Второй сезон сериала «Fallout» стартует 17 декабря 2025 года – через 20 месяцев после выхода первого сезона. За такое время легко забыть некоторые моменты, поэтому предлагаю краткий пересказ всех восьми эпизодов, для тех, кто смотрел, но уже подзабыл детали!
Эпизод 1: Конец
В 2077 году ковбой-актёр Купер Ховард выступает со своей дочерью Джейни на вечеринке по случаю дня рождения. Когда Купер отказывается показать большой палец вверх, дочь спрашивает почему, и он объясняет, что в морской пехоте их учили измерять грибные облака большими пальцами: если облако больше большого пальца, бежать уже не стоит. Мгновение спустя, когда Купер заходит в комнату за кусочком праздничного торта, его дочь показывает большой палец в сторону взрыва на горизонте.
219 лет спустя Люси Маклин убеждает совет Убежища 33 позволить ей стать невестой в предстоящем обмене с их соседями из Убежища 32. На свадьбе её отец Хэнк, который является смотрителем и сам участвовал в обмене с Убежищем 31, произносит речь, в которой объясняет, что уровень радиации на поверхности снижается до такой степени, что дети Люси и её нового мужа Монти смогут заново заселить поверхность.
«Должен признаться, я иногда боюсь, что старый добрый мир изменит нас вместо того, чтобы мы изменили его», – говорит он. «Но потом я смотрю на свою дочь».
Брат Люси, Норм, обнаруживает, что настоящие обитатели Убежища 32 мертвы, но прежде чем он успевает предупредить остальных о том, что гости на свадьбе на самом деле рейдеры, они нападают. Люси даёт отпор, перерезая горло своему новоиспечённому мужу, а Хэнк хладнокровно топит его в бочке с рассолом. Лидер рейдеров, женщина по имени Молдейвер, которая, похоже, знакома с покойной матерью Хэнка и Люси, похищает Хэнка и уходит.
Мы знакомимся с нашим последним главным героем, Максимусом, когда его избивают другие послушники в тренировочном лагере Братства Стали. Только послушник Дейн относится к нему по-дружески. Когда прибывает отряд рыцарей в силовой броне Т-60, Дейна выбирают оруженосцем рыцаря Тита, но он получает ранение от спрятанного в ботинке бритвенного лезвия. Максимуса подозревают в том, что он подставил своего товарища, но на допросе он отрицает это, и ему предоставляется честь стать оруженосцем Тита. Они отправились на задание, чтобы выследить члена Анклава, у которого есть собака.
В Убежище 33 выжившие восстанавливают силы. Новый совет не поддерживает идею отправить поисковый отряд на поиски Хэнка, поэтому Люси с помощью Норма и своего кузена Чета вооружается и покидает Убежище 33, чтобы в одиночку найти своего отца.
В другом месте трое охотников за головами находят потенциального четвёртого напарника для выполнения задания. Гуль, за которым они пришли, – легенда, но он перешёл не на ту сторону и был похоронен на кладбище. Они находят гуля и предлагают ему присоединиться к ним, раскрывая, что их добыча – тот самый человек, за которым охотится Братство. Гуль не заинтересован в том, чтобы присоединиться к банде, поэтому он убивает трёх бандитов, а затем цитирует слова Купера Ховарда, сказанные им дочери, на случай, если вы не заметили, что это один и тот же человек: «Мы, ковбои, принимаем всё как есть».
Эпизод 2: Цель
Это эпизод с участием доктора Вилзига, и мы знакомимся с ним, когда он спасает щенка – верный способ вызвать наше сочувствие, даже если он работает на Анклав. Вилзиг хранит два секрета от своего начальства: первый – это собака по кличке CX404, а второй – проект, который он прячет, введя его в свою шею.
Вскоре после побега из Анклава (с тех пор прошло достаточно времени, чтобы Братство и шесть агентств по найму начали его преследовать, но недостаточно, чтобы он успел снять лабораторный халат) Вилзиг встречает Люси и предостерегает, говоря, что пребывание на поверхности изменит её так же, как это произошло с радиоактивными тараканами: «Будешь ли ты по-прежнему хотеть того же, когда станешь совсем другим существом?»
Рыцарю Титусу становится скучно, и он хочет во что-нибудь пострелять, потому что, чего греха таить, он же находится в видеоигре. Вместе с Максимусом он натыкается на логово яо-гая и подвергается нападению, после чего так обращается со своим оруженосцем, что Максимус позволяет ему истечь кровью и крадёт доспехи, рассудив, что Братство простит его, если он успешно выполнит миссию по возвращению Вилзига.
Люси ищет своего отца в городе, построенном на свалке, под названием Филли (не имеет отношения к Филадельфии). Она встречает торговку по имени Ма Джун, которая знает Молдейвер, но отказывается помочь, насмехаясь над Люси за то, что она из жителей Убежища. «Убежища были не более чем дырой в земле, где прятались богачи», – говорит она.
Затем в «Ма Джун» приходит Вилзиг, который заключил с ней сделку. Оказывается, он тоже ищет Молдейвер. К сожалению, Гуль следил за этим местом, чтобы получить награду. Он простреливает Вилзигу ногу, чтобы тот не смог сбежать, а затем наносит удар CX404. Люси противостоит ему, и её спасает внезапное появление Максимуса. Пока рыцарь и ковбой выясняют отношения, Ма Джун грубо натягивает универсальный протез на ногу Вилзига и решает, что Люси – его единственная надежда на то, чтобы добраться до Молдейвер. Она добавляет координаты в Пип-Бой Люси, как будто даёт ей квест.
Максимус, который не понимает, как управлять силовой бронёй, неуклюже вылетает из Филли. Гуль использует стимпак, чтобы спасти жизнь собаке, и это кажется попыткой сделать персонажа чуть более симпатичным, пока не становится ясно, что он делает это для того, чтобы псина CX404 привела его к Вилзигу.
Нога Вилзига продолжает кровоточить, и он понимает, что не дойдёт до Молдейвер. Выпив таблетку с цианидом, он просит Люси отрубить ему голову после смерти, потому что в ней находится то, что нужно Молдейвер.
Эпизод 3: Глава
Мы переносимся в прошлое Купера дальше, чем в предыдущих эпизодах, и видим его в образе кинозвезды, которому объясняют, почему его персонаж должен быть немного мрачнее. Это чистое предзнаменование: «Зрители, Куп, они уже знают, что ты хороший человек. Они хотят увидеть, что даже такой хороший человек, как ты, иногда может зайти слишком далеко».
Это разительно отличается от того, как гуль, закидавшись препаратами, преследует Люси по Пустоши, пока она на всякий случай вставляет маячок в нос отрубленной головы Вилзига.
Максимус тоже с трудом сводит концы с концами: ему приходится продать зуб, чтобы заплатить за сломанную часть силовой брони, а затем отбиваться от мародёров, чтобы сохранить её.
Когда он отвечает на радиовызов Братства, выдавая себя за Тита и притворяясь, что его оруженосец погиб, к нему нового оруженосца. Таддеус, один из задир, которые издевались над ним в казарме, оказывается полезным, когда предлагает пойти по радиационному следу Гуля, чтобы найти голову.
К тому времени Люси уже «лишилась головы» из-за заглота, живущего в радиоактивном озере. Узнав об этом, Гуль хватает её, чтобы использовать в качестве приманки и выманить заглота, но она отбивается, схватив его рюкзак и используя его как оружие. Из-за этого разбиваются флаконы с лекарством, которое принимал Гуль, и он откладывает поиски головы, чтобы пополнить запасы, объясняя золотое правило Пустоши: «Каждый чёртов раз ты будешь отвлекаться на всякую чушь» (проклятые, но такие интересные побочные квесты).
Вскоре после этого к озеру прибывают Максимус и Таддеус, и заглот пытается съесть оруженосца. Максимус, который привязался к Таддеусу, потому что тот чувствовал себя виноватым из-за того, что издевался над ним раньше, и делал это только для того, чтобы снять напряжение, вытаскивает Таддеуса изо рта существа, и оно отрыгивает голову.
Гуль ведёт связанную Люси по пустыне, гневно стреляя в лицо на рекламном щите «Убежища». Мы узнаём, почему он так ненавидит эту рекламу, когда возвращаемся к воспоминанию, с которого начался эпизод, и видим, как Купер, подстрекаемый своей женой, которая работает в «Волт-Тек», позирует для рекламы «Волт-Тек» и показывает большой палец вверх.
Да! Именно он стал прообразом знаменитого Волт-боя.
Эпизод 4: Гули
Гуль выполняет побочное задание, чтобы пополнить запасы необходимого ему наркотика. Мы узнаём, что произойдёт, если он его не получит, когда он заходит к другому гулю по имени Роджер. У Роджера тоже закончились запасы, и он становится диким. Гуль убивает его, а затем заставляет Люси отрезать от него несколько кусков на потом: «Вяленая задница сама себя не приготовит».
Именно в этот момент он, кстати, узнаёт, что её фамилия Маклин!
В Убежище 33 Чет и Норм наказаны Советом за то, что помогли Люси сбежать. Чет теряет работу привратника и вынужден притворяться мёртвым мужем Стеф, Бертом, чтобы утешить её. Да, в этом эпизоде у неё начинаются схватки во время прелюдии.
Тем временем Норм вынужден кормить рейдеров, которых держат в плену, и когда один из них намекает на Убежище 32, Норм начинает расследование.
Люси пытается сбежать от Гуля и в борьбе откусывает ему палец. Он в ответ отрезает ей палец ножом. Затем Гуль ведёт Люси в супермаркет, чтобы обменять её на новые препараты. Там всем заправляют два наркоторговца и робот Мистер Помощник по прозвищу Снип-Снип, который занимается извлечением органов, у гулей, которых держат взаперти в холодильных камерах.
Возможно, они извлекают из них феромоны для подавления агрессии?
Норм и Чет пробираются в Убежище 32 и обнаруживают, что его обитатели погибли два года назад, напав друг на друга и на самих себя. Норм узнаёт, что дверь Убежища была открыта снаружи с помощью Пип-боя – того самого, что принадлежал его матери, Роуз Маклин.
После того как Снип-Снип приделывает Люси новый палец, он пытается забрать её внутренние органы, но она возражает и бьёт его током с помощью дефибриллятора, а затем заправляет его транквилизатор чистящим средством Абракса и направляет его на химиков-наркоторговцев. Она заставляет их освободить заключённых гулей, даже диких, и те убивают своих тюремщиков. Проходя мимо Гуля, который лежит без сознания на улице, она бросает ему несколько флаконов, чтобы показать, что никогда не опустится до его уровня.
Эпизод 5: Прошлое
Сидя у костра, Максимус признаётся Таддеусу, что на самом деле он не Тит. Таддеус реагирует негативно, и Максимус пытается убить его, чтобы заставить молчать, но ему удаётся лишь отдавить ему ногу, прежде чем ловкий оруженосец отключает силовую броню Максимуса, забирает голову и хромает прочь.
Несколько часов спустя Люси спасает запертого в силовой броне Максимуса от радиоактивных тараканов, но он усвоил урок и не называет ей своего настоящего имени. Они объединяются, чтобы отправиться на поиски головы.
Вернувшись в убежище, Норм и Чет осознают, что некоторые жители Убежища 32 погибали, когда попадали в Убежище 31. Норм также понимает, что все смотрители Убежищ 32 и 33 были выходцами из Убежища 31, как и Бетти Пирсон – текущая избранная смотрительницей Убежища 33.
Бетти объявляет о плане по заселению Убежища 32, которое было очищено с пугающей скоростью, и отвечает на вопрос Норма о Пип-Бое его матери, утверждая, что он был похоронен вместе с ней.
Люси и Максимус вступают в перестрелку с парой рейдеров, и Максимус получает ранение. Он пытается не придавать этому значения и ведёт Люси к руинам своего родного города Шейди-Сэндс.
Люси была потрясена, узнав, что на пике своего развития эта цивилизация – в форме Новой Калифорнийской Республики – насчитывала более 34 000 жителей и возродилась без помощи её убежища. Максимус отмечает, что это продлилось недолго: «Все хотят спасти мир. Они просто… расходятся во мнениях о том, как это сделать».
Его рана продолжает кровоточить, и Люси ведёт его в медицинский центр, который оказывается ловушкой. Но Люси ничего не подозревает, когда они просыпаются в «Лучшем месте на свете. В убежище».
Серия 6: Ловушка
В довоенной временной шкале Купер снимается в рекламе «Волт-тек», где он встречает ученых-добровольцев, которые живут в «Убежище 4». На вечеринке он видит единственно дружелюбное лицо своего старого друга – актера, озвучившего «Мистера помощника». «Будущее за продуктами», – говорит он Куперу. «Я – продукт, ты – продукт. Конец света – это продукт».
Тем временем, в будущем дела у Купера идут не очень хорошо: очнувшись после загула, Гуль оказывается под арестом у шерифов, которые утверждают, что являются частью правительства.
А убежище, в котором оказались Максимус и Люси, – это вышеупомянутое Убежище 4. Мы также узнаём, что Максимус не знает, что такое секс. После того как рана Макса заживает, их выпускают к остальным обитателям Убежища, среди которых есть мутанты.
В прошлом друг Купера, актёр Чарли Уайтнайф, пытается убедить его в том, что «Волт-Тек» опасен, объясняя это фидуциарной ответственностью и приглашая его на собрание группы, в которую он входит. Дома жена Купера Барб объясняет, что она собирается поместить их семью в ХОРОШЕЕ убежище, но... с собой нельзя будет взять собаку.
Люси пытается выяснить, что происходит в Убежище 4, разговаривая со Смотрителем, одноглазым мутантом, который с предубеждением относится к не мутировавшим жителям поверхности, переехавшим в Убежище. Он предупреждает её, чтобы она не заходила на 12-й уровень, но не объясняет почему. Максимус подумывает о том, чтобы украсть ядерный блок «Убежища 4» для питания своей брони, но затем ему выдают Пип-Бой, отдельную комнату, и он устраивается поудобнее.
По мере того как он становится всё менее подозрительным, Люси становится всё более подозрительной. Она присоединяется к встрече жителей поверхности, на которой беженцы из Шейди-Сэндс поклоняются «Матери Пламени». Когда она видит баннер, на котором изображена Мать Пламени – Молдейвер.
Мы переносимся в довоенное время, где Купер посещает собрание критиков «Волт-Тек» и встречает их лидера – тоже Молдейвер, которая каким-то образом жива и выглядит на 200 лет моложе, чем сейчас.
Эпизод 7: Радио
Фермер, который носит найденную где-то броню рейнджеров НКР и выкапывает из земли пули, возвращается домой с сыном и видит за столом Гуля с письмом от другого сына, который сбежал из дома. Судя по тому, что в письме есть пулевое отверстие и оно испачкано кровью, ясно, что он не вернётся.
Пропавший сын, по-видимому, был одним из тех, кого Гуль застрелил в Филли, и помогал Вилзигу благополучно добраться до Молдейвер. Гуль хочет знать, где находится Молдейвер, и после того, как младший сын говорит, что она в обсерватории, Гуль вынуждает его потянуться за оружием и первым стреляет в него.
До войны Молдейвер была известна под именем мисс Уильямс. Она рассказывает Куперу, что была исследователем, который вот-вот должен был открыть холодный ядерный синтез, когда «Волт-Тек» выкупил все компании, в которых она работала, чтобы заполучить эту технологию. Она хочет вернуть своё изобретение и даёт Куперу подслушивающее устройство, чтобы он мог следить за своей женой. Конечно, он сомневается в правильности этого поступка.
Люси исследует 12-й уровень «Убежища 4» и узнаёт, что там проводились эксперименты над людьми. Её ловят на шпионаже, и она вступает в драку с обитателями Убежища. После того как её усмиряют, они объясняют, что учёные, которые изначально управляли Убежищем 4, использовали его для создания гибридов-мутантов (таких как заглоты, например), способных выживать в условиях экстремальной радиации. Эти мутанты взбунтовались и захватили власть, и теперь их потомки заботятся о некоторых оставшихся подопытных на 12-м уровне, принимая беженцев в своё Убежище.
Люси приходит в ужас, узнав, что над обитателями Убежища проводили эксперимент, и ещё больше пугается, когда её спрашивают, что за эксперимент проводился в Убежище 33.
Максимус видит, как Люси уводят для наказания, и решает отказаться от своей новой жизни, полной икры и телевизора, чтобы спасти её. Наказанием для Люси оказывается простое изгнание, поскольку жизнь на поверхности, без сомнения, убьёт её. Максимус не знает об этом, когда прибывает на место с украденным ядерным блоком в силовой броне и избивает нескольких охранников Убежища 4, прежде чем осознать свою ошибку. Теперь их обоих изгнали.
После ухода Люси убеждает Максимуса вернуть ядерный блок и предлагает ему поселиться в её убежище, когда всё закончится. Он наконец признаёт, что он не рыцарь Титус, и, оглядываясь на всё, что привело их сюда, они приходят к выводу, что «Пустошь – отстой». С этим не поспоришь!
Что касается ядерных блоков, то Таддеус продаёт своё торговцу чудодейственными снадобьями в обмен на эликсир, который удивительным образом исцеляет его ногу. Таддеус отправляется на радиостанцию, где надеется связаться с Братством.
По словам смотрительницы Бетти, в Убежище 33 все заключённые рейдеры умерли от отравления. Это ставит крест на идее их реабилитации и означает, что для заселения Убежища 32 нужно отправить туда половину жителей Убежища 33. В ходе совершенно случайной лотереи, определившей, кто куда отправится, нарушителей спокойствия разлучили: Чета отправили в 32-е вместе со Стеф (которая станет Смотрительницей), а Норм остался в 33-м.
Гуль находит CX404 в холодильнике с Нюка-колой в «Красной ракете», где Таддеус бросил собаку, и спасает её, чтобы снова использовать в качестве следопыта. В довоенные времена Купер сдаётся и подключает прослушивающее устройство к Пип-бою своей жены.
На радиостанции с гордым названием KPSS, которая транслирует только скрипичную музыку (как и «Радио Агаты» из Fallout 3), происходит стычка между Таддеусом, Максимусом и Люси. После того как Таддеус промахивается во все стороны (тут уже небольшой намек его состояние, ведь «восприятие» у гулей, даже не нулевое, а отрицательное), он наступает на одну из ловушек радиоведущего и получает стрелу в шею.
Таддеус выживает, но рана сразу же начинает гноиться, и Максимус понимает, что тот стал гулем. Это проблема, потому что Братство Стали ненавидит гулей, а именно они сейчас приближаются на трех винтокрылах.
Максимус говорит Таддеусу, что задержит Братство в обмен на голову, а затем позволяет ему сбежать. Он сразу же отдаёт голову Люси, а себе берёт похожую с ближайшего трупа, попавшего в одну из ловушек диджея, и разбивает ему лицо, чтобы его нельзя было опознать. После этого романтического жеста они с Люси целуются, а затем она уходит на поиски отца одна.
Вернувшись в Убежище, Норм пользуется тем, что новые жители Убежища 32 ушли, чтобы пробраться в кабинет Смотрителя и сыграть в мини-игру по взлому, чтобы установить контакт с Убежищем 31, выдавая себя за Бетти и требуя открыть дверь.
Эпизод 8: Начало
Братство силой захватило Филли, чтобы использовать её в качестве передовой базы. Максимуса приводят к Старейшине, который быстро понимает, что голова – подделка. Максимуса собираются казнить, но он обещает отвести их к настоящей реликвии. Старейшина ему не верит, потому что Максимус одет в костюм Тита, и это уже второй раз, когда послушник получает ранение в его компании. Дейн умоляет сохранить Максимусу жизнь, признаваясь, что это он (или она?) порезала ногу бритвой, потому что боялась быть оруженосцем.
Люси наконец-то встречается с Молдейвер, которая всё это время возглавляла остатки Новой Калифорнийской Республики, пережившие трагедию в Шейди-Сэндс. Она держит Хэнка в клетке и ужинает с прикованным диким гулем, что довольно странно, но Люси это не останавливает. Она хочет вернуть своего отца и пришла, чтобы обменять реликвию в голове Вилзига на него. Молдейвер соглашается на сделку, но сначала хочет рассказать Люси, кто её отец. Начнём с того, что он не родился в убежище.
Говоря о убежищах, Норм исследует Убежище 31, которое кажется пустым, если не считать неумелого робо-мозга, который пытается убить его, поняв, что он не Бетти и не Хэнк.
И который является тем самым Бадом из прошлого.
До начала войны Купер понимает, что радиус действия его подслушивающего устройства невелик. Ему нужно последовать за женой в офис, чтобы шпионить за ней. Он сидит в приёмной, пока Барб и её надоедливый коллега Бад встречаются с руководителями компаний, чтобы обсудить возможность перемирия. Мирные переговоры отбросили «Волт-Тек» назад, но у них есть план.
Норм узнаёт, почему Убежище 31 кажется пустым. Там полно криокапсул, в которых молодые руководители довоенной компании «Волт-Тек» – «парни Бада» – находятся в стазисе в ожидании того, что их разморозят и они займут место Смотрителя. Люди из Убежищ 32 и 33 были генетически отобраны для разведения и скрещивания с руководителями, чтобы создать суперменеджеров. Дьявольщина.
Барб предлагает руководителям компании провести эксперименты в собственных хранилищах, чтобы каждый из них мог создать лучших колонистов для постапокалиптического будущего.
Как «Волт-Тек» обеспечит это будущее?
«Мы сами сбросим бомбы», – объясняет Барб, пока Купер в шоке слушает её. В то же время его знакомят с Генри, большим фанатом Купера.
Секретарша Барб, Бетти (которая в будущем стала смотрительницей 33-го Убежища) приводит Генри, и оказывается, что это молодая версия Хэнка.
Молдейвер рассказывает Люси, что её мать, Роуз Маклин, поняла, что Хэнк лгал о состоянии на поверхности. Она забрала маленьких детей и сбежала в Шейди-Сэндс, где встретила Молдейвер.
Есть намёк на то, что эти две женщины были больше чем просто подругами, но их счастливая жизнь продлилась недолго. Хэнк последовал за ними, забрал детей и разрушил Шейди-Сэндс. Мать Роуз превратилась в дикого гуля, и теперь она прикована к столу. Хэнк пытается убедить Люси не слушать её, напоминая ей, что Молдейвер – убийца. Но, Люси увидела и узнала медальон матери на шее дикого гуля!
Вот тут, кстати, вообще непонятно, как сама Молдейвер прожила столько лет и застала все эти события? Но не буду отвлекаться.
Оказывается, реликвия содержит секрет холодного ядерного синтеза, основанный на исследованиях, которые «Волт-Тек» украл у Молдейвер. Чтобы открыть реликвию, нужен руководитель «Волт-Тек», поэтому похитили Хэнка. Он сдаётся и сообщает ей код.
В Убежище 31 робо-мозг, коллега Барб по имени Бад, запирает Норма и предлагает ему воспользоваться пустой капсулой отца, чтобы переждать, пока его кто-нибудь не найдёт.
Братство нападает на Шейди-Сэндс, и Молдейвер возглавляет оборону НКР. Гуль тоже здесь, и Максимус проходит через все испытания, чтобы добраться до Люси и освободить Хэнка до того, как она успеет сказать ему, что Хэнк виновен в бомбардировке его родного города. К тому времени, как она это делает, Хэнк забирается в силовую броню мёртвого рыцаря и вырубает Макса.
На место происшествия прибывает Гуль, узнаёт Хэнка и требует сказать, где Барб и его дочь. Оказывается, он всё это время искал их. Хэнк сбегает в силовой броне, а Гуль спрашивает Люси, не хочет ли она присоединиться к нему в охоте на Хэнка, ведь в противном случае ей придётся оставаться здесь, пока Братство не возьмёт власть в свои руки. Сначала ей нужно закончить одно дело: застрелить свою мать.
Молдейвер, истекающая кровью после огнестрельного ранения, возвращается, когда Максимус приходит в себя. Она использует код Хэнка, чтобы включить источник питания, и перед смертью освещает руины Шейди-Сэндс. Когда прибывает Братство, они находят Максимуса и реликвию, объявляют его героем и... получают доступ к безграничному источнику энергии.
Люси и Гуль останавливаются, чтобы подобрать собаку, а затем следуют за Хэнком, который уже добрался до пустыни.
Он проходит мимо черепа когтя смерти и направляется к своей цели: Нью-Вегасу и второму сезону.
Как-то так!