Ниже написал про то, что применяю сам — постоянно, комплексно и «на автомате».
Сокращение — целенаправленное уменьшение объёма при сохранении содержания. Можно сразу вырезать смысловые блоки: абзацы, фрагменты, примеры; или делать сокращения на уровне предложений и отдельных слов. Стоит прокачать острый взгляд на речевую избыточность, умение находить многословие и неуместную описательность. Особенно в коммерческих текстах.
Обработка — самый распространённый вид правки. Надо работать над логическими связями, проверить терминологию. Ключевой момент: иногда стоит делать это поэтапно с заказчиком. Важно поправить текст, но сохранить авторский стиль, например, для известного лидера мнений.
Переделка — работаем с авторами, которые не обладают литературным мастерством, но обладают экспертизой. Редактор переводит авторские идеи в грамотную форму, сохраняя логику изложения и фактический материал. Самый популярный инструмент в эпоху ИИ — все любят живые тексты.
Потом надо еще раз прочитать, а лучше вслух.
Что еще можно сделать? Мастерство редактора развивается через постоянное чтение и анализ текстов разных жанров и стилей. Поэтому я действительно много читаю, даже сейчас.