На днях покупала мясо в одной из торговых точек райцентра. Когда уже всё взяла для семьи, спрашиваю продавщицу:
- А для собаки что-нибудь есть?
Та сначала отрицательно покачала головой, а потом говорит:
- Ну если только человеческие кости. Их обычно как суповой набор покупают, но можно и собаке. И недорого, в принципе. Всего 165 рублей за килограмм.
- Человеческие? - переспрашиваю, чувствуя, как по спине холодок пробежал.
- Ну да, человеческие. Которые люди едят. Не собачьи.
Меня аж затошнило:
- А я точно куриное мясо купила? Не человеческое и не собачье?
- Ой, да вы что! - засмеялась продавщица. - Вы не так меня поняли. Человеческие - это значит, для человека, а собачьи - для собак. Это мы, продавцы, их так называем между собой.
Меня, конечно, поотпустило, но в желудке ещё долго было неприятно. Вот он, пример профессионального жаргона в торговле. Это будет покруче, чем "искра́" у водителей и "компа́с" у моряков))
И да, килограммчик "человеческих" костей нашему Микки в тот вечер я всё-таки взяла. Свиные на деле оказались)) Пёсель оценил!
А какие жаргонизмы в ходу у вас на работе?
💌 Читать подборку "Далю и не снилось!"
📝 Читать предыдущий пост "Всё остальное подождёт!"
➡️ Следующий пост появится очень скоро)) Он уже в разработке!!!
🎥 Рекомендованное видео: "Вот так в Иннополисе, где живут наши Алёна и Илья, роботы доставляют на дом еду из кафе и продукты из магазинов"