Вас не раздражают Черепашки-ниндзя?
В детстве мне очень нравился этот мультфильм. Было всё равно на их странные имена, на то, что черепаха самое неподходящее животное на роль ниндзи. Главное, что это было необычно, динамично и весело. А ребёнку большего и не надо. В отличии от взрослого...
Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь. Как говаривал Соломон. (нет, это не персонаж из черепашек. Это из другого сеттинга))
Мир изменился, когда я начал изучать искусство. К моему великому удивлению в великолепной пятёрке Ренессанса не оказалось Донателло! Дон вообще жил чуть ли не за 100 лет до Лео, Мики и Рафы. Логике был нанесён сокрушительный удар. Некомпетентность авторов меня очень сильно расстроила.
Кстати, раз уж речь зашла о Донателло, то хочу отметить одну интересную особенность итальянского народа времён Возрождения. Они любили давать милые и забавные прозвища своим гениальным землякам. Донателло переводится как маленький Донато, а полное его имя Донато ди Никколо ди Бетто Барди. Нормально, да? Гениального скульптора, который увековечит своё имя в истории и прославит Италию на весь мир любовно прозвали маленьким Донато.
Теперь вспомните Алессандро ди Мариано ди Ваанни Филипепи. В миру известный как Сандро Ботичелли, что звучало бы на нашем как Санька Бочонок.
И конечно же гениальный Джорджо Барбарелли да Кастельфранко, уже в насмешку прозванный Джорджоне (большой Джорджо).
Вот она, любовь итальянского народа. Каким бы великим и известным ты не был, ты навсегда останешься в их сердцах как маленький Донато и большой Джорджо. И именно он должен был быть на месте Донателло в нелепом мультике про черепашек. Почему он, а не последний представитель великолепной пятёрки Тициан? Только из-з лёгкости произношения. Джо благозвучнее Тици.
А кто на ваш взгляд должен занять место среди Лео, Мики, Рафы, Джорджоне или Тициан?