Банковский билет в миллион фунтов стерлингов / The Million Pound Note. Великобритания, 1953. Режиссер Рональд Ним. Сценарист Джилл Крейги (по одноименному рассказу Марка Твена). Актеры: Грегори Пек, Рональд Сквайр, Джойс Гренфелл и др. Прокат в СССР – с 7 августа 1960: 21,7 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Рональд Ним (1911-2010) за свою карьеру снял три десятка фильмов «Гамбит», «Досье «Одесса», «Приключения «Посейдона», «Метеор» и др.), из которых в советский кинопрокат попал только «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов».
... Симпатичный американец, оказавшись в Англии, никак не может разменять свою купюру в 1,000,000 фунтов. Впрочем, в этом есть своя прелесть - например, можно, бесплатно отобедать в ресторане... Да, старая добрая Англия. Это вам не нынешняя Британия XXI века с ее безукоризненной системой банковских карточек с компьютерным обслуживанием... Роланд Ним поставил эт@ картину по мотивам сатирической новеллы Марка Твена. Новелла довольно известная. Поэтому, чтобы за приключениями злополучной денежной банкноты зрители следили с интересом, Р. Ниму нужна была яркая звезда. Так что Грегори Пек ("Завороженный", "Римские каникулы") - одна из самых блистательных звезд 1950-х - оказался здесь стопроцентным попаданием в яблочко...
В год выхода этого фильма в советский кинопрокат в «Советском экране» была опубликована рецензия, в которой отмечалось, что, несмотря на то, что «автор сценария фильма с большим тактом подошел к экранизации произведения Твена, сохранив все основные сюжетные положения рассказа», и«в фильме сохранился сатирический характер рассказа, направленный на осуждение власти денег в капиталистическом обществе» (Вилесов, 1960: 7), для этой картины характерна сентиментальная трактовка сюжета.
Киновед Александр Федоров
Маленький купальщик / Le Petit baigneur. Франция–Италия, 1968. Режиссёр Робер Дери. Сценаристы: Колетт Броссе, Жан Карме, Робер Дери, Мишель Модо, Пьер Черния. Актеры: Луи де Фюнес, Андреа Паризи, Робер Дери, Колетт Броссе, Франко Фабрици, Мишель Галабрю и др. Прокат в СССР – с 6 декабря 1971. 21,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 5,5 млн. зрителей.
Актер и режиссёр Робер Дери (1921-2004) поставил не так уж много фильмов, однако три из них (комедии «Прекрасная американка», «Вперед, Франция!» и «Маленький купальщик») попали в советский кинопрокат.
…Во время торжественного спуска нового корабля под пафосным названием «Непробиваемый», он получает пробоину от брошенной в него… бутылки шампанского…
Комедия «Маленький купальщик», разумеется, целиком обязана своему успеху у зрителей Луи де Фюнесу (1914-1983). Именно его неподражаемые мимика и пластика привлекали десятки миллионов зрителей европейского экрана. И это даже с учетом того, что, на мой взгляд, «Маленький купальщик» далеко не самая лучшая комедия с участием этого великого кинокомика.
И здесь прав поэт и кинокритик Виктор Орлов (1929-1972), который писал об этом легендарном актере так:
«Вам не надоел Луи де Фюнес? Нет. И никогда не надоест. Потому что этот всемирно известный актер изобрел свой особый странный мир. Мир вроде бы нормальный, реальный, мир сегодняшних улиц, домов, реклам, автомобилей, напряженно-деловой и столь же напряженно-праздной жизни — но в котором скачет, веселится, злится ненормальный, нереальный, очаровательный пожилой толстячок, типичный средний буржуа с вовсе нетипичным характером. Он хотел бы перевернуть весь этот мир. Он обладает непостижимой глупостью — то есть полным пренебрежением к правилам поведения в мире и в обществе, полным отсутствием ориентировки, полным отрицанием реальной обстановки вокруг. Он обладает вулканическим, неудержимым темпераментом — что-то решив, чем-то вдохновившись, на что-то разозлившись, он движется к выдуманной цели с целеустремленностью и стремительностью торпеды, оставляя позади разбитые витрины, сорванные заседания, рассыпанные по всей улице ящики, ошеломленных друзей и родственников, поломанные лестницы и разбитые стулья... Он вечно в движении, он прыгает, срывается, бежит, жестикулирует, гримасничает. Но Луи де Фюнес — француз. Луи де Фюнес — актер мирового таланта, и потому, танцуя на острие ножа, он нигде не срывается в безвкусицу. Его искусство, конечно, сродни искусству клоуна. Но он — «солнечный клоун». На его «номере» — не прозревают. Но очень смеются. Он хочет перевернуть мир. Но это — не протест. Это скоpee — поза. Мир остается непоколебленным, только чуть-чуть покареженым, ибо в картинах с де Фюнесом ломается и списывается в утиль в раза больше вещей, чем в нормальном фильме» (Орлов, 1972).
Киновед Александр Федоров
Брак поневоле / Всё началось с Евы / It Started with Eve. США, 1941. Режиссер Генри Костер. Сценаристы: Норман Красна, Лео Таунсенд, Ханс Крели. Актеры: Дина Дурбин, Роберт Каммингс, Чарлз Лаутон и др. Прокат в СССР – с 13 декабря 1954: 21,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссёр Генри Костер (1905-1988) получил известность в Европе, поставив знаменитые развлекательные фильмы «Петер» (1934) и «Маленькая мама» (1935), а затем сделал весьма успешную карьеру в Голливуде («Сто мужчин и одна девушка», «Жена епископа», «Побег» и др.).
Сюжет музкомедии «Всё началось с Евы» построен на экранном имидже Дины Дурбин, которая чаще всего представала перед зрителями талантливой, но бедной девушкой, которой в финале улыбалось счастье…
Киновед Владимир Утилов (1937-2011) посчитал эту ленту пустяковой комедией (Утилов, 1973: 123). Уже в XXI веке киновед Михаил Трофименков назвал фильм «Всё началось с Евы» в числе трех лучших картин с участием Дины Дурбин (Трофименков, 2013: 10).
Киновед Александр Федоров
Девушка с кувшином / La moza de cantaro. Испания, 1954. Режиссер Флориан Рей. Сценарист Антонио Мас Гиндал. Актеры: Пахита Рико, Питер Дэймон, Рафаэль Аркос и др. Прокат в СССР – 1959: 21,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссер Флориан Рей (1894-1962)за свою карьеру снял около двух десятков фильмов, в основном развлекательного свойства.
Экранизируя пьесу Лопе де Вега «Девушка с кувшином», Ф. Рей попытался адекватно передать ее сюжет и характеры персонажей.
В год выхода этой комедии в советский прокат она сумел собрать в кинозалах свыше двадцати миллионов зрителей, но затем былы благополучно забыта…
Киновед Александр Федоров