Говорят, что у любого замка Южного Тироля есть своя «золотая» история. А у Брунненбурга их сразу три — видимо, место настолько живописное, что даже легенды решили размножиться. В общем, набор приличный. Тематика легенд довольно заезженная: все о нём, золоте насущном, но надо ж знать Южный Тироль. Здесь в каждом горном селе, в каждом замке одна и та же легенда обрастает новыми подробностями и уже не знаешь, где первоисточник, а где его версия.
1. Легенда о «Золотом тельце»
Версия №1
Говорят, много веков назад один из хозяев замка был человеком жадным, как сорока на блестящее. Он собирал серебро, монеты, украшения — всё, что можно было сложить в сундуки. Но больше всего он мечтал о золоте.
Однажды ночью к замку поднялся странный пастух с телёнком редкостной породы: шерсть сияла так, будто в неё намешали солнечных лучей. Пастух предложил барону обмен:
— «Возьми телёнка, только помни — золото любит только честные руки».
Барон, разумеется, рассмеялся: ну конечно, ещё мне мораль читать. Забрал телёнка — и в тот же миг тот превратился в статую из чистого золота.
Обалдевший барон бросился хватать сокровище — и исчез.
А телёнок до сих пор якобы стоит где-то в подземелье. Тот, кто действительно не корыстен, может услышать в ночи лёгкий звон его золотых копыт.
(Тирольская мораль, как всегда: не жадничай, иначе сам станешь музейным экспонатом.)
Версия №2
По ночам у подножия скалы, где стоит Брунненбург, будто бы появляется огромный золотой бык. Светится так, что виноградники на секунду превращаются в ночную дискотеку.
Смысл легенды прост: тот, кто сможет подойти к быку вплотную и дотронуться до золотых рогов, станет невероятно богат. Но есть нюанс — бык исчезает, как только человек сглатывает от волнения.
Поэтому угадайте, сколько нашлось счастливчиков? Правильно: ноль. Все очень хотели, но, видимо, сглатывали слишком рано.
2. Легенда о «Золотом потоке»
Версия №1
На склоне под Брунненбургом есть источник — собственно, из-за него замок получил имя «Фонтана».
По преданию, раз в сто лет вода в нём превращается в жидкое золото. Успеешь зачерпнуть — будешь обеспечен до конца дней. Но есть нюанс. (В легендах Южного Тироля он есть всегда.)
К золоту допускает лишь тот, кто не побоится двух вещей:подняться к источнику в самую тёмную ночь, и ответить честно на вопрос невидимого стража. Что за вопрос — никто не знает. Те, кто спускался оттуда живыми, говорят одно и то же: «Золото существует.» Но не каждый отвечает...
(Очень тирольская, почти философская легенда: хочешь богатства — сначала разберись с собой.)
Версия №2
Будто бы под замком есть невидимый ручей, который в определённые ночи превращается в поток жидкого золота. Слышат его только избранные — как будто что-то побрякивает под землёй.
Местные уверяют: если услышал — не вздумай идти искать.
Почему? Ну, потому что все, кто пытался, заблудились между скалами так, что только через сутки находили дорогу обратно. И то — не сами, их выводили сердобольные пастухи, которым эти поиски золота уже лет триста надоели.
Версия №3
Однажды из стен замка хлынул «поток золота» — не метафора, а сам поток, струившийся вниз по склону и исчезнувший в земле. Люди пытались выкопать рвы, но золото «утекло» в глубину. Говорят, что в ясную погоду в некоторых местах на склоне можно увидеть мерцающие полосы — напоминание о той ночи.
3. Легенда о «Золотой змее»
Версия №1
В одной из скал возле замка есть узкая трещина. Местные утверждают: если встать там на рассвете, можно увидеть, как внутри пробегает золотой отблеск — это не солнечный луч, а хвост «золотой змеи», охранительницы сокровищ древних римлян.
Считается, что змея появляется, когда кто-то думает о том, как бы забрать сокровища.
Если мысли чисты — она просто исчезает.Если жадные — шипит так, что человек забывает дорогу обратно и бродит по лесу до тех пор, пока не перестанет думать о наживе.
Говорят, один фермер хотел найти золото, чтобы расплатиться по долгам. Змея перед ним не шипела — только слегка подняла голову, будто кивнула. Через неделю фермер порылся на своём поле и нашёл древнюю фибулу. Он продал её, выплатил всё до последнего гроша и больше никогда в жизни не искал сокровищ.
(Здесь уже такая назидательная тирольская доброта: хочешь богатства — имей в виду, что змея тоже в курсе твоих намерений.)
Версия №2
Рассказывают, что внутри замка, в одном из тайных подвалов, живёт огромная змея, чешуя которой блестит золотом. Но она не опасная — наоборот, охраняет сокровища замка.
Змея появляется перед тем, у кого чистые намерения. Перед кем намерения нечистые — ей даже лень выползать.Она просто делает пару шорохов, и человек сам уходит, потому что «что-то как-то не по себе». Очень практичная змея, между прочим.
Версия №3 (самая распространённая)
Пастушка однажды увидела по склону скользящую золотую змею. Следуя за ней, она оказалась перед скрытой щелью в скале. Внезапно открылась золотая дверь, и перед ней предстало помещение, весь потолок и пол которого сверкали, как на ярмарке. Девочка не тронула богатство: вернулась домой и хранила тайну. С тех пор, говорят, в утреннем тумане у скалы мерцают желтоватые огоньки — то ли отблеск воды, то ли чей-то позабытный клад.
4. Легенда о солдате-стражнике
Когда-то замок охранял молодой солдат. Служба была скучная, местность тихая, и единственное развлечение — считать, сколько раз за ночь по виноградникам пройдёт суслик.
Однажды ночью он услышал шаги по внутреннему двору.
Подумал — хозяева. Но шаги повторялись снова и снова, а во дворе — никого.
Говорят, солдат так и не ушёл из замка. Теперь он — местный ночной «вахтёр»: если туристы задерживаются после закрытия, кто-то тихонько кашляет за спиной или закрывает дверцу — очень вежливо, но настойчиво. Мол, ребята, домой пора.
И главное — никакого вреда. Солдат, как и при жизни, просто честно несёт службу.
5. Легенда о спрятанной лестнице
В Брунненбурге есть одна странность: часть лестниц ведёт… ну никуда. Просто внезапно обрываются стеной.
По легенде, когда-то здесь была тайная лестница, по которой хозяева могли покинуть замок, если у ворот появлялись недоброжелатели. Но позже проход заделали, а лестница осталась — как декоративный привет из Средневековья.
А есть и другая версия — более тирольская, более живая:
лестница становится настоящей только для тех, кому замок «доверяет». Для остальных — тупик.
Поэтому если кто-то час стоит перед стеной, недоумевая, почему ступени «не ведут» — местные просто улыбаются. Значит, замок ещё присматривается.
6. Легенда о рыцаре, который не дошёл до ворот
Местные уверяют, что иногда у внешнего подъёма к замку можно увидеть силуэт в плаще — он будто идёт, но никогда не поднимается до самого входа.
Старожилы рассказывают так: Когда замок строили, один из рыцарей-строителей погиб, пытаясь защитить рабочих от разбойников. Его тело не нашли — только шлем у дороги.
И с тех пор он каждую ночь пытается подняться в замок, чтобы завершить свою стражу.
Но до ворот он так и не дошёл ни разу.
7. Легенда о винограднике, который нельзя рубить
Под южной стеной замка растёт старый виноградник. Говорят, ему больше четырёхсот лет.
Легенда гласит, что когда-то здесь похоронили девушку, погибшую из-за несчастной любви. Её отец, владелец замка, посадил лозу прямо над её могилой — «чтобы она навсегда смотрела на долину».
С тех пор лоза никогда не погибала. Её пытались пересадить — она засохла через день. Попробовали срубить — ночью слышался женский плач, а утром на месте срезанных веток уже появлялись новые.
8. Призрак поэта ( из совсем новых)
Окна в комнату, где работал Эзра Паунд, выходят на виноградники. И когда в замке поселилась его дочь, многие слуги рассказывали, что по ночам слышат шаги в библиотеке.
Когда однажды ночью туда вошёл садовник, он увидел силуэт мужчины, стоящего у окна. Тот смотрел в сторону Тироля и будто что-то тихо бормотал.
Садовник окликнул его, но в этот момент фигура растворилась.
С тех пор говорят: иногда поздно ночью в библиотеке шелестят страницы — даже когда окна закрыты, а книг никто не трогал.