Возможно ли тосковать по человеку, которого ты никогда не знал? Я думаю о нелепости этого каждый раз, когда сердце снова начинает биться в такт строкам Джонс. Даже в переводе они звучат совершенно особенным оркестром.
Вот и "Рыцарь" начинается с тоски. Тоска проходит лейтмотивом через весь роман в четырёх частях, сплетается в мгоголосье с множеством иных тем, порой становится почти незаметной, но вновь возвращается и затапливает всё.
"Рыцарь" — история об одиночестве, вдохновении и любви. Это и тихая трагедия ребёнка, от которого медленно, шаг за шагом, отстранились и отказались родители. Это летопись взросления и тонкая драма двух людей, которых разделяли обстоятельства, предрассудки, возраст и холодный расчёт, и которые остались друг для друга музами вопреки всему.
Вопреки обыкновению, "Рыцарь" — не волшебная сказка. Это пронизывающий до костей реализм, который начинается с лёгкого блеска фейской пыльцы, проходит через сон и горячечный бред, а заканчивается фантастической мистерией.
Это прекрасный образец того, насколько серьёзные темы может освещать детская литература. Впрочем, возможно, детей и подростков "Рыцарь" не сможет захватить так прочно. Меня очередной раз покорили глубочайший психологизм, хитросплетение событий и персонажей, а ещё мастерство, с которым автор опирается на классические произведения.
Красть как писатель — вот чему стоит поучиться у Джонс.
"Рыцарь" представляет собой вариацию на старинные шотландские баллады "Тэмлейн" и "Томас-Рифмач". А ещё в книге удручающе точно описан путь начинающего писателя, но этому удивляться не приходится.
Итого: 10/10, лучшая книга за последние лет 5, если не больше. В сердечко и ещё глубже.
