Когда я говорю людям, что пишу в жанре young adult/YA,
реакция предсказуема: снисходительная улыбка и фраза
«Ну да, подростковые романчики»...
Для читателей, старше 18 лет
Хочется ответить: а вы читали «Книжного вора» Маркуса Зузака или «Ненависть, которую ты порождаешь» Энджи Томас?
А может, знакомы с работами наших соотечественников — Тамары Крюковой или Дарьи Доцук?
💫
...дело в том, что янг эдалт давно перерос границы возрастной категории и стал литературным феноменом, который объединяет читателей от четырнадцати до сорока лет. Причем объединяет не случайно — жанр обладает уникальной способностью говорить о сложных вещах простым языком, не упрощая при том саму суть. Возьмем, например, «Виноваты звезды» Джона Грина — роман, который критики изначально встретили скептически, называя его «слезливым», но разве история Хейзел и Огастуса только о подростковой любви? Грин исследует вопросы смысла жизни, страха смерти, наследия, которое мы оставляем после себя — темы, волнующие любого мыслящего человека независимо от возраста. Экранизация 2014 года, кстати, прекрасно передала философскую глубину оригинала, хотя многие ожидали обычную мелодраму для тинейджеров. ...А ведь именно в способности находить глубину в кажущейся простоте и кроется магия хорошей янг эдалт литературы...
А теперь представьте родителя, который пытается понять своего семнадцатилетнего ребенка.
Традиционная «взрослая» литература предложит ему психологические трактаты или мемуары — полезно, но абстрактно. Young adult же позволяет взглянуть на мир глазами подростка, прочувствовать те эмоции и переживания, которые кажутся взрослым преувеличенными или наивными.
Но ваши переживания в семнадцать лет были менее реальными, чем сегодняшние?
Русские корни подросткового взросления 📚
Говоря о янг эдалт, мы часто забываем о богатой традиции отечественной литературы для молодежи. Конечно, советские писатели не использовали термин «young adult», но многие их произведения идеально вписываются в рамки жанра. Анатолий Рыбаков с его «Кортиком» и «Бронзовой птицей» создал увлекательные приключенческие истории, которые одновременно были и детективами, и романами взросления. Владислав Крапивин в своих повестях о мальчишках и их мечтах затрагивал глубокие философские вопросы дружбы, справедливости и поиска своего места в мире — все те темы, которые сегодня считаются классическими для янг эдалт литературы. Более того, именно Крапивин создал образ подростка-мечтателя, который стал архетипичным для всей последующей отечественной литературы для молодежи. ...Представьте себе: тонкий мальчик с горящими глазами стоит на берегу моря и смотрит на горизонт, мечтая о дальних странах и великих открытиях... Вокруг него — шум волн, крики чаек и бесконечное небо, такое же бескрайное, как его юношеские грезы. В руках у него самодельная рация, через которую он пытается связаться с такими же мечтателями по всему миру.
Звучит как типичная зарисовка из современного янг эдалт романа, не правда ли?
А ведь подобные сцены Крапивин писал еще в 1970-е годы, задолго до того, как жанр получил свое нынешнее название.
Современная российская литература для молодежи переживает настоящий ренессанс.
Тамара Крюкова, которую часто называют «российской Джоан Роулинг», создала целую вселенную в серии «Хрустальный ключ», где подростки сталкиваются не только с магическими существами, но и с вполне земными проблемами взросления, первой любви и поиска себя. Ее подход к современным технологиям как инструменту повествования показывает, как цифровая коммуникация влияет на формирование отношений между молодыми людьми. Критики отмечали смелость автора в изображении подростковой субкультуры без морализаторства и упрощений, что редко встречается в отечественной литературе для молодежи. ...Интересно, что Крюкова не боится показывать современных подростков такими, какие они есть — с их гаджетами, сленгом и проблемами, которые взрослые часто не понимают...
Дарья Доцук в своем дебютном романе «Голос» создала пронзительную историю о девочке-подростке, которая теряет способность говорить после травмирующего события. Книга исследует темы насилия, травмы и исцеления через искусство — темы, которые резонируют не только с подростковой аудиторией, но и со взрослыми читателями, столкнувшимися с собственными травматическими переживаниями. Роман получил премию «Книгуру» и стал примером того, как российский янг эдалт может конкурировать с зарубежными образцами жанра как по художественному качеству, так и по глубине поднимаемых проблем. Доцук удалось найти тот редкий баланс между психологической достоверностью и художественной выразительностью, который делает книгу одинаково интересной для читателей разных возрастов. ...А ведь способность писать о травме, не травмируя читателя дополнительно — настоящее искусство...
Когда документалистика становится Young adult кино 📺
Интересный феномен современной культуры — экранизация произведений, которые по духу являются янг эдалт, даже если изначально не позиционировались как таковые.
Яркий пример — недавняя история с сериалом «Слово пацана. Кровь на асфальте» режиссера Жоры Крыжовникова. Хотя книга Роберта Гараева «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970-2010-х» не является художественным произведением и, соответственно, не относится к жанру Young adult, сериал по ее мотивам приобрел все характерные черты подросткового кино: история взросления, поиск идентичности, конфликт с миром взрослых и система ценностей молодежных сообществ. Крыжовников, известный своими комедийными проектами, неожиданно создал серьезную драму о подростках конца 1980-х, которая нашла отклик у зрителей всех возрастов. Слово пацана стал культурным феноменом не только потому, что показал малоизученный период отечественной истории, но и потому, что через призму подросткового опыта исследовал универсальные темы: что такое честь, как найти свое место в группе, когда стоит идти против системы. Взрослые зрители увидели в нем ностальгию по собственной молодости, подростки — актуальные вопросы самоопределения, пусть и в историческом контексте...и парадокс заключается в том, что документальное исследование криминальной субкультуры превратилось в художественное высказывание о подростковом поиске идентичности и принадлежности.
Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что значит принадлежать к группе в подростковом возрасте? 🤔
...Представьте себе мальчишку из провинциального города конца 1980-х: худощавый, с горящими глазами, одетый в модную по тем временам куртку-аляску... Он идет по вечерним улицам своего района, и каждый его шаг — попытка доказать себе и окружающим, что он чего-то стоит. Вокруг него — такие же подростки, объединенные общим кодексом чести и взаимовыручки, но также и жестокими правилами уличной жизни. В их мире нет места слабости или предательству, а каждый день может стать последним или, наоборот, принести признание и уважение товарищей.
Еще более показательный пример — современная интерпретация классической истории в сериале «Москва слезам не верит. Все только начинается».
Оригинальный сценарий Валентина Черных к фильму Владимира Меньшова 1979 года рассказывал историю трех подруг, приехавших покорять столицу в конце 1950-х. По своей структуре и проблематике — классический янг эдалт: молодые люди покидают родительский дом, сталкиваются с большим миром, переживают первую любовь, разочарования и находят свой путь во взрослую жизнь. Ольга Долматовская и тот же Жора Крыжовников в своей адаптации перенесли события в начало 2000-х, сохранив при всех исторических изменениях основную канву.
Но не удивительно, что история трех девушек, написанная полвека назад, до сих пор остается актуальной?
Такой подход показывает, что качественные янг эдалт истории универсальны — они работают в любую эпоху, потому что затрагивают вневременные вопросы перехода от детства к взрослости.
Современные зрители, независимо от возраста, находят в обновленной версии что-то близкое: родители видят параллели со своей молодостью, подростки — актуальные проблемы социализации в мегаполисе. Может быть, именно в способности адаптироваться к любой эпохе и кроется секрет долговечности хороших историй о взрослении...
Реалистичный янг эдалт — зеркало без прикрас 📖
А знаете, что меня поражает в реалистичном янг эдалт? Способность авторов находить драму в самых обыденных моментах. Джон Грин в «Виноваты звезды» взял обычную больничную палату и превратил ее в философский салон, где подростки обсуждают смысл бесконечности. Хейзел и Огастус не просто влюбленные — они мыслители, которые пытаются понять, что значит оставить след в мире, который может забыть тебя через секунду после смерти.
Грин не боится показать подростков умными — и вот где скрыта его гениальность 💭
В мире, где тинейджеров часто изображают поверхностными и зацикленными на TikTok, он создает героев, которые читают сложную литературу и задаются вопросами, мучающими философов веками. «В поисках Аляски» использует структуру «до» и «после» — литературный прием, который превращает роман в исследование того, как одно событие может разделить жизнь на две части. «Бумажные города» построен как детективная история, но детектив здесь — сам процесс познания другого человека, а загадка — иллюзии, которые мы создаем о тех, кого любим.
...Помните того одноклассника, которого вы считали идеальным, пока не узнали поближе?..
Радуга Роуэлл пишет о любви как о спасении.
«Элеонора и Парк» — история двух подростков, которые находят друг друга в хаосе семейных проблем 💕
Элеонора живет в дисфункциональной семье с отчимом-деспотом, Парк борется с ожиданиями отца и собственной неуверенностью. Роуэлл использует дуальное повествование — главы чередуются между точками зрения героев, создавая эффект мозаики чувств. Их отношения развиваются медленно, через общие плейлисты и комиксы, и показывает, как первая любовь может стать якорем в бурном море подросткового существования. А в «Фэнгерл» она исследует тему интровертности и права быть собой в мире, который требует постоянной социализации. Кэт, главная героиня, живет в мире фанфиков по «Саймону Сноу» — и разве не прекрасно, что кто-то наконец написал роман о том, как здорово быть книжным червем?
«Говори» Лори Холс Андерсон стала классикой не случайно 🌟
Роман о девочке, которая теряет способность говорить после сексуального насилия, затрагивает тему, которую долгое время замалчивали.
Андерсон использует прием символического повествования — школьные предметы становятся метафорами внутреннего состояния Мелинды, а ее художественный проект с деревом превращается в аллегорию исцеления. Мелинда проходит через весь школьный год как призрак, и автор физически показывает, как травма влияет на способность к коммуникации. Но финал — торжество! Когда Мелинда наконец находит свой голос, читатель чувствует, будто сам научился дышать. А «Тринадцать причин почему» Джея Ашера открыло разговор о подростковых проблемах и буллинге задолго до Netflix-адаптации.
...Интересно, что реалистичный янг эдалт часто критикуют за «излишнюю серьезность» — мол, где беззаботность юности?..
Неужели подростковые проблемы менее реальны от того, что их переживает семнадцатилетний, а не тридцатилетний человек? «Ненависть, которую ты порождаешь» Энджи Томас превратила личную трагедию в политическое заявление 📢. Старр — свидетель убийства лучшего друга полицией — балансирует между двумя мирами: бедным районом, где выросла, и престижной школой, где учится. Томас шедеврально применяет технику code-switching — переключения между языковыми регистрами, показывая, как подросток вынужден играть разные роли в зависимости от окружения. Старр становится голосом целого движения, и роман демонстрирует силу подростковой искренности.
«Поэт Икс» Элизабет Асевебо написала роман в стихах — и какой смелый ход!
Хименея борется с религиозной матерью, открывает свою сексуальность, находит свой голос через поэзию. Асевебо создала произведение, которое читается как рэп-альбом — ритмично, дерзко, с внутренней рифмой. А «Чудо» Р.Дж. Паласио показало миллионам читателей мир глазами мальчика с лицевой аномалией — и внезапно все поняли, что «быть добрым» 💛 действительно важнее, чем «быть крутым».
И вот в чем гениальность....
янг эдалт — жанр дает писателю абсолютную свободу экспериментировать с формой, не боясь показаться «несерьезным» 🎨
Здесь можно писать романы в твитах, как Дэвид Левитан, создавать истории из найденных документов, вплетать графические элементы, играть с типографикой... Потому что подростковый мир — сам по себе эксперимент! Современные подростки думают мемами, чувствуют плейлистами, выражают себя через эмодзи и стикеры. И янг эдалт литература имеет смелость отражать эту реальность, не пытаясь втиснуть ее в рамки «правильной» литературы. В этом жанре автор может быть одновременно Шекспиром и создателем TikTok-видео — и никто не скажет, что он недостаточно интеллектуален. ...Разве не потрясающе, что в мире, где взрослые постоянно жалуются на «деградацию молодежи», именно литература для подростков остается самой смелой, экспериментальной и честной?.. 🌟
Когда мечта становится реальностью
или как я попала в шорт-лист
А теперь позвольте поделиться личной историей, которая идеально иллюстрирует все, о чем мы говорили выше 💫
Два месяца назад я зарегистрировалась на платформе ЛитНет — удивительном пространстве, где авторы и читатели встречаются без посредников и условностей. Цель была конкретная: участвовать в конкурсе «Магия слов», который ЛитНет создал совместно с издательским гигантом «Эксмо» — одним из мастодонтов российского книгопечатания.
Конкурс посвящен лучшему подростковому роману о любви — именно тому жанру, о котором мы сегодня так много говорили ✨
«Формула сердца» — история семнадцатилетнего гения Матвея, который живет в мире строгих научных законов, где эмоции можно измерить, а любовь — всего лишь коктейль из дофамина и серотонина. До встречи с Никой — девушкой, чья улыбка обращает в пыль все его научные убеждения. Когда профессор предлагает Матвею написать исследование о современной молодежи, он выбирает Нику как объект наблюдения... Представьте: ты думаешь, что контролируешь свои чувства, а потом встречаешь человека, который одним взглядом переворачивает твой мир 💕. А теперь представьте, что все это — эксперимент, и ты для любимого человека — всего лишь интересный психологический случай, а твой брат и его бабушка о чем-то давно договорились…спойлер 😄
Отправила роман одной из последних — и оказалась в шорт-листе!
Невероятное ощущение, когда понимаешь: история, которую ты реально выстрадала, находит отклик у профессионалов. Но еще более потрясающе наблюдать за жизнью книги в реальном времени — видеть просмотры, читать комментарии читателей, получать мгновенную обратную связь. ЛитНет дает автору то, чего лишены традиционные издательства: живой диалог с аудиторией, возможность вносить изменения, отслеживать каждую реакцию. Теперь публикую на платформе другие произведения — те, что больше десяти лет лежали «в столе», ожидая своего часа 📚
...И разве не символично, что роман о том, как наука сталкивается с чувствами и проигрывает, был написан в жанре, который сам постоянно доказывает превосходство эмоций над предрассудками?..
Огромная благодарность ЛитНет и «Эксмо» за организацию и проведение конкурса «Магия слов» — за возможность показать, что российский янг эдалт может конкурировать с мировыми образцами жанра, за веру в молодых авторов и понимание того, что подростковая литература — не «недолитература», а полноценный способ исследования человеческой души. Потому что в конечном итоге хорошая книга — независимо от жанра и целевой аудитории — делает одно: заставляет нас чувствовать, думать и становиться лучше.
А не в этом и заключается настоящая магия слов?
До встречи на страницах хороших книг — тех, что заставляют сердце биться чаще, независимо от того, сколько вам лет 💖
С любовью к литературе и верой в силу хороших историй 📚