Болгарский дизайнер, фотограф и художник Янко Цветков, проживающий в Лондоне, опубликовал в своём блоге уникальную работу: серию карт Европы, отражающих распространённые клише разных народов. 33-летний автор попытался изобразить континент через призму восприятия французов, американцев, немцев, итальянцев, англичан, болгар и представителей ЛГБТ-сообщества.
Результаты этого творческого эксперимента быстро распространились по интернету — их перепечатывают различные СМИ и популярные блоги.
Особое внимание уделено Чехии. Немцы ассоциируют её исключительно со столицей — Прагой, а Словакию — с Братиславой. Жители Италии и Британии видят в чехах ценителей пивной культуры. Болгары окрестили Чехию «республикой szex», противопоставляя её Словакии — «чешским горам». Французы посчитали чехов настроенными против евроинтеграции.
Россия на этих картах часто связана с сырьевыми ресурсами. Итальянцы обозначили её как «Газпром», немцы — «газовое хранилище». Другие народы акцентируют историческое прошлое: французы вспоминают наполеоновские амбиции, американцы — коммунистический режим. Болгары называют Россию «старшим братом», а британцы — родиной неразумных расточителей.
Другие страны также получили ярлыки: итальянцы считают Финляндию «родиной мобильников», Швецию — страной Volvo, Францию — «владениями Бруни», а Португалию путают с Бразилией. Украина представлена девушками с косами, сама же Италия разделена на «республику» и «Эфиопию».
Немецкая карта показывает восток страны как «пролетарский регион», запад — «зону сбережений». Швеция превратилась в IKEA, Франция — в страну Эйфелевой башни. Австрию и Италию связали с шницелями, пиццей и музеями. Украина обозначена как «газовый коридор», Норвегия — регион вечных дождей, а Испания с Грецией — территориями дешёвого отдыха.
Французская карта изображает их страну без изменений, Германию — как «лучших друзей», Испанию — царством фламенко, Италию — местом шумных и гостеприимных людей. Польша превратилась в «страну сантехников», Беларусь — в «бледных русских», а Украина — в «часть России?» и «вторую мечту Наполеона».
Болгарские стереотипы: Исландия ассоциируется с Бьорк, Ирландия — с пабами. Франция — центр сыров и парфюмерии, Испания — страна строгого графика с 9 до 17. Румыния обозначена как «бедный сосед», Италия — «мир спагетти». Австрию связали с оперой, Швейцарию — с финансами, Швецию — с группой ABBA, а Португалию — с апельсинами.
Жители Туманного Альбиона видят континент как «злую федеративную империю», Украину — «забавным государством», а Испанию — местом, где нужен солнцезащитный крем. Любопытно, что работа Цветкова перекликается с известной инсталляцией «Энтропа» чешского скульптора Давида Черного, также обыгрывающей национальные предрассудки.
изображения взяты с блога alphadesigner.com