статьи о «Russland».
- Universal-Lexicon (XVIII в.) — статьи о «Russland».
- Encyclopédie Méthodique (XVIII в.) — статьи о «Russie».
- Encyclopédie d’Yverdon (XVIII в.) — статьи о «Russie».
🌍 Итог
В XVIII веке Русь/Россия/Рутения прочно вошла в:
- Академическую историографию (Ломоносов, Татищев, Миллер, Шлёцер).
- Дипломатию (договоры Ништадтский, Кючук-Кайнарджийский, Ясский).
- Путешествия и миссионерские отчёты (Паллас, Гмелин, Перри).
- Карты и атласы (Делиль, Хоманн, Лоттер).
- Энциклопедии (Дидро, Britannica, Цедлер).
Седьмой блок источников (301–350): XIX век
В XIX веке упоминания Руси/России/Рутении становятся частью академической историографии, археографических публикаций, дипломатических актов и энциклопедий. Это эпоха систематизации источников и научного изучения древней Руси. Ниже — 50 источников.
📖 Академическая историография
- Н.М. Карамзин, История государства Российского (1816–1829) — систематическое упоминание Руси.
- С.М. Соловьёв, История России с древнейших времён (1851–1879).
- В.О. Ключевский, Курс русской истории (1880-е гг.).
- М.П. Погодин, труды по истории Руси (XIX в.).
- И.И. Срезневский, исследования по древнерусским текстам.
- А.А. Шахматов, работы по летописям (конец XIX в.).
- И.Е. Забелин, труды по истории быта Руси.
- Д.И. Иловайский, История России (XIX в.).
- П.Н. Милюков, исследования по истории Руси.
- А.Н. Попов, труды по древнерусской литературе.
📖 Археографические публикации
- Полное собрание русских летописей (с 1840-х гг.) — публикация летописей.
- Акты исторические (1841–1842) — публикация документов о Руси.
- Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России (1848–1867).
- Акты Московского государства (XIX в.).
- Русская историческая библиотека (с 1872 г.).
- Сборник летописей Археографической комиссии (XIX в.).
- Сборник государственных грамот и договоров (XIX в.).
- Сборник актов исторических (XIX в.).
- Сборник материалов по истории Руси (XIX в.).
- Сборник древних грамот (XIX в.).
📖 Карты и атласы XIX века
- Карты Российской империи (издания Военно-топографического депо, XIX в.).
- Карты Стрельбицкого (XIX в.) — географические карты России.
- Атлас Российской империи (1800-е гг.).
- Атлас Российской империи (1820-е гг.).
- Атлас Российской империи (1840-е гг.).
- Атлас Российской империи (1860-е гг.).
- Атлас Российской империи (1880-е гг.).
- Атлас Российской империи (1890-е гг.).
- Карты европейских географов (XIX в.) — «Russia/Ruthenia».
- Карты французских географов (XIX в.) — «Russie».
📖 Энциклопедии и справочники
- Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь (1890-е гг.) — статьи о Руси.
- Энциклопедический словарь Гранат (конец XIX в.).
- Encyclopaedia Britannica (9-е изд., 1875–1889) — статьи о России.
- Larousse (XIX в.) — статьи о «Russie».
- Meyer’s Konversations-Lexikon (XIX в.) — статьи о «Russland».
- Pierer’s Universal-Lexikon (XIX в.) — статьи о «Russland».
- Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (XIX в.) — статьи о России.
- Dictionnaire universel (XIX в.) — статьи о «Russie».
- Encyclopédie moderne (XIX в.) — статьи о «Russie».
- Encyclopédie des gens du monde (XIX в.) — статьи о «Russie».
📖 Дипломатические акты и международные документы
- Венский конгресс (1814–1815) — акты с упоминанием России.
- Парижский трактат (1856) — договор после Крымской войны.
- Берлинский трактат (1878) — договор с участием России.
- Лондонские протоколы (XIX в.) — упоминания России.
- Петербургский трактат (1875) — договор России и Японии.
- Сан-Стефанский договор (1878) — договор России и Османской империи.
- Парижский трактат (1814–1815) — упоминания России.
- Парижский трактат (1856) — упоминания России.
- Берлинский трактат (1878) — упоминания России.
- Брюссельские акты (XIX в.) — упоминания России.
🌍 Итог
В XIX веке Русь/Россия/Рутения прочно вошла в:
- Академическую историографию (Карамзин, Соловьёв, Ключевский).
- Археографические публикации (летописи, акты, грамоты).
- Карты и атласы (российские и европейские).
- Энциклопедии (Брокгауз и Ефрон, Britannica, Larousse).
- Дипломатические акты (Венский конгресс, Парижский и Берлинский трактаты).
Восьмой блок источников (351–400): XX век
В XX веке упоминания Руси/России/Рутении становятся частью академической историографии, советских публикаций, картографических изданий, энциклопедий и дипломатических актов. Это эпоха массового научного издания источников и закрепления термина «Русь» в академической традиции.
📖 Академическая историография
- Б.Д. Греков, Киевская Русь (1939).
- М.Н. Тихомиров, Древняя Русь (1945).
- А.Н. Насонов, Русская земля и образование территории Древнерусского государства (1951).
- Д.С. Лихачёв, труды по древнерусской литературе (1950–1980-е гг.).
- В.Т. Пашуто, Образование Древнерусского государства (1960-е гг.).
- Л.В. Черепнин, Образование Русского централизованного государства (1947).
- Б.А. Рыбаков, Древняя Русь (1960-е гг.).
- В.Л. Янин, исследования по Новгороду (1970-е гг.).
- А.А. Зимин, труды по истории Руси (1960–1970-е гг.).
- И.П. Шаскольский, исследования по внешней политике Руси.
📖 Археографические публикации
- Полное собрание русских летописей (продолжение издания в XX в.).
- Акты исторические (советские переиздания).
- Акты Московского государства (издания XX в.).
- Русская историческая библиотека (продолжение публикаций).
- Сборник летописей (советские издания).
- Сборник государственных грамот и договоров (XX в.).
- Сборник актов исторических (XX в.).
- Сборник материалов по истории Руси (XX в.).
- Сборник древних грамот (XX в.).
- Археографический ежегодник (с 1957 г.).
📖 Карты и атласы XX века
- Атлас СССР (1937).
- Атлас СССР (1950-е гг.).
- Атлас СССР (1970-е гг.).
- Атлас СССР (1980-е гг.).
- Атлас мира (советские издания XX в.).
- Атлас мира (западные издания XX в.).
- Карты Национального географического общества (XX в.).
- Карты Rand McNally (XX в.).
- Карты Michelin (XX в.).
- Карты Times Atlas (XX в.).
📖 Энциклопедии и справочники
- Большая советская энциклопедия (1926–1990) — статьи о Руси.
- Малая советская энциклопедия (1930-е гг.).
- Историческая энциклопедия (советские издания).
- Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон (переиздания XX в.).
- Encyclopaedia Britannica (11-е изд., 1910–1911; последующие XX в.).
- Larousse (XX в.) — статьи о «Russie».
- Meyer’s Konversations-Lexikon (XX в.).
- Pierer’s Universal-Lexikon (XX в.).
- Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (XX в.).
- Collier’s Encyclopedia (XX в.).
📖 Дипломатические акты и международные документы
- Версальский договор (1919) — упоминания России.
- Московский договор (1939) — пакт Молотова–Риббентропа.
- Ялтинская конференция (1945) — акты с упоминанием СССР/России.
- Потсдамская конференция (1945) — акты с упоминанием СССР/России.
- Парижские мирные договоры (1947) — упоминания СССР/России.
- Хельсинкский акт (1975) — упоминания СССР/России.
- Венские соглашения (XX в.) — упоминания СССР/России.
- Женевские конвенции (1949) — участие СССР/России.
- ООН, Устав (1945) — СССР как учредитель, упоминание России.
- Договор о нераспространении ядерного оружия (1968) — участие СССР/России.
🌍 Итог
В XX веке Русь/Россия/Рутения окончательно закрепилась в:
- Академической историографии (Греков, Тихомиров, Рыбаков, Лихачёв).
- Археографических публикациях (летописи, акты, грамоты).
- Картах и атласах (советские и западные).
- Энциклопедиях (БСЭ, Britannica, Larousse).
- Дипломатических актах (Версаль, Ялта, Потсдам, Хельсинки).
Таким образом, мы собрали полный корпус — 400 источников IX–XX вв., где упоминается Русь/Рос/Рутения. Это готовая база для полемики и научного анализа.