Спустя семь месяцев после кончины Марио Варгаса Льосы в возрасте 89 лет, его старший сын Альваро инициировал официальную процедуру по наследованию титула маркиза. Этот дворянский титул был пожалован его отцу королем Хуаном Карлосом I в 2011 году за «выдающийся и всемирно признанный вклад в литературу и испанский язык». После публикации соответствующего уведомления в Официальном государственном бюллетене (BOE) открылся тридцатидневный срок, в течение которого другие потенциальные претенденты могут заявить о своих правах.
Сам писатель, узнав о присвоении ему титула, отнесся к этому с юмором. Он пошутил, что «чолос [люди смешанного происхождения] добрались до испанской аристократии», и добавил, что, несмотря на титул, он всегда останется «простолюдином». Тем не менее, он назвал жест почетного короля «очень трогательным» и признался, что это стало для него «колоссальным сюрпризом», поскольку он «никогда не представлял, что его сделают маркизом».
Если не возникнет никаких юридических препятствий, Альваро Варгас Льоса в скором времени станет вторым маркизом де Варгас Льоса. Это событие произойдет вскоре после того, как он почтил память отца на Биеннале в Касересе, организованном в честь писателя. «Он не будет призраком, намеревающимся кого-то напугать, но будет внимательно слушать доклады и презентации, учиться у всех и, прежде всего, с нетерпением расспрашивать в коридорах, кто победит, кому вручат премию», — комментировал тогда Альваро.
Однако внимание прессы к эссеисту Альваро Варгасу Льосе, который также известен своей критикой мемуаров Исабель Прейслер, приковано не только из-за его будущего аристократического статуса. Несколько месяцев назад он признался, что его романтические отношения с ливанской переводчицей Надой Шедид подошли к концу. И, по его словам, это произошло в самый неподходящий момент и наихудшим образом.
«Пока ты агонизировал, умирал и начинался мой траур, моя партнерша, с которой ты был знаком, не нашла лучшей идеи, чем навсегда вернуться в свою страну», — написал Альваро в пронзительном письме «Панегирик моему отцу», опубликованном в газете El País. В своем тексте он также раскрыл, что семья разделила прах писателя между Европой и Лимой, но особое внимание привлекло то, как он описал уход своей возлюбленной «без прощального разговора или окончательного объяснения» в такой критический для него период.
Альваро и Нада познакомились в 2006 году во время семейной поездки в Бейрут, где она изучала испанский язык в Институте Сервантеса. Спустя четырнадцать лет новая встреча в Париже превратила их дружбу в роман, о котором стало известно в 2021 году. Хотя ливанка не комментировала причины разрыва, после смерти Марио Варгаса Льосы она опубликовала в своих соцсетях трогательные слова прощания: «Хотя тебя больше нет, ты оставил после себя много воспоминаний о беседах, путешествиях и, прежде всего, юморе. Покойся с миром, дорогой Марио, нам будет тебя не хватать».
До своего четырехлетнего романа с Надой Шедид Альваро Варгас Льоса два десятилетия был женат на Сусане Абад, в браке с которой у него родилось трое детей: Хулио, Леандро и Айтана. Их неожиданное расставание произошло в июле 2021 года, всего за месяц до того, как эссеист объявил о своей новой пассии. Именно Сусана Абад сообщила в своем профиле в Twitter, что находится «в процессе развода». Отвечая на вопросы удивленных подписчиков, диетолог тогда сказала об Альваро: «Он отец моих детей, я очень его люблю», давая понять, что разрыв прошел в хороших отношениях. Однако после того, как стало известно о разрыве ее бывшего мужа с ливанкой, несколько сообщений в ее социальных сетях заставили многих подумать, что она бросает словесные дротики в сына нобелевского лауреата. «Мир круглый и делает много оборотов», — гласило одно из них. А затем она добавила: «Два слова. Эфемерный: преходящий, недолговечный. И скудоумный: глупый, тщеславный, лишенный рассудка. Умному и намека достаточно».
К слову, Хорхе Марио Педро Варгас Льоса — перуанский и испанский прозаик, драматург, эссеист и политический деятель. Он является лауреатом Нобелевской премии по литературе 2010 года «за картографию структуры власти и яркие образы сопротивления, восстания и поражения индивида». Варгас Льоса получил испанское гражданство в 1993 году и активно участвовал в общественной и политической жизни Испании, оставаясь одной из ключевых фигур в испаноязычной литературе XX и XXI веков.