Если вы когда-нибудь ломали голову над тем, как правильно произносить фамилию легендарного режиссёра Мартина Скорсезе — не переживайте, вы не одиноки. Его собственная дочь Франческа тоже путалась.
В видео, опубликованном в пятницу, 5 декабря, 26-летняя Франческа призналась в довольно забавном факте: она всю жизнь произносила свою фамилию неправильно.
«Это реально неловко, потому что я произносила свою фамилию неправильно, типа, всю жизнь», — рассказала она. «А потом папа такой: "Что ты сказала?" Я говорила "Скор-сэй-си". А надо "Скор-сэз-зи". Примерно так».
Франческа добавила, что до сих пор иногда путается и произносит оба варианта, но смирилась с этим. Правильно всё-таки «Скор-сэз-зи» — с ударением на последний слог и звонким «з».
Франческа — младшая дочь режиссёра «Убийц цветочной луны» от брака с Хелен Моррис. 83-летний Скорсезе был женат пять раз: у него также есть дочь Кэти (59 лет) от первого брака с Лорейн Мари Бреннан и Доменика (49 лет) от журналистки Джулии Кэмерон.
За последние годы Франческа собрала внушительную аудиторию в соцсетях — около 419 тысяч подписчиков в TikTok и 248 тысяч в Instagram. А всё благодаря забавным видео с участием отца.
«Я заметила, что эти ролики набирают кучу лайков, и подумала — ничего себе», — рассказывала Франческа в феврале 2024 года. Впервые Мартин появился в её видео ещё в 2021-м. «Людям правда нравится видеть его таким. Все привыкли к образу большой звезды и невероятно талантливого человека — он такой и есть. Но тут они видят ещё и просто папу».
Последнее совместное видео отца и дочери появилось 17 ноября — они вместе отмечали дни рождения. У Франчески он 16 ноября, у Мартина — 17-го. Удобно, кстати.
А для тех, кто хочет узнать больше о жизни и карьере режиссёра, на Apple TV+ вышел пятисерийный документальный фильм «Мистер Скорсезе». В России его можно найти на торрентах или в онлайн-кинотеатрах.