Серия начинается ровно с того момента, где закончилась первая. Ночная тишина Мардина нарушена тяжелым дыханием Атеша и испуганным взглядом Айлин. У ворот клан Йылмаз отступает, но их глава, дядюшка Джесур, бросает напоследок: «Если завтра на рассвете я не увижу свидетельство о браке и красную ленту, этот особняк станет вашей могилой».
Как только ворота закрываются, Атеш отпускает руку Айлин, словно обжегшись. Хашмет-ага, опираясь на трость, подходит к внуку. Звук пощечины эхом разносится по двору — дед ударил Атеша.
— Ты опозорил нас! Ты назвал уличную девку своей женой перед врагами!
Атеш вытирает кровь с губы и улыбается своей фирменной холодной улыбкой:
— Я спас твою честь, дед. Иначе они бы перерезали тут всех. А теперь слушайте мой приказ: эта женщина — моя гостья и моя невеста. Тот, кто косо на неё посмотрит, будет иметь дело со мной.
Атеш тащит сопротивляющуюся Айлин в свои покои — самую большую комнату особняка. Как только дверь закрывается, маска уверенности спадает с Айлин. Она кричит, требует отпустить её к матери.
Атеш прижимает её к стене, но не для того, чтобы обидеть, а чтобы заставить слушать:
— Твоей матери сделали операцию час назад. Лучшие хирурги Стамбула. Я оплатил счета. Если ты сейчас выйдешь за эту дверь, Йылмазы убьют тебя, чтобы отомстить мне, а твою мать отключат от аппаратов, потому что дед аннулирует чек. Ты в ловушке, Айлин. И выход только один — играть мою жену.
Айлин оседает на пол, понимая безвыходность ситуации. Атеш бросает ей подушку и одеяло на диван, а сам ложится на кровать.
— Не привыкай к роскоши. Это временно.
Утро. Особняк гудит. Слуги шепчутся. Зейнеп, придя в себя после обморока, сидит у зеркала. Её мать, коварная Султан-ханым, расчесывает ей волосы и капает яд в уши:
— Он сказал это, чтобы спасти семью. Он не любит её. Ты — его настоящая жена перед Аллахом. Ты должна показать этой стамбульской выскочке, кто здесь хозяйка.
Айлин спускается к завтраку. На ней простая одежда, она чувствует себя чужой среди женщин в парче и золоте. Зейнеп намеренно проливает горячий чай на руку Айлин.
— Ой, прости, — ядовито улыбается Зейнеп. — У нас в Мардине руки нужны для работы, а не для чертежей. Здесь ты никто.
Айлин, превозмогая боль, отвечает с достоинством:
— Я архитектор. Я строю дома, которые стоят веками. А ты, похоже, умеешь только разрушать.
Глаза Атеша, наблюдающего за сценой с балкона, загораются интересом. Он впервые видит, что Айлин умеет кусаться.
Айлин, бродя по огромному дому в поисках выхода (или сигнала телефона), забредает в зимний сад. Там она находит Керема, брата-инвалида, за которого её хотели выдать. Он рисует. Айлин видит, что он рисует Зейнеп.
Между ними происходит трогательный разговор. Керем — единственная добрая душа в этом доме. Он признается: «Брат спас тебя от меня. Я бы не смог сделать тебя счастливой... мое сердце занято той, кто никогда меня не полюбит». Айлин проникается к нему сочувствием.
В это время в кабинете деда происходит тайная встреча. Хашмет говорит с адвокатом.
— Мы не можем позволить Атешу жениться на ней по-настоящему.
— Но почему, ага? Она красивая, образованная...
Хашмет достает из сейфа старую фотографию. На ней молодой сын Хашмета (отец Атеша) обнимает женщину — мать Айлин.
— Потому что кровь не водица. Если Атеш узнает, кто она, он уничтожит этот дом. Эта девчонка — бомба замедленного действия. Мы должны избавиться от неё, как только утихнет конфликт с Йылмазами.
Вечером приезжает имам. Для клана слово Атеша должно быть скреплено законом. Начинается подготовка к никаху (религиозному браку). Женщины насильно наряжают Айлин в традиционное красное платье, обвешивают золотом, от тяжести которого ей трудно дышать. Это золото выглядит как кандалы.
Атеш входит в комнату, чтобы забрать её. Он замирает, увидев её красоту. На секунду между ними проскакивает электричество — не ненависть, а притяжение.
— Ты красива, — вырывается у него.
— Я ненавижу тебя, — шепчет она со слезами на глазах.
— Я знаю, — отвечает он и протягивает руку. — Идем. Сыграем этот спектакль.
Церемония во дворе. Горит огонь. Все кланы собрались. Имам спрашивает согласия. Атеш говорит «Да». Очередь Айлин. Она молчит. Пауза затягивается. Хашмет сжимает трость. Зейнеп злорадно ухмыляется.
В этот момент ворота особняка с грохотом распахиваются. Врывается полиция, а с ними — молодой парень, выглядящий как типичный стамбульский мажор. Это Озан, коллега и бывший парень Айлин, который выследил её по геолокации телефона.
— Остановитесь! Эта женщина похищена! — кричит Озан.
Хашмет в ярости. Йылмазы хватаются за оружие. Атеш мгновенно оценивает ситуацию. Если Айлин сейчас скажет, что её похитили, Атеша арестуют, а клан будет опозорен. Если она скажет, что она здесь добровольно — она отрежет себе путь назад.
Атеш смотрит на Айлин. В его взгляде нет приказа, только мольба, смешанная с вызовом: «Решай сама».
Айлин смотрит на Озана, на полицию (свобода!), потом на Атеша... и вспоминает слова о матери в больнице.
— Офицер, — голос Айлин дрожит, но звучит твердо. Она делает шаг к Атешу и берет его под руку. — Никто меня не похищал. Я здесь со своим женихом. Уведите этого человека.
Озан в шоке. Атеш выдыхает, но тут же чувствует, как Айлин впивается ногтями в его руку до крови.
— Ты должен мне жизнь, Караман, — шепчет она так, чтобы слышал только он.
Серия заканчивается кадром, где они стоят у свадебного костра: внешне — идеальная пара, но в их глазах — война. Камера отъезжает, показывая Зейнеп, которая стоит в тени с ножницами в руках, разрезая свадебную ленту на мелкие куски.
Тизер к 3 серии:
Зейнеп решает отравить Айлин на семейном ужине. Атеш находит старую фотографию отца. Айлин и Атеш вынуждены поехать в медовый месяц в горный домик, где их застанет снежная буря и... страсть.
